Français dropdown-ico

APC SBP20KRMI4U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC SBP20KRMI4U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC SBP20KRMI4U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC SBP20KRMI4U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC SBP20KRMI4U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC SBP20KRMI4U
- nom du fabricant et année de fabrication APC SBP20KRMI4U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC SBP20KRMI4U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC SBP20KRMI4U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC SBP20KRMI4U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC SBP20KRMI4U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC SBP20KRMI4U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC SBP20KRMI4U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In st al lat ion an d Oper ation Service Byp ass Panel SBP20K P SBP20KR MT4U S BP20 KRMI 4 U suo0 70 7a[...]

  • Page 2

    This manu al and th e sa fety gu ide are avail abl e in Engl is h on the enc los ed CD and the APC W eb site, www . ap c.com . Uži vatel sk á p ř ír u č ka a b e zp e č nostní pok yny j sou k disp ozici v č ešti n ě na p ř i lo žen ém CD a na we bov ých str ánk ách APC - www .apc .c om. Denn e vejle dni ng og s ikkerhed svejledn i n[...]

  • Page 3

    SBP20K Series User Manual 1 Overview The APC ® by Schneide r Electr ic service bypass panel (SBP) , pr ovide s util ity powe r to connected equipment during UP S maintenanc e. Invent ory Read the Safety Guide befor e instal ling the UPS . Inspect the SBP upon receipt. Notif y the carrie r and dealer if ther e is damage . The package is recyc la bl[...]

  • Page 4

    SBP20K Ser i es Us er Manual 2 Specifications Ele ctr ic al Sp eci f icat io ns Note: The table above re present s t he e lect rical rat ings of th e SBP and no t those of the UPS. UPS wi re specif ica tion s may va ry . The SBP r equire s a m inimum wire si ze of 25 m m 2 and a maximum wire size of 50 mm 2 . R efer to the UPS user manual for UPS w[...]

  • Page 5

    SBP20K Series User Manual 3 Front p anel Rear p anels Callout Desc ription  Equipm e nt outl et s  Equipme n t outl et circui t breake rs  Utili ty inpu t power hardwi re acces s  Output powe r hardwire acce s s SBP20KRMI4U SBP20KRMT4U SBP20KP Te s t Te s t No rma l B y pass Normal Lo ad p r ote cte d Load not pr otec ted Loa d no t pro[...]

  • Page 6

    SBP20K Ser i es Us er Manual 4 Inst allation S t ack c o nfigur atio n Rack-mo unt c onfigurat io n Always plac e th e SBP a bove t he e xterna l batte ry p acks and the UPS. Four ornament a l screws (sup pli e d), must be used to secure each tie bracke t to the units , (see dia gra m). Install rails in rack Fo r de ta il s on ra i l in s t al la t[...]

  • Page 7

    SBP20K Series User Manual 5 W all-mount configuration Secure the wall-moun t brackets to the unit usin g eigh t ornament al s crews ( suppli ed), four in e a ch b racket. Secure the SB P to the wall. Select s crews (not supplied), that are appropri a te for the weig ht of the u nit and the mount ing s urface materi al . suo06 97a 4x 4x[...]

  • Page 8

    SBP20K Ser i es Us er Manual 6 Ha rd wire the SBP Hard wi ri ng must b e per formed by a q uali fi ed el ectri ci an. Adhere to all nation al and l ocal electrical codes. Swi tch the uti lity ci rcui t br eaker off . Remov e the t ermi nal bl ock acces s p anel located on t op of the unit . On a ll mo dels , r e mo ve t h e ac ce ss pan el wi th th[...]

  • Page 9

    SBP20K Series User Manual 7 Ha rd wire the UP S Refer to the U PS us er man ual for d et ailed instruc tions. SBP20KRMI4 U SBP20KRMT 4U SBP20 KP L2/N L1 N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L2/N L1 L2/N L1 L2/N L1 L2/N L1 L2/N L1 N L3 L2 L1 N L3 L2 L1[...]

  • Page 10

    SBP20K Ser i es Us er Manual 8 Operat ion No rmal m ode While the SBP operates in normal mode, power is suppli ed to connect ed equipm ent from the UPS providin g protectio n from power variat ions a nd disturba nces . T est mode 1. S w it ch th e U P S to Bypas s m ode. V erif y that n o UPS faul t co nditions exis t. In t he ev ent that a faul t [...]

  • Page 11

    SBP20K Series User Manual 9 T r oublesh ooting Use the table t o so lve minor i nstalla ti on and oper ation pr oblems. Refer to the APC W eb site , www.apc .c om for assi stance with c omplex pr oble ms. Co n t ac t i n fo r m a t io n Customer suppor t for this or any other APC product is availa ble at no char ge in any of the following ways: V i[...]

  • Page 12

    SBP20K Ser i es Us er Manual 10 Se rvice If the u nit requi res se rvic e, do not re turn i t t o t he de aler . Follow these st eps: 1. Review the T r oub le shooti ng sect ion of the ma n u a l to elimin ate com mo n pr o b l ems. 2. If the pro blem persists, contact APC Cust om er Support throug h the APC W eb site, www .ap c.co m . a.Not e the [...]

  • Page 13

    SBP20K Series User Manual 11 Exclusio ns APC shal l no t be liable under the war rant y i f its t esting a nd exa minati on di sclose t ha t t he a llege d def ect in the product does not exi st or was caused by end user’ s or any third pe rson’ s m is use , negligenc e, improper insta ll ation or testi ng. Further , APC shall not be liabl e un[...]