Français dropdown-ico

APC NetBotz Rack Monitor 450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC NetBotz Rack Monitor 450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC NetBotz Rack Monitor 450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC NetBotz Rack Monitor 450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC NetBotz Rack Monitor 450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC NetBotz Rack Monitor 450
- nom du fabricant et année de fabrication APC NetBotz Rack Monitor 450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC NetBotz Rack Monitor 450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC NetBotz Rack Monitor 450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC NetBotz Rack Monitor 450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC NetBotz Rack Monitor 450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC NetBotz Rack Monitor 450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC NetBotz Rack Monitor 450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In st al lat ion an d Quick Configu ration Manua l NetBotz ® Rack Monitor 450/55 0 NBRK0450 NBRK0550[...]

  • Page 2

    This man ual i s avai la ble i n Engl ish on the enclose d C D. Dieses Handbuch is t in Deuts ch auf der beilie gend en CD-ROM verfügba r . Este manua l está disponi ble en español en el CD-ROM adjunt o. Ce m anuel est d isponi ble en français sur l e CD-ROM ci-inclu s. Quest o manuale è di s ponib ile in ita l i a n o nel CD-ROM alle gato. ?[...]

  • Page 3

    Cont ent s NetBotz Rack Monitor 450/550 Ins t all ation and Quick Confi guratio n Manual i Intro duction .......... ............ ............. ............ ............ .......... 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Documen t Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    NetBot z Rack M onit or 450/550 Inst al lat ion and Quick Configur at ion M anual ii Acc ess an Ap p liance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ov erv iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Administ rator account user ID and passwo r d . . . . . [...]

  • Page 5

    1 NetBotz Rack Moni t or 45 0/550 I nstal l at ion a nd Quick Configurat ion Manual Int r oduc ti o n Prod uct Des cription The Americ a n Power C onv ersion ( AP C ® ) NetBotz ® Rack Monitor 550 or NetBotz Rack Monitor 450 functions as the central hardwa r e applia nc e for a NetBotz securit y and envi ronmental monit or i ng system. The rack- m[...]

  • Page 6

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 2 • NetBotz Door Switch Sensor f or Rooms or Third Par ty Racks (NBES0302) • NetBotz Door Switch Sensor f or APC Racks (NBES0303) • NetBotz Dry Contact Cable (NBES0304) • NetBotz 0-5 V Sensor Cable (NBES030 5) • NetBotz V ibrat ion Sensor (NBES0306) • NetBot[...]

  • Page 7

    3 NetBotz Rack Moni t or 45 0/550 I nstal l at ion a nd Quick Configurat ion Manual  Al ert LED Ind icate s the a lert st atus of the s yste m . Whe n mor e than one al er t exist s, the mos t sev ere will be indic a t ed. • F lashin g once e very eig ht s econds—In formationa l • F lashin g once e very f our seconds — W arnin g • F la[...]

  • Page 8

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 4 Invent ory Inspect the con tents of the package to e nsure t ha t th e part s incl uded match those shown below . Report missing or damaged cont e n ts to APC or your APC reselle r . However , if damage was due to shipping, immediatel y report the damage t o the shipp[...]

  • Page 9

    5 NetBotz Rack Moni t or 45 0/550 I nstal l at ion a nd Quick Configurat ion Manual Inst allat ion Inst all the A ppliance Install the appl iance in the front or the rear of the rack or enclosu re using the ra ck-mount procedure, which re quires 1 U of ra c k space. When installing the appli a n c e, take i nto cons ideration t he foll owing: Cauti[...]

  • Page 10

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 6 Rac k-mount inst a llation 1. Choose a location for the applianc e in the front or rear of the rack. The appliance occupi es one U-sp a ce . A not ched hole or a number on the rack vertical r a i l denot es the middle of a U-space. Caution: T o avoi d equipment d amag[...]

  • Page 11

    7 NetBotz Rack Moni t or 45 0/550 I nstal l at ion a nd Quick Configurat ion Manual Power cord an d netwo rk cable co nnections Caution: Before you ener gize the appl iance, review the electr ical spe c ifi c atio ns on page 24 to avoid overlo a di ng the circuit. Caution: Make sur e you prope rly ground the appliance by plugging the po w er co rd [...]

  • Page 12

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 8 Connect Se nsors to Sensor Por t s This procedure applie s to the followi ng se ns ors, which are supporte d by the applianc e and connect to the sensor po rts: • T emperat ure Sensor (AP9335T) • T e m perat ur e/Humidit y Sensor (AP9335TH) • NetBotz V ibrat ion[...]

  • Page 13

    9 NetBotz Rack Moni t or 45 0/550 I nstal l at ion a nd Quick Configurat ion Manual Connect an Alarm Beacon and Othe r Optiona l Device s 1. Inst all an alarm beaco n: – Install the a lar m beacon in a visible positi on either on the roof o f the rack or insid e the r ack. – Route the alarm beacon cable to the appli a nce. The ala r m b e ac on[...]

  • Page 14

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 10 Connect Se nsors and Sensor P ods to A-Link Port s Wi th a Ne tBot z 550, you can cas c ade up to a combined t otal of twelve NetBotz Rack Sensor Pod 150s (NBPD0150) a nd NetBotz Room Sensor Pod 1 55s (NBPD0155) plus up to a combined to tal of e i ght T emperat ure S[...]

  • Page 15

    11 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Initial Con figuration Note: Dis r ega rd the pr oc edur es in t his section i f you ha ve APC Infr a S truXure Centr a l as par t of your syste m . S e e the documentat ion for your Infra StruXure device for more inf orm atio n. Over view Y ou mu st c onfig ur e the f[...]

  • Page 16

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 12 Install the s erial co nfigu ratio n utilit y a nd ot her p rograms . The N etB otz Serial Configura tion Utility i s a Java ® -based appl ication th a t c onfi gures the ne twork sett ings on your NetBotz applia nce. Use the Net Botz Appliance Utility CD to insta l[...]

  • Page 17

    13 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Note: If the COM port assoc iated with the port to which your USB cable is con ne cted is c urrently in use by another applicati on, the me ssage beside the COM port in the Own er colum n indicates that the port i s not a vail a ble. T o corr e ct this, cl ose the appl[...]

  • Page 18

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 14 The NetBotz Conf i g uration Wizar d Use the Configurati on W izard to configure the f ollowi ng sett ings on your applian c e: • Domain Name Server Settings • Clock and Calendar Setti ngs • Region Settings • Administra tor Us er ID and Pa ssword • E-Mail S[...]

  • Page 19

    15 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Root a ccoun t user I D and p asswor d Y our Ne tBot z applianc e has a pre-conf igured root account . The root account is used only for appliance communicati ons that are performed using the USB Conso le Port, e.g. , when you use the Serial Configurati on Utility to s[...]

  • Page 20

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 16 Ad van ced Vie w Use the Advanced V iew to view sensor data, cam era images, and oth er appliance dat a in a custom Java applica tion. Y ou can also use the Advanced V iew to generate relay output a c tions and configur e all applianc e feat ures. The Advanc e d V ie[...]

  • Page 21

    17 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Configu re appl iance s ettings Open the Advance d V i ew and perform t he foll owing Appliance Sett ings tasks. The icons associate d with each t a s k are located i n the Confi guration p a ne, in the Appliance S e t tings region. 1. Set the Cloc k settings. B y def [...]

  • Page 22

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 18 Conf igur e aler t act ions Y ou c a n configur e your applia nce to play audio alert notific ations thro ugh the headphone/spe aker jack on your C amer a Pod 160 or Sensor P od 120 or to send an e- m ail a lert notifica tion to your e -m ail addr e s s when sensor t[...]

  • Page 23

    19 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Upgrad e Options Soft w are F eat ure Upg rad es The BotzW ar e on your appli ance can be upgraded using the Upgrad e task in the Advanced V iew . The followin g soft ware packs can be added to your applia nce . • Advanced Softwar e Pack, which includes the following[...]

  • Page 24

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 20 Add po ds to your a pp liance The NetBo tz Rack M onitor 550 suppo rts t he following p ods: • A combined total of 4 Camera Pod 160s, Camer a P o d 120s, and CCTV Adapter Pod 120s. • A combined total of 12 Sensor Pod 150s, Sensor Pod 155s, Sensor Pod 120s, and 4-[...]

  • Page 25

    21 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Install and config ure a C C TV Ad apt er Pod 120. T o install a CCTV Adapter Pod 120, connect your video source to the appropria te DIN, BNC, or RCA video input jack o n the pod. Use the USB cable to connect your pod to your NetBo tz applianc e, or to a USB hub connec[...]

  • Page 26

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 22 Co nnect a USB dig it al I/O de vice Y ou c a n incre a se the number of dry conta c t senso r s that can be connec ted to your applia nce by connecti ng a supp orted USB digita l I / O device to your appl iance. The followi ng US B digital I /O devices are s upporte[...]

  • Page 27

    23 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Conn ect e xtern al senso r s T o install an external se nsor , plug the sens or into an avail a b le External Port on any Senso r Pod 150, Sensor Pod 155, or Senso r Pod 120. Note: W hen conne cting a sensor to a Sensor Pod 120, be sure to note both th e s e nsor pod [...]

  • Page 28

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 24 S pecifications Electr ical Input volt age, nomi na l 100–240 V AC; 50/60 Hz Maximum total c urrent dra w 0.25 A Physical Dimensi ons (H x W x D) 43.5 x 432.0 x 93.0 mm (1.7 x 17.0 x 3.7 in ) W eight 1.40 kg (3.0 9 lb) Env ironme ntal Elev ation (a bove MSL) Operat[...]

  • Page 29

    25 NetBotz Rack Moni tor 450/55 0 Instal lation a nd Quick Configur ation Manual Wa r r a n t y T wo-Y ear Factory W arranty This warranty ap plies only to the products you purchase for your use in accorda nce with this manual. Te r m s o f w a r r a n t y APC warrants its p roducts t o be fre e from defe cts in m ate ri als and wor k m anship for [...]

  • Page 30

    NetBot z R ack Mo nitor 450/ 550 Installat ion and Quick Configur at ion Manual 26 IN NO EVENT SHALL A PC, ITS OFFICERS, DIRECTORS , AFFILIA TES OR E MPLOYEES BE LIABLE FO R ANY FOR M OF INDIRE CT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL O R PUNITIVE DAMAGES, ARISING O UT OF T HE USE, SERVI CE O R INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, W HETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CON[...]

  • Page 31

    Radio Freque ncy Int erference Changes or modific ations to this u n it not exp ressly appr oved by the party r esponsible f or compliance could void the user ’ s au th or ity to opera t e this e quipment. USA — FCC This e quipment has been teste d and fo und t o comply wi th the limits for a Class A digital device, pu rsuant to part 15 of the [...]

  • Page 32

    12/20 08 99 0-3 291B-0 01 *990- 329 1B-0 01* APC W orldw ide Cust om e r Support Customer suppor t for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit t he APC W eb s ite t o access docum ents in the APC Knowl edge Base and to submit cus tom er suppor t requests. – www .apc.com (Corporate Headquar[...]