Français dropdown-ico

APC NBPD0155 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC NBPD0155. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC NBPD0155 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC NBPD0155 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC NBPD0155 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC NBPD0155
- nom du fabricant et année de fabrication APC NBPD0155
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC NBPD0155
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC NBPD0155 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC NBPD0155 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC NBPD0155, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC NBPD0155, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC NBPD0155. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allati on Ma nual NetBotz ® Room Sensor Pod 155 NBPD01 55[...]

  • Page 2

    This ma nua l is avail a bl e in Englis h on the encl os ed CD. Dieses Hand buch ist in Deut sch auf der beili egende n CD-ROM verfüg bar . Es te manu al e stá di s ponib le e n españo l en el C D-ROM adjunto . Ce manue l es t di s ponibl e en fr anç ai s sur le CD-ROM ci-i ncl us. Ques to ma nua le è disponi bile in ita liano nel CD-ROM all e[...]

  • Page 3

    Content s Ne tBot z Ro om Se ns or Po d 1 55 In sta ll atio n Ma nua l i Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product descr iption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Document overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Additional doc[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 1 Intr odu cti on Prod uct des c ript io n The America n Power Conve rsion (APC ® ) NetBotz ® Ro om Sensor Pod 155 conne cts to a Net Botz a pplia nce an d allows you to inc reas e the space moni tore d by yo ur NetBotz se curity and envi ronmental moni toring syste m . Y ou c an conne ct the Net[...]

  • Page 6

    2 NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual Document ov ervi ew The NetBotz Room Se nsor Po d 155 Instal lation Manu al d es cribe s how to inst al l the Net Bot z 155. For detail s on connecti ng the N etB otz 155 to your appli ance, se e the i ns tall ation an d quic k configura tion manua l include d with your appl iance . Add iti on al[...]

  • Page 7

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 3 Add iti on al op t io ns The follo w i ng opt i on s are av ai lable for the NetBotz 15 5. For more i nform at ion about any of the opti ons, conta ct your APC represe ntati ve or the distr ibutor fr om whom y ou purchased your AP C pro duct. • T emperature Sensor (AP9335T) • T empera ture/Hu[...]

  • Page 8

    4 NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual Phy sic al Desc r ipt io n Front Item D escri ption  T em p er atur e di s play • Di s pl ays t he c u rre nt te mp er at ure f rom 0 t o 99 i n Cent i gr ade o r Fahr enheit. The tempera tur e reading is f rom the intern al temper atu re senso r . If the t emp erature exce eds 99, t he di s[...]

  • Page 9

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 5 Rear Item D escri ption  Sens or ports Used for connec t in g APC senso rs, thi rd-p arty dry co ntact sen sors , and st anda rd th ird-pa rty 0 -5 V sens ors. (S ee “Add itiona l option s” on page 3 fo r d eta i ls on APC sen sor opti ons .) Third -par ty dry co nt act sens or s requi re [...]

  • Page 10

    6 NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual Inven tor y In sp ect th e c ont ent s of th e pa ck age to ens ure th at the pa rts in cl u ded matc h th os e shown below . Report miss ing o r dam aged contents to APC or your AP C res el ler . However , if damage was due to ship ping, immediate ly report the dam age to the shi pping a gent. T[...]

  • Page 11

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 7 It em D escr ipt io n  Net B otz R oom Se nsor Po d 15 5  Brack et mount i ng plate f or el ectri cal boxe s  Extend er arms  Rub ber br acket c over  Cable reta iner  Ba ll -jo in t ad ju s te r a rm s  T -bar mount ing plat e  Moun t ing pla te  203- mm (8-i n) tie wr[...]

  • Page 12

    8 NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual Install th e NetB ot z 15 5 Choos e an insta llat ion opt ion that meet s your needs . T hen c onnect the NetBotz 155 t o your appl iance by fol lowing the in st ruc tio ns in t he ins tall at ion an d qu ic k confi gurati on ma nual inc l uded with t he ap pliance. Caution: Only connect approved[...]

  • Page 13

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 9 Wall o pti on s Note: Drill 4. 76-mm (3/ 16-i n) pilot holes for wall a nc hors. Caution: Do not overti ght e n th e scre ws.[...]

  • Page 14

    10 NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual Ceiling[...]

  • Page 15

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 11 Enc losur e Note: Use a #32 drill to m ake f our 2.94-m m (0.1 16-in) pi lot hole s.[...]

  • Page 16

    12 NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual Co nnect Senso rs Only conn ect sens ors support ed by the applia nce to which the NetBo t z 155 is conne cted. See th e inst allat ion and quic k con figurat ion m anua l inclu ded with your a ppliance. Conne c t APC and th ird- party sensors to the four port s labeled Sen sors on the NetBo t z[...]

  • Page 17

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 13 Upgr ad es Fi rmware upgr ades for NetBot z 155 s a r e included wit h fi rm ware upgrad es for the Ne tBotz app lianc es. When yo u upgra de firmwar e for the app lia nce t o which the Net Bot z 155 is connec ted, th e Net Botz 155 firmware will be update d aut om at i cal l y , if re q ui r ed[...]

  • Page 18

    14 NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual Specifica tion s Elec trical In put volta ge, nomi nal 24 VDC; 50 -75 mA Maxi m um tot al cur r e nt dr aw 75 mA Ph ysical Dime nsion s (H x W x D) 146 x 135 x 38. 5 mm (5.7 5 x 5.31 x 1.5 in) W ei ght 0.2 kg (0. 4 lb) Sh ip pi n g di m e ns io n s (H x W x D) 260 x 286 x 165 m m ( 10. 25 x 1 1.[...]

  • Page 19

    NetBotz Room Sensor Pod 155 I nstall ation M anual 15 T wo -Y e ar Fa ct ory W arra nty This warra nty appl ie s only to the produc ts you purchase for your us e in ac cord anc e w it h th i s m anu al. T erms of w arran ty APC warr ant s it s products t o be fre e from defe cts in materi al s and workmans hip for a perio d of two y ears fro m the [...]

  • Page 20

    AND IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES AND REMEDIES. THE W ARRANTIES SET FOR TH ABOVE CONSTITUTE APC’S SOLE LIABILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FO R ANY BREACH OF SUCH W ARRANTIES. APC W ARRANT IES EXTEND ONL Y TO PURCHASER AND ARE NOT EXTENDED TO ANY T HIRD PA R T I E S . IN NO EVE NT SHAL L APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIA TES O R E[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    Ra di o Fr eq uenc y I nt erfe re nce Changes or m odifi cations to this unit not expr essly ap p r oved by t he p art y r e spo nsi ble f o r co mpli an ce co ul d v oid t he us e r’ s author ity to op er ate this equipment. USA — FCC This e quipme nt ha s been tes ted and foun d to c omply wi th the l imit s for a Clas s A dig ital devi ce, p[...]

  • Page 23

    Austral ia and New Zea land Attention: This is a Cl ass A produc t. In a domes tic environm ent t his produc t may ca use rad io int e rfere nce in which case the user m ay be r equired t o tak e adequa te mea sures. Europ ean Union This pr oduct is in c onform ity wi th the pr otection requirement s of EU Council Directi ve 200 4/108/E C on t he a[...]

  • Page 24

    APC Wor ldwi d e Cu stomer Suppor t Cust omer supp ort for this or any othe r APC pro duct is ava ilable at no char ge in any of the fo ll ow in g way s : • V is it the APC W eb si te to a cce ss docume nts in t he A PC K now l edg e Bas e and t o subm it cu stom er supp ort re quests. – www .apc.com (Corpor ate H ea dquarter s) Co nnect to lo [...]