Français dropdown-ico

APC EPW9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC EPW9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC EPW9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC EPW9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC EPW9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC EPW9
- nom du fabricant et année de fabrication APC EPW9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC EPW9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC EPW9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC EPW9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC EPW9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC EPW9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC EPW9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation and Operation Emergency Power Off System test[...]

  • Page 2

    Legal Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by the Schneider Electric IT Corporation to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specic development plan. Therefore, Schneider Electric IT Corporation assumes no liability for damag[...]

  • Page 3

    T able of Contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS ............................................................................................................... 1 Safety Instructions for North America ................................................................... 1 Safety Instructions for Europe, Middle East, and Afri[...]

  • Page 4

    ii Emergency Power Of f System Installation and Operation 990–161 1C-001[...]

  • Page 5

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during installation, operation, and maintenance of the EPO system. Safety Instructions for North America W ARNING: Only certied electricians may install the system and the wiring to the products IT controls. W ARNING: Assem[...]

  • Page 6

    Safety Instructions for Europe, Middle East, and Africa W ARNING: Only certied electricians may install the system and the wiring to the products IT controls. W ARNING: Assembly has not been evaluated for emergency life critical applications, but is intended for emergency equipment power off. Note: W iring from the system to the products IT cont[...]

  • Page 7

    Specications Electrical Input/Output V oltage 24 VDC 48 VDC/240 V AC (External circuit) Current 1 A at 24 VDC 1 A at 48 VDC (External circuit) Frequency 50/60 Hz Circuits (qty) 9 Contact state Normally Open (NO) Physical Dimensions (W×L×D) EPO box 226 × 251×66 mm (8.9×9.9×2.6 in) Shipping 305 × 305×140 mm (12×12×5.5 in) W eight EPO box[...]

  • Page 8

    Overview Emergency Power Off System The Emer gency Power Off (EPO) System consists of one or more wall-mounted, push-button EPO boxes. Each EPO box provides a single point of equipment shutdown for up to eight APC devices and one third-party device (such as an upstream breaker), using Normally Open (NO) contact closure connections. An EPO box can b[...]

  • Page 9

    Note: W iring, conduits, and mounting hardware are not provided. 990–161 1C-001 Emergency Power Off System Installation and Operation 5[...]

  • Page 10

    Installation Prepare the EPO 1. Open the EPO System box by removing the screws on the side. Keep the screws for use after the system is installed. The box will not close securely without the screws in place. 2. Mount the system in a readily-accessible area, on a wall near the principal entrance doors, according to NEC Articles 645.10 and 645.1 1, I[...]

  • Page 11

    3. Install an appropriate tting with a lock-nut for each knockout used. 4. Connect conduits to the ttings. Note: If not using conduits, run the cables through the knockout directly . Mount the EPO (running conduits or cables behind the wall) One120mm(4in)squarejunctionbox T wo120mm(4in)squarejunctionb[...]

  • Page 12

    2. Run the conduits (or cables) from the connected devices to the junction or switch box. If using conduits, it will contain all wiring from the connected devices and all cascading cables. Remove the knockouts required for installation. Note: When planning conduit requirements, consider that two cascading cables will t in 13 mm (½ in) conduits [...]

  • Page 13

    7. Reinforce the EPO box with 6 mm (¼ in) screws in the corner mounting holes. Note: The top two 6 mm (¼ in) mounting holes may be blocked by some junction boxes. In this instance, use only the bottom two 6 mm (¼ in) mounting holes for reinforcement. Connect Devices to the EPO Box Connect APC devices to terminals 1–8. Connect an auxiliary devi[...]

  • Page 14

    5. Connect a suitable ground or PE wire to the #8-32 ground stud in the lower left corner of the EPO box. Mount Additional EPO Boxes There are two alternatives for wiring additional EPO boxes. Either cascade the boxes only to wire devices to one box (see “Cascade Multiple EPO Boxes“ ), or wire devices directly to each EPO box (see “Direct W i[...]

  • Page 15

    APC APC APC APC APC APC APC APC Note: The recommended maximum total distance of wire, to run per circuit is 300 m (1000 ft). Cascade the APC Devices with CA T -5 Cables Connect the CA T -5 cables to the jacks inside the EPO box. Each cable can support up to four APC device wire pairs. Follow these guidelines when connecting CA T -5 cables: • Use [...]

  • Page 16

    Cascade the Auxiliary Device with Wire Pairs 1. After wires are run from auxiliary device (1) to terminal block position 9, run a second set of wires (2) from terminal block position 9 on the rst EPO box to terminal block position 9 on the second EPO box. 2. Continue until all boxes are connected. (See the diagram in “Cascade Multiple EPO Boxe[...]

  • Page 17

    Note: If an APC FM Series Precision Air Conditioning System connected to the EPO box, pressing the check point will shut off functionality to the unit, but the unit will still be powered. B. After verifying the wiring, close the system box, making sure not to pin wires or disturb connections, and secure with the screws, previously removed when open[...]

  • Page 18

    Operation Engage the System 1. Lift the shield on any of the installed EPO boxes and press the button. A red ag will drop down from the box, providing an easy visual mark as to which EPO box in your room has been activated. Reset the EPO System 1. Pull the button towards you (1) and push the ag up until it catches (2). Pulling the button does[...]

  • Page 19

    Reset the Equipment Apply power to the devices according to the procedures for each device. Note: Refer to the operation manual included with each device for specic instructions on how to apply power to the device. 990–161 1C-001 Emergency Power Off System Installation and Operation 15[...]

  • Page 20

    Wiring Diagram 16 Emergency Power Off System Installation and Operation 990–161 1C-001[...]

  • Page 21

    990–161 1C-001 Emergency Power Off System Installation and Operation 17[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Worldwide Customer Support Customer support is available at no charge via e-mail or telephone. Contact information is available at www .apc.com/support/contact © Schneider Electric. APC and the APC logo are owned by Schneider Electric Industries S.A.S. or their af liated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 9[...]