APC BR500CI-AS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC BR500CI-AS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC BR500CI-AS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC BR500CI-AS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC BR500CI-AS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC BR500CI-AS
- nom du fabricant et année de fabrication APC BR500CI-AS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC BR500CI-AS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC BR500CI-AS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC BR500CI-AS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC BR500CI-AS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC BR500CI-AS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC BR500CI-AS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Plac e the B ack- UPS to av oid : – Direct sunlight – Excess ive heat – Excess ive humi dity o r cont act w ith fluids bu054 a ON/OFF and LED Stat us Indic ator Battery backup and surg e prot e cte d o utle ts 2 3 990-3333 B -00 5 © 200 9 Ameri ca n Po wer C onv ersio n Co rp . All ot her tradema rks are pr operty of t heir re spective ow [...]

  • Page 2

    T r oubleshooting Specifications Input V o ltage 230 V ac nominal Frequency 45-65 Hz Brownou t T ransfer 160 ± 8% V AC, typi cal Over -voltage T ransfer 280 V AC, typical Output UPS Capacity (total ) 500 V A / 300 W V oltag e On Battery 230 V ac rms (step-approximated s ine wave) Frequency - On Batter y 50 Hz ± 1 Hz, 60 Hz ± 1 Hz T ransfer T ime[...]

  • Page 3

    1 T ránh để Back-UPS ở n ơ i có: – N ắ ng chi ế u tr ự c ti ế p – N h i ệ t độ quá cao – Độ ẩ m quá cao ho ặ c ti ế p xúc v ớ i các ch ấ t l ỏ ng bu054 a Nút ON/OFF v à Đ èn LED Báo T r ạ ng thái Các ổ c ắ m ắ c quy d ự phòng và ch ố ng s ố c đ i ệ n 2 3 990-3333B-036 © 2009 A[...]

  • Page 4

    X ử lý tr ụ c tr ặ c Đặ c đ i ể m k ỹ thu ậ t Ngõ vào Đ i ệ n áp 230 V ac danh đị nh T ầ n s ố 45-65 Hz Chuy ể n do T ụ t áp 160 ± 8% V AC, danh đị nh Chuy ể n do Quá áp 280 V AC, danh đị nh Ngõ ra Công su ấ t UPS (t ổ ng) 500 V A / 300 W Đ i ệ n áp ở Ch ế độ Ắ c quy 230 V ac hi ệ u[...]

  • Page 5

    1 放置 Back-UPS 时须避免: - 阳光直射 - 温度过高 - 湿度过大或接触到液体 bu054 a 开关和 LED 状态指示灯 电池后备装置和 防浪涌插座 2 3 990-3333B-037 © 2009 美国电力 转换公司。 其他所有商标是它 们各自所有者的财产。 APC 、 Back-UPS 和 PowerChute 是美国电力转换公司?[...]

  • Page 6

    故障排除 规格 输入 电压 230 V ac 标称 频率 45-65 Hz 持续低压转换 160 ± 8% V AC (一般情况) 过电压转换 280 V AC (一般情况) 输出 UPS 总容量 500 V A / 300 W 电池模式电压 230 V ac rms (阶梯状正弦波) 电池模式频率 50 Hz ± 1 Hz , 60 Hz ± 1 Hz 转换时间 50 Hz : 6ms (一般),[...]

  • Page 7

    1 放置 Back-UPS ,注意避免: – 陽光直射 – 過熱 – 過於潮濕或與液體接觸 bu054 a ON/OFF (開 / 關) 和 LED 狀 態指示燈 備用電池和突波 保護插座 2 3 990-3333B-038 2009 American Powe r Conversion Corp. 所有其他商標為其各自所有者的 財產 。 APC 、 Back-UPS 和 PowerChute 為 American Powe[...]

  • Page 8

    規格 輸入 電壓 額定 230 V a c 頻率 45-65 Hz 電壓不足傳輸 160 ± 8% V AC ,標 準 過電壓傳輸 280 V AC ,標準 輸出 UPS 容量(總計) 500 V A/300 W 電池電壓 230 V ac 有效值 (步長近似 正弦波) 頻率 一 電池供電 50 Hz ± 1 Hz 、 60 Hz ± 1 Hz 傳輸時間 50 Hz :標準 6m s ,最大 10ms 60 Hz [...]