APC AP9627 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC AP9627. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC AP9627 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC AP9627 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC AP9627 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC AP9627
- nom du fabricant et année de fabrication APC AP9627
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC AP9627
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC AP9627 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC AP9627 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC AP9627, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC AP9627, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC AP9627. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-7820F 06/2 006 APC Step-Down T ransfor mer Models: AP9626, AP9627, and AP9628 User Manual English[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    APC Step-Down Transforme r User Manual 3 Introduction Introduction The APC ® step-down transformers are used to convert a higher in put voltage (208-200 V) to a lower output voltage (120-100 V) which might be mo re fitting fo r certain environments or system configurations. Note: Illustrations in this document may vary from yo ur actual configurat[...]

  • Page 4

    4 APC Step-Down Transforme r User Manual Introduction Electrical Specifications Attention: • Operation above the input voltage range may cause eq uipment damage. • Operation below the input voltage range may cause overload or auto matic sh utdown. When connecting directly to a branch cir cuit, check that the line voltage is withi n specificatio[...]

  • Page 5

    APC Step-Down Transforme r User Manual 5 Rack Installation Rack Inst allation Inst all the Rails For details on support rail instal lation, refer to the instructions in the rail kit. Inst all the T ransformer Attention: Install the transformer directly above the UPS. Install the bezel and bracket components that corr espond to your specific conf ig[...]

  • Page 6

    6 APC Step-Down Transforme r User Manual Electrical Configuration Electrical Configuration Attention: • The AP9626 and AP9627 models DO NOT requir e ha rdwiring. Use the attached cord to connect to utility power . Fo r option al AP9626 hardwiring, follow wiring instructions below . Hardwiring Attention: • All electrical conf igurations must be [...]

  • Page 7

    APC Step-Down Transforme r User Manual 7 Connecting Equipment and Power to the Transformer Connecting Equipment and Po wer to the T ransformer Rear Panels St art-Up Attention: • Wiring must be performed by a qualified electrician. • Adhere to all local and national electrical codes. • If the internal temperature of th e transformer is less th[...]

  • Page 8

    8 APC Step-Down Transforme r User Manual Regulatory and Service Information Regulatory and Service Info rmation FCC Compliance Notice This equipment has been tested and fo und to comply with the limit s for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designe d to provide reasonable protection agai nst harmful in[...]

  • Page 9

    APC Step-Down Transforme r User Manual 9 Warranty and Contact Information W arranty and Cont act Information American Power Conversion Limited T wo Y ear Factory W arranty ¹ The limited warranty provided by American Power Conversion (APC) in this Statement of Limited Fa ctory W arranty applies only to products you purchase for yo ur commercial or [...]

  • Page 10

    10 APC Step-Down Transforme r User Manual Warranty and Contact Information APC Worldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • Refer to the APC W eb site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (C[...]