Français dropdown-ico

APC AP9312TH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC AP9312TH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC AP9312TH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC AP9312TH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC AP9312TH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC AP9312TH
- nom du fabricant et année de fabrication APC AP9312TH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC AP9312TH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC AP9312TH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC AP9312TH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC AP9312TH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC AP9312TH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC AP9312TH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Envir onmental Monitori ng Unit A P9312TH A P9312TH i User’ s Guide[...]

  • Page 2

    Envir onmental Mon itoring Unit Env i r onmental M o n i t or i ng Uni t : Use r ’ s Gu i de i Managing the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Available i nterfaces — 1 Configuri ng network settings — 1 LEDs and the Reset Button . . [...]

  • Page 3

    Env i r onmental M o n i t or i ng Uni t : Use r ’ s Gu i de i i Contents Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Purpose — 12 TCP/IP — 12 TFTP/FTP — 12 Telnet/Web — 13 SNMP — 14 Email (Contro l Console only) — 15 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Env i r onmental M o n i t or i ng Uni t : Use r ’ s Gu i de iii Contents Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Security Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Planning a nd implementing s ecurity feature s — 25 Port assignments — 25 User names, passwords, communit[...]

  • Page 5

    Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 1 Managing the Unit Intr oduc tion Available interfaces The stand-alon e Environmental Monitoring Unit performs cont inuous temperatur e and humidit y sensing and contact monitoring . Y ou can manage the uni t through W eb, Control Console, or SN MP interfaces. • Remo[...]

  • Page 6

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 2 Managing the Unit LEDs and the Reset Bu tton Fr o nt Panel Features The reset button and two LEDs are on the fr ont panel of the Environmental Mon it o ri ng Unit. Descripti ons No . No . No . No . F eature F e ature F e ature F e ature Descr ip tion Descript ion Descript ion Descript ion ! Reset bu[...]

  • Page 7

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 3 Managing the Unit We b I n t e r f a c e System re q u i re m e n t s T o access the Web inter face, you need one of the following suppor ted Web browsers: • Internet Explor er 3. 0.2 and later • Netscape 3. 0 and later Note: Some Web i nter face feat ures (dat a verif icati on, AP C Interacti v[...]

  • Page 8

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 4 Managing the Unit Control Cons ole Options for u sing the Contr o l Console The Control Console provi des comprehensive management of the unit by one of the following modes of acces s: • T elnet, for remote management • A serial int e rf ace for local management Access to the Contr ol Console On[...]

  • Page 9

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 5 Managing the Unit Control Cons ole contin ued Navigating th e menus Within t he menu structur e: • T o select a menu i tem, type the i tem number , t hen press E NTER . • T o save changes to configurable val ues, use the Acce pt Changes menu option. • T o refresh the current menu , Press E NT [...]

  • Page 10

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 6 Managing the Unit Passwor d-Pr otected Use r Accounts T ypes of acc ounts The Environmental Monitoring Unit provides two pass word-protected accounts, Admini st rator and Device Manager , that allow you to control access to the devic e. T o configur e the accounts, see User Manager on page 16 Accoun[...]

  • Page 11

    Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 7 Menu Items Intr oduc tion Interface similarities and differences The informati on in this section is base d on the We b interface. The Control Cons ole interfac e varies slight ly , but offer s the same capabil ities for managi ng the Environmental Monitoring Unit. Y [...]

  • Page 12

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 8 Menu Items Envir o nmen tal Mo nitor ing Purpos e Use the Environmental Monitori ng menu to configur e settings for monitori ng contac t closures and for obtain ing i nfor mation about the temperatur e and humidit y sensed by up to two pr obes. Status: probes Continu ed on nex t page Item Item Item [...]

  • Page 13

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 9 Menu Items Envir o nmen tal Mo nitor ing continued Status: contacts Status: firmwar e vers ion The status secti on also reports the firmware versi on of the Environmental Mon it o ri ng Unit. Configuration Item Item Item Item Defini tion Definition Definition Definition Devi ce 1 (Contact Z one 1) A[...]

  • Page 14

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 10 Menu Items Events V iewing t he Event Log d ir e ctly The Event Log displays info rmation for the Environmental Monitor ing Unit’ s last 300 events. T o view the Event Log, select the Log option of the Events menu in the Web interface or press C TRL + L in the Control Co nsol e. Retrieving the Ev[...]

  • Page 15

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 11 Menu Items Events contin ued Deleting the Ev ent Log in the F TP interface T o delete the Ev ent Log, type del even t.txt . F TP confi r ms the deletion : Requested file action okay, completed. A new event.txt fi le i s immediately created to re cord the Deleted Log event. Recipients (W eb interfac[...]

  • Page 16

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 12 Menu Items Network Purpos e The Network menu provides access to the confi gura ble network settings . Only the Administrato r can access the Netw ork menu. TCP/IP The TCP/IP se ct ion lists the Environmental Monitoring Unit’ s start-up settings for network service and allows you to conf igu re TC[...]

  • Page 17

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 13 Menu Items Networ k continued T eln et/W eb Continu ed on nex t page Item Item Item Item De finition Definiti on Definiti on Definiti on Te l n e t Te l n e t Te l n e t Te l n e t Acce ss Enable s or disa bles T el net access . Port The TCP/IP port whe re the T elnet server for the unit i s locate[...]

  • Page 18

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 14 Menu Items Networ k continued SNMP The SNMP section di spl ays the SNMP access control and tra p receiver Settings. Access Control . The Access Control sec tion of SNMP displays the current set tings for all four SNMP channels and lets you configur e values for a sele cted channel. T r ap Receiver [...]

  • Page 19

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 15 Menu Items Networ k continued Email (Control Console only ) Use the Email option of th e Network menu to configure email rec ipi ent s who will be notified when an event occur s. See Configuring Email Recipients on page 21 . (In the W eb interface, use the Recipients op tion of the Events menu ins [...]

  • Page 20

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 16 Menu Items System Purpos e Use the Syst em menu to configure account s, sys tem identificatio n, file transfer s, and links. Only the Administrat or has access to the System menu. User Manager Use this section to conf igure the properti es of the Admini strator and Device Manager account s. The Adm[...]

  • Page 21

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 17 Menu Items System continued Identification Use this sectio n to di splay and configur e the uni t’s sy stem identificati on values. The fol lowing items are configurable: Date/T ime Continu ed on nex t page Item Item Item Item Defin ition Definiti on Definiti on Definiti on Name The u nit’s sy [...]

  • Page 22

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 18 Menu Items System continued File T ransfer Item Item Item Item Descr ipt ion Descr iption Des cript ion Descr iption Display the curr ent transfer settin gs Display the curr ent transfer settings Display the curr ent transfer settin gs Display the curr ent transfer settings Remote TF TP Server IP I[...]

  • Page 23

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 19 Menu Items System continued To o l s Link s (W eb Interface only) Use this secti on to configure URL links that appear on the Navigat ion menu at the left. (The APC Links are pre-def ined, but can be changed.) Item Item Item Item Descr ipt ion Descr iption Des cript ion Descr iption No Acti on Caus[...]

  • Page 24

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 20 Menu Items Help Help options In the Web int erface: • The Help menu is at the lower left. • The Contents page provides an overvi ew of parameters that you can di splay and conf igure. • T o access help about a page, clic k the ? at the end of th e black title bar of that page. In the Control [...]

  • Page 25

    Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 21 Configuri ng and Using Email N otification Conf iguring Em ail Recipi ents Menu opt ions T o identif y up to four emai l recipien ts, use one of the following : • The Recipi ents option of the W eb inter face’s Events menu • The Email option of the Control Cons[...]

  • Page 26

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 22 Configuring and Using Email Notification Configur ing SMTP and DNS Settings Requir ements for using SMTP T o use the Simpl e Mail T ransfer Protocol (SMTP) to send email whe n an event occur s, you must de fine the fol lowing settings : • The IP addr ess of the Domai n Name Service ( DN S) server[...]

  • Page 27

    Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 23 Managing the Unit with SNMP SNMP Interface Purpos e Y ou can use Power Net MIB OID s to manage (monitor , confi gure, and control) your Environ mental Monitori ng Unit. PowerNet MI B OID categories Use your MI B browser to locat e the PowerNet MIB OID s that you can [...]

  • Page 28

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 24 Managing the Unit with SNMP Using the OIDs Using monitori ng OIDs Use the read-only [mUpsEnviron] OID s to view temperature and humidity values. Using cont act OIDs Use the [mUpsContact ] OID s to view and configure the cur rent contact sensor values. OID OID OID OID Functio n Function Fu n ction F[...]

  • Page 29

    Envir onmental Monitoring Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 25 Security Security Feat ur es Planning and implementing security featur es As a network device that passes in formation across the networ k, the Environmental Mon itoring Unit is subject to the same exposur e as other devi ces on the networ k. Use the informat ion in this s[...]

  • Page 30

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 26 Security Authentication Authentication versus e ncryption The Environmen tal Monitori ng Unit controls access by pro viding basic authentic ation through user names, passwords, and IP addresses, but provides no type of encrypt ion. These basic security f eatures are suf ficient for most envir onmen[...]

  • Page 31

    Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 27 Security Authentication contin ue d Summary of access methods The followi ng tabl e descr ibes interfaces and its acces s methods. Interface Interface Interface Interface Secur ity Access Secu r ity Acce ss Secu r ity Acce ss Secu r ity Acce ss Notes Not es Not es Not es Serial Cont rol Console Acc[...]

  • Page 32

    APC W orld wide Custo mer Support Customer support for this or any other APC product is avail able at no charge. Y ou can contact APC Customer Support in any of the following ways: • Use an APC web page to find answers to f requently asked questions ( FA Q s), to access documents in the APC Knowledge Base, and to submit customer support r equests[...]