Français dropdown-ico

APC 1500XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC 1500XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC 1500XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC 1500XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC 1500XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC 1500XL
- nom du fabricant et année de fabrication APC 1500XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC 1500XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC 1500XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC 1500XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC 1500XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC 1500XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC 1500XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation and Operation Smart-UPS ® Uninterrupti ble Power Supply T ower/Rack- Mount 2U SURT A 1500XL/1500RMXL2U/1500XLJ 2200XL/2200RMXL2 U 100/120 V ac su 0541 a[...]

  • Page 2

    This m anual and th e saf ety guide are a vail able in Engl ish o n the encl osed CD an d the APC W eb site, www .apc.co m. Este m an ual y la guí a de seguridad e s tán disp onibles en espa ñol en el CD adjunt o y en el sitio W eb de APC, www .apc.com. Ce manu el et le gui de de sécuri té sont disponib les en franç ais sur le CD -ROM ci-in c[...]

  • Page 3

    Smart-UPS ® Uninterrup tibl e Pow er Suppl y T o wer/Rack -Mo unt 2U SUR T A1500XL/1500RMXL2U/1500XLJ SUR T A2200XL/2200RMXL2U 100/120 V ac English[...]

  • Page 4

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /220 0XL Ser ies 100/120 Vac Tower/Ra ck-M oun t 2U 2 Overview The APC ® by Schn e ider E lectr ic Sm art-U P S ® SUR T A1500 XL/2200 XL is a h igh perfo rmance uninter rupti ble po wer supply ( UPS). It provi des pro tecti on for el ectr onic equip ment from util ity powe r blackout s, brown outs, sags , and sur g es; small[...]

  • Page 5

    3 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Product Ove rview Front disp l ay panel Button or Indica tor Descr iption  The O N button: has three functions. Press this button to turn on the UPS. Press this button to initiate a Cold S tart . Cold S tart is not a no rmal condition. When ther e is no utility power and [...]

  • Page 6

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /220 0XL Ser ies 100/120 Vac Tower/Ra ck-M oun t 2U 4 Front Displa y Panel Featur e Descri ption The UPS has a diagnostic feature that indicat es ut ility voltage. The UPS starts a self-test as part o f this procedu re. The self-test does no t affect voltag e displa y . Press and hold the ON b utton to view utility voltage bar[...]

  • Page 7

    5 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Specifications Inst allation Units may va ry in app earance fr o m those depicted in this manual. Always place UPS above XLBPs in rack-mount configurat ion. The unit is heavy . Remove the battery prior to installa tio n. Prior to connecting utility or battery po w er to the [...]

  • Page 8

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /220 0XL Ser ies 100/120 Vac Tower/Ra ck-M oun t 2U 6 Operation Connect equipme nt to the UPS 1. Connect eq uipment t o UPS. Do not use extension cords, plug equi pment directly into the UPS outlets. 2. If applicable, connect equipmen t to the serial or USB ports. 3. Add optional accessories to the SmartSlot. 4. For additional[...]

  • Page 9

    7 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Configuration UPS Settings Configure the set tings us ing Power Chute so ftware, a network manag ement car d or termina l mode. Function Factory Def ault Options Descripti on Automatic Self -T est On startup and every 14 days ( 336 hou rs) there after • On startup and ever[...]

  • Page 10

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /220 0XL Ser ies 100/120 Vac Tower/Ra ck-M oun t 2U 8 Emergency Power Off (EPO) The Emer gency Power Off (EPO) option is a safety f eatur e that will immediately remo ve power to all conn ected equipment. When EPO button is pushed, all connected equipment will imm ediately turn of f and will not switch to battery po wer . Adhe[...]

  • Page 11

    9 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U TERMINAL MODE T O CONFIGURE UPS P ARAMETERS T erminal Mode is a menu driven interf ace that enables config uration of the UPS by users not wishing to use PowerChute ® software or an option al Network Management Card. Connect the serial cable to the serial com connector on t[...]

  • Page 12

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /220 0XL Ser ies 100/120 Vac Tower/Ra ck-M oun t 2U 10 T roubleshooting Probl em and Possibl e Cause Solutio n The UPS will not turn on or t her e is no out put The unit has not been turned on. Press the O N button once to turn on the UPS. The UPS is not connected to utility power . Ensure that the power cable is securely conn[...]

  • Page 13

    11 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U All indica tors f lash sequent iall y The UPS has been shut d own remotely through s oftware or an optional accessory card. None. The UPS will restart automatically when utility power returns. All indica tors ar e il luminat ed and the UPS emi ts a co nstant beepi ng sound Th[...]

  • Page 14

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /220 0XL Ser ies 100/120 Vac Tower/Ra ck-M oun t 2U 12 Maintenance and T ransport Battery re placement This UPS has a replacable, hot-swappable battery mo dule. Replacement is a s afe procedur e, isolated from electrical hazards. Leave the UPS and connected load on during th e replacement pr ocedure. Once the battery modules h[...]

  • Page 15

    13 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U Service If the UPS requires ser vice do not retu rn it to the dealer . Follow these steps: 1. Review th e problems discus sed in “T roubleshoot ing” on page 10 i n this m an ual to eliminate common problems . 2. If the pr oblem pers ists, con tact APC Cu stom er Support t[...]

  • Page 16

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /220 0XL Ser ies 100/120 Vac Tower/Ra ck-M oun t 2U 14 Limited W arranty T w o-Y ear W arranty The limit e d warranty pr ovided by Am er ican Power C onv ersion (APC ®) in this statemen t of Limited Fac to ry W arra nt y ap plies only to pro duc ts yo u purchase for you r comme rcial or industrial use in the ordinary course o[...]

  • Page 17

    15 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U Radio Frequency W arning 120 V ac mod els This equi pment h as been tes ted and f ound to co mply w ith the limits for a Class A di gital device, p ursuan t to part 15 of the FCC Rules. This equi pmen t has also been tested and found to comply with the limits for a Class B di[...]

  • Page 18

    7/2009 990-3622[...]