APC 1000 VA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC 1000 VA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC 1000 VA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC 1000 VA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC 1000 VA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC 1000 VA
- nom du fabricant et année de fabrication APC 1000 VA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC 1000 VA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC 1000 VA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC 1000 VA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC 1000 VA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC 1000 VA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC 1000 VA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation Guide Smart-UPS™ 750/1000/1500/2200/3000 V A 100/120/230 V ac Rack-Mount 2U Inventory / Invent aire / Invent ario / Lieferumfang / Contenuto / 目録 Inst allation / Inst allati on / Inst alación / Einbau / Inst allazione Heavy: The UPS is heavy , remove the battery prior to installing the unit in a rack. Lourd : l'onduleur es[...]

  • Page 2

    Smart-UPS 750/1000 /1500/2200/30 00 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U 2 750 V A models / Modèles 750 V A / Modelos de 750 V A / 750-V A-Modelle / Modelli da 750 V A / 750 V A モデル      su 06 48 a su064 9a su065 1a su 06 60 a su 04 40 a bu05 9a su0 652a su0 659a su 05 63 a[...]

  • Page 3

    Smart-UPS 750/1000/15 00/2200/3000 VA 120/208 /230 Vac Rack-Mount 2U 3 1000/1500 V A models / Modèles 1000/1 500 V A / Modelos de 1000/1500 V A / 1000/1500-V A-Modelle / Modelli da 1000/1500 V A / 1000/1500 V A モデル      su06 57a su 06 61 a su 06 60 a su 04 40 a su0 629a su 06 31 a su0 658a su 06 30 a[...]

  • Page 4

    Smart-UPS 750/1000 /1500/2200/30 00 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U 4 2200/3000 V A models / Modèles 2200 /3000 V A / Modelos de 2200/3000 V A / 2200/3000-V A-Modelle / Mo delli da 2200/30 00 V A / 2200/ 3000 V A モデル     GRAPHIC OF CONNECTING THE BATTERY  su06 54a su06 61 a su 06 60 a su 04 40 a su0 629a su0 656a [...]

  • Page 5

    Smart-UPS 750/1000/15 00/2200/3000 VA 120/208 /230 Vac Rack-Mount 2U 5 Overview and S t art-Up / Présent ation et démarrage / V isión general e inicio / Übersicht und Inbetriebnahme / Panoramica e avvio / 概要およびス タートアップ  SmartSlot for optional NMC accessory car d / SmartSlot pour carte de gestion réseau en option / Sm[...]

  • Page 6

    Smart-UPS 750/1000 /1500/2200/30 00 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U 6 Electrical connections / Conne xions électriques / Conexione s eléctricas / Elektrische V erbindungen / Collegamenti elettrici / 電気的接続 Plug type and connector locations may vary . / Les types de prise et l'emplacement des connecteurs peuvent varier . / El tipo d[...]

  • Page 7

    Smart-UPS 750/1000/15 00/2200/3000 VA 120/208 /230 Vac Rack-Mount 2U 7 Display Panel / Panneau d'affichage / Panel de pa ntalla / Displaykonsole / Pannello di visualizzazione / 表示パネル Controllable outlet group s / Groupe de sortie s contrôlées / Grupos de tomacorrientes controlables / St euerbare Ausgangsgr uppen / Gruppi di prese c[...]

  • Page 8

    © 2013 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, and Smart-UPS are owned by Schneider Electric Industries S.A. S., American Power Conversion Corporati on, or their affiliated companies. All other trademarks are propert y of their resp ective owners. ML 990-389 2B 01/2013 Select models are ENERGY STAR ® qualified. For more information go to ww[...]