AOC LE19A1321 manuel d'utilisation

www.aoc.com 201 2 AOC. All Rights Reserved. C HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE TM L D T V U ser Manual E LE19A1321 LE22A1321 LE24A1321[...]

1 English This manual provides as an operational guide to user. All statements, technical information, and recommendations in this manual and in any guides or related documents are believed reliable, but the accuracy and completeness thereof are not guaranteed or warranted, and they are not intended to be, nor should they be understood to be, repre[...]

2 English Table of Contents IMPORTANT INFORMATION .............................................................................................................................................. 3 WARNING ...................................................................................................................................................[...]

3 English Important Information WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR This symbol is intended to alert the user to the presence of insinuated “dangerous voltage” within the TV’s enclosure that may be of sufficient magnitude to consti[...]

4 English Usage Instructions Installation Placement It is recommended to watch the TV at a distance of 3 -7 times which of the screen height, and in moderate brightness. Watching the TV for too long or in a dark room may cause eye fatigue. To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight. It is recommend[...]

5 English LCD Screen  Although the LCD screen is made with high-precision technology and has effective pixels of 99.99% or more, black dots or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen. This is a structural property of the LCD panel and is not a malfunction.  The LCD screen is made with high-pr[...]

6 English Optional Equipment Do not install optional equipment too close to the TV set. Keep optional equipment at least 11.875 inches (30 cm) away from the TV set. If a VCR is installed in front of the TV set or beside the TV set, the picture may become distorted. Picture distortion and/or noisy sound may occur if the TV set is positioned in close[...]

7 English Sound If a snapping or popping sound from the TV is continuous or frequent while the TV is operating, unplug the TV and consult your dealer or service technician. It is normal for some TV’s to make occasional snapping or popping sounds, particu larly when being turned on or off. ? ding~ Pong~ Carrying the TV Carry the TV in the specifie[...]

8 English Volume Adjustment Adjust the volume so as not to trouble your neighbors. Sound carries very easily at night. Therefore, closing the windows or using headphones is suggested. When using headphones, adjust the volume so as to avoid excessive levels, as hearing damage may result. Servicing Do not attempt to service the TV by yourself since o[...]

9 English Contents in the Box After unpack the TV box, please check the TV and all accessories are well presented and undamaged. User Manual User Manual QSG W arranty Card Base Remote Control Quick Start Guide Q4 Screw x 1 AAA Battery x 2 W arranty Card AOC TV (Except Argentina) YPbPr Back Source VOL CH Mute Display Zoom Freeze Audio Menu Sleep TV [...]

10 English Controls & Connections V O L C H M E N U I N P U T U S B P C I N A N T E N N A /C A B L E D I G I T A L /A N A L O G C O MP O N E N T I N P U T AV I N P U T V G A A U D I O V I D E O Y P b P r L L R R Item Description Headphone Jack Connects to your headphones. If your headphones do not match the jack, use a suitable plug adapter (no[...]

11 English Buttons located at the right side of the TV will operate the same as these buttons on the remote control. YPbPr Back Source VOL CH Mute Display Zoom Freeze Audio Menu Sleep TV AV HDMI/PC USB Picture Button Description POWER Press to turn on and off the TV. The TV will never completely power off unless it is physically unplugged. YPbPr TV[...]

12 English Set-Up Inserting Batteries into the Remote control Insert two size AAA batteries (supplied) to the diagram inside the battery compartment of the remote control. Attaching the Base IMPORTANT: The Base of the AOC TV must be assembled prior to usage. 1. Place the TV set facing down on a soft and flat surface (blanket, foam, cloth, etc.) to [...]

13 English Connecting TV Cable System or VHF/UHF Antenna System You can enjoy standard-definition and high-definition digital programming (if available in your area), along with standard-definition analog programming. It is strongly recommended that you connect the antenna/cable input using a 75-ohm coaxial cable to receive optimum picture quality.[...]

14 English Composite Signal Connection AV AV IN PC Connection Use the TV as a monitor for your PC shown below with the HD15 to HD15 connection. This TV can also be connected to a PC with DVI or HDMI output. (Refer to the separate Quick Start Guide.) PC D-SUB VGA IN  Connect the PC IN jack to the PC using the HD15- HD15 cable with ferrite core[...]

15 English PC Input Signal Reference Chart Connect a computer to your TV set and set up the computer output signal in accordance with table below. Default computer mode Standard Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency(Hz) VGA 720 x 400 31.327 69.617 SVGA 800 x 600 37.879 60.317 XGA 1024 x 768 48.363 60.004 WXGA 1360 x 768* 47.72 59[...]

16 English Switching Input Source On AOC TV, you can choose signal source on the remote control directly, or Press “source” to choose the signal source on the display menu. 1. When choosing signal source on the remote control directly: Press the following keys to switch input source. V YPbPr Back Source VOL CH Mute Display Zoom Freeze Audio Men[...]

17 English Language Setting SETTING Move Select Menu Timeout Sleep Timer DCR DCC B/L Control V-Chip Menu Language English 20s Closed Caption Reset All Off Off Off 100 Exit 1 Menu Press the Menu key to display the main menu. 2 Press ▲/▼ to select “SETTING” ,and press OK. 3 Press ▲/▼ to select the Menu Language. 4 Press ◄/► to select [...]

18 English Channel Search CHANNEL Move Select Exit Auto Search Update Search Channel Lock Manual Search Channel Skip Channel Swap Cable Source 1 Menu Press Menu key and the Menu screen displays. 2 Press ▲/▼ to select “CHANNEL” ,then press OK. 3 Press ▲/▼ to select Auto Search, then press OK.[...]

19 English Changing Channel/Flashback On AOC TV, you can change channel on the remote control directly, or press CH ▲/▼ in the left downside corner of TV to choose the channel. 1. Press the number keys directly to change the channel. P R 2. Press back to go to the previous view. Back Changing Volume/Mute 1. Press Vol key to adjust volume. VOL 2[...]

20 English Adjust Video Setting Move Select Exit VIDEO Contrast Brightness Sharpness Saturation Noise Reduction Color Temp Personal 50 50 50 50 Off Cool Smart Picture Size Wide 1 Menu Press Menu key and the Menu screen displays. 2 Press ▲/▼ to select “VIDEO” , then press OK. 3 Press ▲/▼ to select image setup: Smart Picture, Contrast, Br[...]

21 English Adjust Audio Setting AUDIO Smart Sound Bass Treble Sound Mode Balance 0 0 0 AVL Personal FM Mono Off Move Select Exit 1 Menu Press Menu key and the Menu screen displays. 2 Press ▲/▼ to select “AUDIO” , then press OK. 3 Press▲/▼ to select sound mode settings: Smart Sound, Bass, Treble, Balance, Sound Mode, AVL, then press OK. [...]

22 English Adjust Channel Setting This setup is available in TV mode only. CHANNEL Move Select Exit Auto Search Update Search Channel Lock Manual Search Channel Skip Channel Swap Cable Source 1 Menu Press Menu key and the Menu screen displays. 2 Press ▲/▼ to select “CHANNEL” ， then press OK. 3 Press ▲/▼ to select options for scanning [...]

23 English Adjust PC Setting This setup is available in computer mode. PC H.Position Phase Clock Auto Adjust 0 0 0 0 V.Position Move Select Exit 1 Menu Press Menu key and the Menu screen displays. 2 Press ▲/▼ to select “PC” ， then press OK. 3 Press ▲/▼ to select PC settings for Auto Adjust,H.Position,V.Position,Clock,Phase,then press [...]

24 English Setting Adjust SETTING Move Select Menu Timeout Sleep Timer DCR DCC B/L Control V-Chip Menu Language English 20s Closed Caption Reset All Off On Off 100 Exit 1 Menu Press Menu key and the Menu screen displays. 2 Press ▲/▼ to select “SETTING” ， then press OK. 3 Press ▲/▼ to select item for adjusting including : Menu Language[...]

25 English USB music and picture playback 1. Picture playback 1) Enter the picture playback menu Media Center Photo USB Choice Enter Exit 1 Source Press the Source key and the list of signal sources displays. 2 Press ▲/▼ to select USB , then press OK. 3 Press ◄/► to select photo ， and press OK. 4 Menu Press the Menu key to exit. 2) Select[...]

26 English 2 Press ◄/► to select picture ， then press Display. 3 Menu Press the Menu key to exit. 3) Picture playback Zoom Play/Pause Move Exit 1 Press ◄/► key to view pictures one by one. 2 Press these two keys to play backward and forward. 3 Press this key to play/pause the current picture playback. 4 Zoom Press this key to Zoom in curr[...]

27 English 1 Source Press the Source key and the list of signal sources displays. 2 Press ▲/▼ to select USB , then press OK. 3 Press ◄/► to select music ， then press OK. 4 Menu Press the Menu key to exit. 2) Select music 1 Press ▲/▼ to select track, press OK to start playing. 2 Back Press Back key to switch between list of tracks and [...]

28 English 1 Press these two keys to select previous/next tracks. 2 Press this key to play/pause current music playing. 3 Press this key to end music playing. 4 Menu Press the Menu key to exit. Setup USB USB Move Setup Enter Choice Exit Slide show speed Slow Slide effect ： No Effect Music repeat mode On Information ： 1 Source Press the Source k[...]

29 English Use the abnormality reminder T ake example : If you don't have USB device connected a reminder of "There is no USB device" message pops up after you selected a picture and pressed the OK key . Note : A reminder pops up when you selected photo/music yet there is no USB device available.[...]

30 English Troubleshooting Condition Explanation / Solution No picture No picture Check the Power Saving settings. Cannot receive any channels Make sure the power cord is connected securely. Turn on the power of the TV. Check antenna/cable connections. Make sure the Cable setting is correct for your TV signal source. TV is locked to one channel Per[...]

31 English Dimensions & Specifications Model LE19A1321 LE22A1321 LE24A1321 Panel size 470.1 mm diagonal (18.51” viewable) 546.86 mm diagonal (21.53” viewable) 596.9 mm diagonal (23.5” viewable) Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 TV System NTSC M PAL M/N NTSC M PAL M/N NTSC M PAL M/N Speaker 3 W x 2 3 W x 2 3 W x 2 Antenna imped[...]

1 Spanish Este manual sirve como guía de operaciones para el usuario. Se considera que todas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones de este manual, así como cualquier otra guía o documentos relacionados, son confiables, pero no se asegura ni se garantiza su exactitud o totalidad, y no se han formulado con la intención de ser,[...]

2 Spanish Contenidos INFORMACIÓN IMPORTANTE ........................................................................................................................................... 3 ADVERTENCIA .......................................................................................................................................................[...]

3 Spanish Información importante ADVERTENCIA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR El objetivo de este símbolo es alertar al usuario sobre la existencia de un “voltaje peligroso” evidente dentro de la caja del televisor y que puede tener la [...]

4 Spanish Instrucciones de uso Instalación Colocación Se recomienda que vea la televisión a una distancia de entre 3 a 7 veces la altura de la pantalla y con el brillo a un nivel intermedio. Ver la televisión demasiado tiempo seguido en una habitación oscura puede causar fatiga en los ojos. Para obtener una imagen clara, no exponga la pantalla[...]

5 Spanish Pantalla LCD  Si bien la pantalla LCD está hecha con tecnología de alta precisión y tienen un 99,99% de píxeles efectivos o más, existe la posibilidad de que aparezcan puntos oscuros o brillantes de luz (roja, azul o verde) de forma constante en la pantalla LCD. Es una propiedad estructural de los paneles LCD; no es una falla. [...]

6 Spanish Equipo opcional No instale equipo opcional demasiado cerca al televisor. Mantenga el equipo opcional, como mínimo, a 30 cm de distancia del televisor. Si la videograbadora se coloca frente al televisor o junto a él, la imagen puede resultar distorsionada. Si el equipo de televisión se coloca demasiado cerca a algún equipo que emite ra[...]

7 Spanish Sonido Si escucha ruidos secos o chasquidos continuos o frecuentes provenientes del televisor mientras está en uso, desconéctelo y contacte a su distribuidor o técnico. Es normal que algunos televisores produzcan ruidos secos o chasquidos, sobretodo al momento de encenderlos o apagarlos. ? ding~ Pong~ Transporte del televisor Transport[...]

8 Spanish Ajuste del Volumen Ajuste el volumen de modo que no moleste a sus vecinos. El sonido llega más lejos durante la noche. Por lo tanto, se recomienda que cierre las ventanas o que use auriculares. Cuando use auriculares, ajuste el volumen teniendo en cuenta que no esté a un nivel excesivo ya que podría causar daños auditivos. Mantenimien[...]

9 Spanish Contenido de la Caja Tras desempaquetar el televisor, compruebe que éste y todos los accesorios están en buen estado y que no tienen desperfectos. Manual de Usuario User Manual QSG W arranty Card Base Mando a Distancia Guía Rápida 2 x Baterías AAA T arjeta de Garantía TELEVISOR AOC Q4 T ornillo x 1 (Except Argentina) YPbPr Back Sour[...]

10 Spanish Controls & Connections V O L C H M E N U I N P U T U S B P C I N A N T E NN A /C A B L E D I G I T A L /A N A L O G C O MP O N E NT I N P U T AV I NP UT V G A A U D IO V I D E O Y P b P r L L R R Objeto Descripción Toma de auriculares Se conecta a sus auriculares. Si sus auriculares no encajan en la toma, utilice un adaptador adecua[...]

11 Spanish Los botones situados en la parte derecha del televisor funcionan exactamente igual que los botones en el mando a distancia. YPbPr Back Source VOL CH Mute Display Zoom Freeze Audio Menu Sleep TV AV HDMI/PC USB Picture Button Descripción POWER (POWER) Presione este botón para encender y apagar la TV. La TV nunca está totalmente apagada [...]

12 Spanish Configuración Insertar las Baterías en el Mando a Distancia Inserte dos baterías tamaño AAA (incluidas) en el compartimiento del mando a distancia tal y como muestra el diagrama. Sujeción de la Base IMPORTANTE: La Base del televisor AOC debe montarse antes de utilizarse. 1. Coloque el televisor con la pantalla hacia abajo en una sup[...]

13 Spanish Conexión del televisor Sistema de Cable o Sistema de Antena VHF/UHF YPuede disfrutar de una programación digital de definición estándar y de alta definición (si está disponible en su área), junto con la programación analógica de definición estándar. Para recibir una calidad de imagen óptima, se recomienda con insistencia que [...]

14 Spanish Conexión de Señal de Video Compuesto AV AV IN Conexión del PC Puede usar el televisor a modo de monitor para su PC, como se muestra a continuación con la conexión de HD15 a HD15. Este televisor también se puede conectar a su PC con una salida DVI o HDMI. (Consulte la Guía de Configuración rápida). PC D-SUB VGA IN  Conecte [...]

15 Spanish Tabla de señales de entrada de PC Conecte una computadora a la TV y configure la señal de salida de la computadora de acuerdo con la tabla que aparece a continuación. Configuración del Modo computadora Estándar Resolución Frecuencia Horizontal (kHz) Frecuencia Vertical (Hz) VGA 720 x 400 31.327 69.617 SVGA 800 x 600 37.879 60.317 X[...]

16 Spanish Cambiar Fuente de Entrada En un televisor AOC, puede seleccionar la fuente de la señal directamente desde el mando a distancia o pulsando “Fuente” para seleccionar la fuente de la señal en el menú de visualización. 1. Para seleccionar la fuente de la señal directamente desde el mando a distancia: Pulse las siguientes teclas para[...]

17 Spanish Configuración de idioma SETTING Move Select Menu Timeout Sleep Timer DCR DCC B/L Control V-Chip Menu Language English 20s Closed Caption Reset All Off On Off 100 Exit 1 Menu Presione el botón Menu (Menú) para mostrar el menú principal. 2 Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “SETTING” (“Configuración”) ,y presione el[...]

18 Spanish Búsqueda de canales CHANNEL Move Select Exit Auto Search Update Search Channel Lock Manual Search Channel Skip Channel Swap Cable Source 1 Menu Presione el botón Menu (Menú) y aparecerá la pantalla Menu (Menú). 2 Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “CHANNEL”(“CANAL”) ,y presione el botón “OK” (“Aceptar”). [...]

19 Spanish Cambiar de Canal / Volver En la TV AOC, puede cambiar los canales directamente desde el control remoto o presionando los botones CH ▲/▼ en la esquina inferior izquierda de la TV para seleccionar los canales. 1. Pulse directamente los números para cambiar de canal. P R 2. Presione el botón “Back” (“Anterior”) para regresar a[...]

20 Spanish Ajustes de Configuración de Video Move Select Exit VIDEO Contrast Brightness Sharpness Saturation Noise Reduction Color Temp Personal 50 50 50 50 Off Cool Smart Picture Size Wide 1 Menu Presione el botón Menu (Menú) y aparecerá la pantalla Menu (Menú). 2 Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “VIDEO” (“VIDEO”) , y pre[...]

21 Spanish Ajustes de Configuración de Audio AUDIO Smart Sound Bass Treble Sound Mode Balance 0 0 0 AVL Personal FM Mono Off Move Select Exit 1 Menu Presione el botón Menu (Menú) y aparecerá la pantalla Menu (Menú). 2 Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “AUDIO”(“AUDIO”) , y presione el botón “OK” (“Aceptar”). 3 Presi[...]

22 Spanish Búsqueda de canales Esta configuración se encuentra sólo disponible en el modo TV. CHANNEL Move Select Exit Auto Search Update Search Channel Lock Manual Search Channel Skip Channel Swap Cable Source 1 Menu Presione el botón Menu (Menú) y aparecerá la pantalla Menu (Menú). 2 Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “CHANNEL[...]

23 Spanish Ajustes de Configuración de PC La configuración solamente está disponible en Modo PC. PC H.Position Phase Clock Auto Adjust 0 0 0 0 V.Position Move Select Exit 1 Menu Presione el botón Menu (Menú) y aparecerá la pantalla Menu (Menú). 2 Presione los botones▲/▼ para selecciona “PC”(“PC”) ， y presione el botón “OK”[...]

24 Spanish Ajustes de Configuración SETTING Move Select Menu Timeout Sleep Timer DCR DCC B/L Control V-Chip Menu Language English 20s Closed Caption Reset All Off On Off 100 Exit 1 Menu Presione el botón Menu (Menú) y aparecerá la pantalla Menu (Menú). 2 Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “SETTING”(“Configuración”) ， y pr[...]

25 Spanish Música USB y reproducción de imágenes 1. Reproducción de imágenes 1) Ingrese en el menú de reproducción de imágenes. Media Center Photo USB Choice Enter Exit 1 Source Presione el botón Source (Fuente). Aparecerá la lista de las fuentes de señal. 2 Presione ▲/▼ para seleccionar USB, y presione el botón “OK” (“Aceptar[...]

26 Spanish 3) Reproducción de imágenes Zoom Play/Pause Move Exit 1 Presione el botón ◄/► para visualizar las imágenes una por una. 2 Presione estos dos botones para reproducir hacia atrás y hacia delante. 3 Presione este botón para reproducir/pausar la reproducción actual de las imágenes. 4 Zoom Presione este botón para acercar en la i[...]

27 Spanish 2.Reproducción de música 1) Acceder al menú de reproducción de música Media Center Music USB Choice Enter Exit 1 Source Presione el botón Source (Fuente). Aparecerá la lista de las fuentes de señal. 2 Presione ▲/▼ para seleccionar USB, y presione el botón “OK” (“Aceptar”). 3 Presione ◄/► para seleccionar music(m?[...]

28 Spanish 3) Reproducción de música 播放 Volum Previous Next Play/Pause Exit 2/12 03:45 01:08 20 1 Presione estos dos botones para reproducir hacia atrás y hacia delante. 2 Presione este botón para reproducir/pausar la reproducción actual de las música. 3 Pulse esta tecla para poner fi n a la reproducción de música. 4 Menu Presione Men?[...]

29 Spanish 6 Menu Presione Menú para salir. Utilización del recordatorio de anormalidades Ejemplo: Si no posee un dispositivo USB conectado, aparecerá el mensaje recordatorio “There is no USB device” (Ningún dispositivo USB) luego de seleccionar una imagen y presionar el botón OK (Aceptar). Nota: Aparecerá un recordatorio cuando haya sele[...]

30 Spanish Solución de problemas Condición Explicación / Solución No hay imagen No hay imagen Compruebe la configuración del Ahorro de energía No se puede recibir ningún canal Asegúrese de que el cable de energía esté bien conectado. Encienda la energía del televisor. Revise las conexiones de la antena o cable. Asegúrese de que la confi[...]

31 Spanish Dimensiones y Especificaciones Modelo LE19A1321 LE22A1321 LE24A1321 Tamaño del panel 470.1 mm diagonal (18.51” visibles) 546.86 mm diagonal (21.53” visibles) 596.9 mm diagonal (23.5” visibles) Resolución 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Sistema de TV NTSC M PAL M/N NTSC M PAL M/N NTSC M PAL M/N Altavoz 3 W x 2 3 W x 2 3 W x 2 I[...]

Below information applied in Mexico only. IMPORTADO POR: TOP VICTORY ELECTRONICS DE ME XICO, S.A. DE C.V. AV. RICARDO MARGAIN No. 240 SAN AGUSTIN CAMPESTRE SAN PEDRO GARZA GARCIA, NL C.P. 66270 TELEFONO: 0052 81 1522-28-88 TELEVISION A COLOR DE PANTA LL A DE DIODOS EMIS ORES DE LUZ (L ED) MARCA: AOC MODELO: LE19A1321,LE22A1321,LE24A1321 ESPECIFICAC[...]

X41G19MV67302A[...]