Français dropdown-ico

AOC E9435wn manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AOC E9435wn. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AOC E9435wn ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AOC E9435wn décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AOC E9435wn devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AOC E9435wn
- nom du fabricant et année de fabrication AOC E9435wn
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AOC E9435wn
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AOC E9435wn ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AOC E9435wn et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AOC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AOC E9435wn, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AOC E9435wn, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AOC E9435wn. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 Safety......................................................................................................................... ............................................... 4 National C onventio ns ........................................................................................................... .............................. 4 Power [...]

  • Page 3

    3 HG Declar ation ................................................................................................................. ............................... 5 8 EPEA T Declar ation .............................................................................................................. ............................ 5 9 Service ..........[...]

  • Page 4

    4 Safety National Conventions The following subsections describe n otational conventions used in this document. Notes, Cautions, and W arnings Throughout this guide, blocks of text ma y be accomp anied by an icon and printe d in bold type or in italic type. These blocks are notes, cautions, and warn ings, and they are used as follows: NOTE: A NOTE [...]

  • Page 5

    5 Power The monitor should be operat ed only from the type of power source indicated on the lab el. If you are not sure of the type of power supplied to your hom e, consult your dealer or local power company . The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plu g with a third (grounding) pin. This plug will fit only into a grounded po[...]

  • Page 6

    6 Inst allation Do not place the monitor on a n unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. If the monitor falls, it can injure a person and cause serious damage to this product. Use only a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer or sold with this product. Follo w the manufacturer ’s instructions when installin[...]

  • Page 7

    7 Cleaning Clean the cabinet regularly with the cloth provided. Y ou can use soft-detergent to wipe out the stain, instead of strong-detergent which will c auterize the product cabinet. When cleaning, make sure no detergent is leaked into the product. T he cleaning cloth should not be too r ough as it will scratch the screen surface. Please disconn[...]

  • Page 8

    8 Other If the product is emitting a strange smell, sound or smoke, disconnect the po wer plug IMMEDIA TEL Y and contact a Service Center . Make sure that the ventilating ope nings are not blocked by a table or curtain. Do not engage the LCD monitor in severe vib ration or high impact conditions during operation. Do not knock or drop the monitor du[...]

  • Page 9

    9 Setup Content s in Box Not all signal cables (Ana log, USB, and HDMI cables ) will be provide d for all countries and regions. Please check with the local dealer or AOC branch office for confirmation. Adaptor QSG CD Manual Power Cable Analog Cable[...]

  • Page 10

    10 Setup S t and & Base Please setup the base follo w ing the steps as below . Setup: 1. Place  monitor  on  the  firm  surface  (such  as,  table)  2. Use  your  hands  to  hold  the  monitor  base  3. Use  your  hands  to  fold  the  monitor  base  as  figure [...]

  • Page 11

    11 Adjusting V iewing Angle For optimal viewing it is recommended to look at the full fa ce of the monitor , then adjust the monitor's angle to your own preference. Hold the stand so you will not toppl e the moni tor when you change the monitor's angl e. Y ou are able to adjust the monitor's angle from - 5 ° to 1 8 °. NOTE: Do not [...]

  • Page 12

    12 Connecting the Monitor Cable Connections On Back of Monitor and Computer: 1. Power 2. D-SUB T o protect equipment, always turn of f the PC and LCD monitor before conn ecting. 1 Connect the power cable to the AC port on the back of the monitor . 2 Connect o ne end of the 15-pin D-Sub cable to the back of the monitor and conn ect the other end to [...]

  • Page 13

    13 W all Mounting Preparing to Install An Optional Wall Mounting Arm. This  monitor  can  be  attached  to  a  wall  mounting  arm  you  purchase  separately.  Disconnect  power  before  this  procedure.  Follow  these  steps:  1 Place  monitor  on  the  firm  surface [...]

  • Page 14

    14 Adjusting Setting Optimal Resolution Windows Vist a For Windows Vist a: 1 Click ST ART . 2 Click CONTROL P ANEL. 3 Click Appearance and Pers onalization. 4 Click Personalization[...]

  • Page 15

    15 5 Click Display Settings. 6 Set the resolution SLIDE-BAR to 1366 by 768.[...]

  • Page 16

    16 Windows XP For Windows XP: 1 Click ST ART . 2 Click SETTINGS. 3 Click CONTROL P ANEL. 4 Click Appearan ce and Themes. 5 Double click DISPLA Y .[...]

  • Page 17

    17 6 Click SETTINGS. 7 Set the resolution SLIDE-BAR to 1366 by 768. Windows ME/2000 For Windows ME/2000: 1 Click ST ART . 2 Click SETTINGS. 3 Click CONTROL P ANEL. 4 Double click DISPLA Y . 5 Click SETTINGS. 6 Set the resolution SLIDE-BAR to 1366 by 768.[...]

  • Page 18

    18 Hotkeys Power Press the Power button to turn 0n/off the monitor . Eco Mode / < Press the Eco key continuously to select the Eco m ode of brightness when there is no OSD ( Eco mode hot key may not be available in all models). 4:3 or wide image ratio / > When there is no OSD, pr ess hotkey continu ously to c hange 4:3 or wide image ratio. (I[...]

  • Page 19

    19 OSD Setting Basic and simple instruction o n the control keys. 1) Press the MENU-button to activate the OSD window . 2) Press < or > to navigate through the functions. Once t he desired function is highlighted, press the MENU-button to activate sub-menu . Once the des ired function is highl ighted, press MENU-button to activate it. 3) Pres[...]

  • Page 20

    20 Luminance Press (Menu) to display menu. Press or to select (Luminance) , and press to enter . Press or to select submenu, press to enter , and press or to adjust. Press to exit.[...]

  • Page 21

    21 Brightness 0-100 Backlight Adju stment Contrast 0-100 Contra st from Digital-register. Standard Standard Mode Tex t Text Mode Internet Internet Mode Game Game Mode Movie Movie Mode Eco mode Sports Sports Mode Gamma1 Adjust to Gamma1 Gamma2 Adjust to Gamma 2 Gamma Gamma3 Adjust to Gamma 3 Off Disable dy namic contrast rati o DCR On Enable dynamic[...]

  • Page 22

    22 Image Setup Press (Menu) to display menu. Press or to select (Image Setup) , and press to enter . Press or to select submenu, press to enter , and press or to adjust. Press to exit.[...]

  • Page 23

    23 Clock 0-100 Adjust picture Clock to reduce Vertical-Line noise. Phase 0-100 Adjust Picture Phase to reduce Horizontal-Line noise H.Position 0-100 Adjust the horizontal positio n of the picture. V.Position 0-10 0 Adjust the vertical position of the picture.[...]

  • Page 24

    24 Color T emperature Press (Menu) to display menu. Press or to select (Color T emperature) , and press to enter . Press or to select submenu, press to enter , and press or to adjust. Press to exit.[...]

  • Page 25

    25 Warm 6500K Recall Warm Color Temperature from EEPROM. Normal 7300K Recall Normal Color T emperature from EEPROM. Cool 9300K Recall Cool Color T emperature from EEPROM. sRGB Recall SRGB Color Temperature from EEPROM. Red Red Gain from Digital-register Green Green Gain Digital-register. User Blue Blue Gain from Digital-register[...]

  • Page 26

    26 Color Boost Press (Menu) to display menu. Press or to select (Color Boost) , and press to enter . Press or to select submenu, press to enter , and press or to adjust. Press to exit.[...]

  • Page 27

    27 Full Enhance on or off Disable or Enable Full Enhan ce Mode Nature Skin on or off Disable or Enable Nature Skin Mode Green Field on or off Disable or Enable Green Fiel d Mode Sky-blue on or off Disable or Enable Sky-blue M ode AutoDetect on or off Disable or Ena ble AutoDetect Mode Demo on or off Disable or Enable Demo[...]

  • Page 28

    28 Picture Boost Press (Menu) to display MENU. Press or to select (Picture Boost); and press to enter . Press or to select submenu, press to enter , and press or to adjust. Press to exit.[...]

  • Page 29

    29 Frame Size 14-100 Adjust Frame Size Brightness 0-100 Adjust Frame Brightness Contrast 0-100 Adjust Frame Contrast H. position 0-100 Adjust Frame horizontal Position V.position 0-100 Adjust F rame vertical Position Bright Frame on or off Disable or Enable Bright Frame[...]

  • Page 30

    30 OSD Setup Press (Menu) to display menu. Press or to select (OSD Setup) , and press to enter . Press or to select submenu, press to enter , and press or to adjust. Press to exit.[...]

  • Page 31

    31 OSD Setup H.Position 0-100 Adjust the horizontal position of OSD V.Position 0-10 0 Adjust t he vertical position of OSD Timeout 5-120 Adjust the OSD Timeout Transparence 0-100 Adjust the transparence of OSD Language Select the OSD language[...]

  • Page 32

    32 Extra Press (Menu) to display menu. Press or to select (OSD Setup) , and press to enter . Press or to select submenu, press to enter , and press or to adjust. Press to exit.[...]

  • Page 33

    33 Input Select D-SUB Select An alog Sigal Source as Input Auto Config yes or no Auto adjust the picture to default Image Ratio wide or 4:3 Select wide or 4:3 format for display DDC / CI yes or no Turn ON/OFF DDC / CI Support Off time r 0 to 24hrs Select DC off time Information Sho w the information of the main image and sub-image s ource[...]

  • Page 34

    34 Reset Press or to select YES or NO. Press (Menu) to display menu. Press or to select (Reset), and press to enter . Press to exit.[...]

  • Page 35

    35 Reset yes or no Reset the men u to default[...]

  • Page 36

    36 Exit Exit Exit the main OSD Press (Menu) to display menu. Press or to select (Exit); and press to e xit .[...]

  • Page 37

    37 LED Indicator Stat us LED Color Full Power Mode White Active-off Mode red[...]

  • Page 38

    38 Driver Monitor Driver Windows 7 1.S tart Windows® 7 2.Click on the 'St art' button and then cl ick on 'Control Panel'. 3. Click on the 'Display' icon.[...]

  • Page 39

    39 4.Ckick on the “Change display settings ” button. 5. Click the “ A dvanced Settings” button. 6. Click the “Monitor” tab and then click the “Properties” button.[...]

  • Page 40

    40 7.Click the “Driver” tab. 8. Open the "Update Driver Soft w are-Generi c PnP Monitor" window by clicking on “Update Driver... “ and then click the "Browse my computer for driver software" button. 9. Select "Let me pick from a list of device driv ers on my computer" .[...]

  • Page 41

    41 10. Click the “Have Disk” button. Click on the “Brow se” button and navigate to the following directory: X:Drivermodule name ( where X is the drive letter designator for the CD-ROM drive). 11. Select the "xxx.inf" file and click the “Open” button. Click the “OK” button. 12. Select your monitor model and click the “N[...]

  • Page 42

    42 Windows Vist a 1. Click "S tart " and "Control Panel". Then, doubl e-click on "Appearance and Personaliz ation". 2. Click "Personalization" and then "Display Settings". 3. Click "Advanced Settings...".[...]

  • Page 43

    43 4. Click "Properties" in the "Monitor" tab. If the "Properties" button is deactivated, it means the configuration for your monitor is completed. The monitor can be used as is. If the message "Windows needs..." is displayed, as shown in the figure below , click "Continue". 5. Click "Update Dr[...]

  • Page 44

    44 Windows XP 1. S tart Windows® XP 2. Click on the 'S tart' button and t hen click on 'Control Panel'. 3. Select and click on the categor y ‘Appearance and Themes’ 4. Click on the 'Display' Item.[...]

  • Page 45

    45 5. Select the 'Settings' tab then click on the 'Advanced' butt on. 6. Select 'Monitor' tab - If the 'Properties' button is inactive, it means your m onitor is properly configur ed. Please stop installation. - If the 'Properties' button is active, click on 'Properties' button. Please fol[...]

  • Page 46

    46 8. Select the 'Install from a list or specific location [ advanced]' radio button and then click on the 'Next' button. 9. Select the 'Don't Search. I will choose the driver to install' radio button. Then click on the 'Next' button. 10. Click on the 'Have disk...' button, then click on the &a[...]

  • Page 47

    47 Windows 2000 1. S tart Window s® 20 00 2. Click on the 'S tart' button, point to 'S ettings', and then click on 'Control Pane l'. 3. Double click on the 'Display' Icon. 4. Select the 'Settings' tab then click on 'Advanced...'. 5. Select 'Monitor' - If the 'Properties&apo[...]

  • Page 48

    48 i-Menu Welcome to “i-Menu” software by AOC. i-Menu makes it easy to adjust your monitor d isplay setting by using on screen menus instead of the OSD button on the monitor . T o complete installation, please follow the installation guide.[...]

  • Page 49

    e-Saver Welcome to use AOC e-Saver monitor po wer management software! The AOC e-Saver features Smart Shutdown functions for your monitors, all ows your monitor to timely shutdo wn when PC unit is at any status (On, Off, Sleep or Screen Saver); the actual shutdown time depends on your preferences (see example below). Please click on "driver/e-[...]

  • Page 50

    50 Screen+ Welcome to "Screen+" software by AOC, Screen+ software is a d esktop screen splitting tool, it splits the desktop into different panes, each p ane displays a different window . Y ou only need to drag the window to a corresponding pane, when you want to access it. It supports multiple monitor display to make your task easier . P[...]

  • Page 51

    5 1 T roubleshoot Problem & Question Possible Solutions Power LED Is Not ON Make sure the power button is ON and the Power Cord is properly connecte d to a grounded power outlet and to the monitor . No images on the screen Is the power cord connected properly? Check the power cord connection and po wer supply . Is the cable connected correctly?[...]

  • Page 52

    5 2 Monitor Is Stu ck In A ctive Off-Mode" The Computer Power Switch should be in the ON position. The Computer Video Card should be snugly fitted in its slot. Make sure the monitor's video cable is prop erly connected to the computer . Inspect the monitor's video cable and mak e sure no pin is bent. Make sure your computer is operat[...]

  • Page 53

    5 3 S pecification General S pecification Model number Driving system TFT Color L E D Viewable Image Size 47cm diagoanl Pixel pitch 0.3mm(H) x 0.3mm(V) Video R, G , B Analog lnterface Separate Sy nc. H/V TTL Display Color 16.7M Colors Panel Dot Clock 90 MHz Horizontal scan range 30 kHz - 83 kHz Horizontal scan Size(Maximum) 409.8mm Vertical scan ra[...]

  • Page 54

    5 4 Altitude: Operating 0~ 3 ,658 m (0~ 12, 000 ft ) Non-Operating 0~ 12,192 m (0~ 40, 000 ft ) Preset Display Modes ST AND RESOLUTION HORIZONT AL FREQUENCY(kHZ) VERTICAL FREQUENCY(Hz) VGA 640×480 @60Hz 31.469 59.940 640×480 @67Hz 35.000 66.667 VGA 640×480 @72Hz 37.861 72.809 VGA 640×480 @75Hz 37.500 75.000 Dos-mode 720×400 @70Hz 31.469 70.087[...]

  • Page 55

    5 5 Pin Assignment s Pin Number 15-Pin Side of the Signal Cabl e 1 Video-Red 2 Video-Green 3 Video-Blue 4 N.C. 5 Detect Cable 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5V 10 Ground 11 N.C. 12 DDC-Serial data 13 H-sync 14 V- s y n c 15 DDC-Serial clock[...]

  • Page 56

    5 6 Plug and Play Plug & Play DDC2B Feature This monitor is equipped wi th VESA DDC2B capabilities according to the VESA DDC ST ANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, dependi ng on the level of DDC used, communicate additional information about its display capabilities. The DDC2B is a bi-directional data ch[...]

  • Page 57

    5 7 Regulation FCC Notice FCC Class B Radio Freq u ency Interference St atement WA RNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: This equipment has been tested and found to compl y with the limits for a Class B digit al device, pursuant t o Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonabl e protection against harmful interference[...]

  • Page 58

    5 8 WEEE Declaration Disposal of W aste Equipment by Users in Pr ivate Household in the Europe an Union. This symbol on the product or on its packaging indicates t hat this product must not be di sposed of with your other household wast e.Instead, it is your responsibility to dis pose of your waste equipment by hand ing it over to a designated coll[...]

  • Page 59

    5 9 EPEA T Declaration EPEA T is a system to help purchasers in the public an d private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors ba sed on their environmental attributes . EPEA T also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunit y for manufac[...]

  • Page 60

    60 Service W arranty St atement for Europe LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY* AOC Color Monitors sold within Europe AOC International (Europe) GmbH warrant s this product to be free from defects in material and workmanship for a period of Three (3) years after the original date of c onsumer purchase. During this per iod, AOC International (Europe) GmbH [...]

  • Page 61

    6 1 modified or altered; you bear the sole responsibility and liabilit y for any such modification or alteration. ALL EXPRESS AND IMPLIED W ARRANTIES FOR THIS PRODUCT (INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE) ARE LIMIT ED IN DURA T ION TO A PERIOD OF THREE (3) YEARS FOR P ARTS AND L ABOR FROM THE ORIGINAL [...]

  • Page 62

    6 2 W arranty S t atement for North & South America (excluding Brazil) W ARRANTY ST A T EMENT for AOC Color Monitors Including those Sold w ithin North America as S pecified Envision Peripherals, Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years for parts & labor and one (1) year [...]

  • Page 63

    6 3 ALL EXPRESS AND IMPLIED W ARRANTIES FOR THIS PRODUCT (INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE) ARE LIMIT ED IN DURA T ION TO A PERIOD OF THREE (3) YEARS FOR P ARTS AND LABOR AND ONE (1) YEAR FOR CR T TUBE OR LCD P ANEL FROM THE ORIGINAL DA TE OF CONSUMER PURCHASE. NO WARRANTIES (EITHER EXPRESSED OR IMP[...]

  • Page 64

    6 4 W arranty S t atement for AP LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY* AOC Color Monitors sold within AP AOC is one internal brand for its professional monitor ,T V technology ,af fordable pric e and available service .Customer satisfaction-oriented is always what we are pursuing . We provide 3 years standard warranty for AOC monitor an d 1-3 years standar[...]

  • Page 65

    ６ ５ WARRANTY PERIOD COVERAGE AT NO CHARGE CUSTOMER CHARGES Within the first three months of purchase: Covered by EASE - New AOC monitor - Call tag dispatched and return freight charges via UPS - None* Between 4 months – 1 Year - All Parts & Labor Including CRT Tube & LCD Panel - UPS Return Freight to AOC Between 1 Year - 3 Years: Cove[...]