Antares Vocal Express manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Antares Vocal Express. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Antares Vocal Express ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Antares Vocal Express décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Antares Vocal Express devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Antares Vocal Express
- nom du fabricant et année de fabrication Antares Vocal Express
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Antares Vocal Express
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Antares Vocal Express ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Antares Vocal Express et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Antares en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Antares Vocal Express, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Antares Vocal Express, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Antares Vocal Express. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® V o c a l E x p r e s s 5 Fiv e easy- to-use pl ug -i ns giv e you e very thi ng you need f or rec ordi ng gre at voca l tracks. Optim iz ed for Garag eBand a nd other l eadi ng Mac and Wind ows rec or ding s oft ware. P r o d u ct i o n T o o l s f o r V o c a l i s t s O wn e r’ s M a n u a l Auto - T une E FX 2 Real-tim e pitch correc tion [...]

  • Page 2

    ii ©2 012 A nta re s A ud io T e ch no lo gi es . Al l rig hts r es erve d. C erti fied I s in gl as s- fr ee . ™ Al l tra de ma rks a re p rop erty of t he ir r es pe cti ve o wn er s. www .a nta re ste ch .c om 04 101 2[...]

  • Page 3

    iii T h e O b l i g a t o ry L e g a l M u m b o- J u m b o Th e A nta re s V oc al Ex pr es s s oftwa re a nd th is U se r’ s Man ua l ar e pr ot ecte d by c op yri gh t la w . Ma kin g co pi es , ad apt at ion s, or d eri va tiv e wo rks wi tho ut t he p rio r wri tten a uth ori za ti on of An tar es A ud io T ec hn ol og ie s, is p roh ib ite [...]

  • Page 4

    iv T erm of th e Agr eem ent Th is ag ree men t is e ecti ve un ti l t erm in ate d by y ou o r An ta re s. Y ou m ay t er min at e t he ag ree men t at a ny t ime b y no ti f yi ng An tar es a nd de str oyi ng a l l co pi es of t he m an ua l, a nd er as in g V oca l Exp re ss f ro m al l mac hi ne- rea da bl e med ia, wh et her o n-l in e or o[...]

  • Page 5

    01 C o n t e n t s G e tt i n g S ta rt ed 0 3 C h a p t e r 1 A u t o- T u n e E FX 2 0 4 T u to ri a ls 1 1 A ut o- Mo ti o n V oc al Pa tt e rn G en e ra ti o n 1 3 C h a p t e r 2 P U NC H E v o 1 4 C h a p t e r 3 D U O E v o 1 6 C h a p t e r 4 W A RM 2 0 C h a p t e r 5 M UT A T OR E v o 2 5[...]

  • Page 6

    02 W e l c o m e ! On b eh al f o f ev eryo ne at An tar es A ud io T e c hn olo gi es , w e’ d l ik e to o er bo th ou r th an ks an d c on gra tul at io ns o n yo ur de ci s io n to p ur cha se An ta re s V oc al Ex pr es s, a bu nd le o f five p ow erf ul , but e asy -t o-u se pl ug -i ns fo r rec or di ng g re at v oca l tra cks . Be fo r[...]

  • Page 7

    03 G e t t i n g S t a r t e d I n st a l l i n g V o ca l Ex p r es s V oca l Exp re ss i s de si gn ed t o wo rk w ith a w id e var ie ty of d ig it al a ud io a ppl ic at io ns . Pl ea se re fe r to yo ur ho st ap pli ca ti on ’ s use r man ua l fo r mor e in fo rma ti on o n in sta ll i ng a nd u si ng pl ug -i ns . ( Alt hou gh i n m ost ca [...]

  • Page 8

    04[...]

  • Page 9

    05 1 Auto-Tune EFX 2 S o m e b a c k g r o u n d In 1 997 , An tar es fi rst i nt ro du ce d t he g r oun d -b r ea ki ng A ut o - T un e Pi t ch C or re ct in g Pl ug-In an d Rec or din g Mag az in e cal le d Au to- T un e a “h oly g ra il o f re cor di ng . ” I n th e in t erv en in g y ea rs , Au to- T un e has e st ab li sh ed i ts el f as[...]

  • Page 10

    06 H o w t o d o it Au to- T un e EFX 2 h as be en de si gn ed t o ma ke a lm os t e v eryt hi ng a ut om at ic . Si mp ly f ol lo w th e st eps b elo w: P it c h C o r r e ct i o n o r Au t o- T u n e V o c a l Eff e c t 1 . S elect an effect type Au to- T un e EFX 2 pr ov id es tw o a lt er na ti ve v ers io ns o f th e Aut o - T un e V oc al E f[...]

  • Page 11

    07 A T IP : I f y ou d on ’t k no w t he k ey o f y our t ra ck , tr ial-a nd-er r or w or k s pr e t ty w el l. S ta rt b y se tt in g Ma jo r or M in or a nd t he n ju st t ry in g o ne K ey a ft er an ot he r un t il o ne s o un ds g ood . 5. Pla y yo ur tr ack Au to- T un e EFX 2 wi l l pr oce ss y ou r in pu t v oc al a nd, d epe ndi ng o n [...]

  • Page 12

    08 So ft EFX: T ra ns it ion s be twe en no t es o f th e pa tt er n wil l be s li gh tl y le ss i ns ta n ta ne ou s. Leg ato : The no t es o f th e pa tt er n wil l gl id e s mo o th ly f r om o ne t o t he n e xt. IMP OR T AN T NO T E: D es pi te t he s im il ar it ie s, t he P at t er n S ty le s el ec t ion i s com pl e t el y in de pe nde n t[...]

  • Page 13

    09 4. T rig ger th e P atter n Pl ay y ou r tr ack . At a n y p oi n t, c l ic k an d ho ld th e T ri gge r bu tt on t o pl a y th e se le ct ed pa tt er n. Con t in ui ng t o hol d do wn t he T ri gge r bu tt on wi ll ca us e t he p a tt ern t o r epe a t f or a s lon g as y ou ho ld i t do wn. Re le as e th e T rig ger b utt on t o st op th e pa [...]

  • Page 14

    10 A ut o - M ot i o n V o c a l P a tte rn G e n e r a t i o n 1 . A ut o -Mo ti on de pe nd s on th e sam e V oic e T ype , T ra cki ng , Ke y , and S ca le s et ti ng s as p it ch co rr ec ti on a nd t he A ut o - T un e V oca l Eff ec t. E v en i f yo u ar en ’t d oi ng p it ch co rr ect io n or u si ng t he Au t o - T un e V oca l E ff ect ,[...]

  • Page 15

    1 1 A u t o - T u n e E F X 2 T u t o r i a l s Th is ch ap t er i nt ro du ce s yo u t o ho w Au to- T un e EFX 2 wo rk s by g ui di ng y ou t hr ou gh th r ee b ri e f tu to ri al s. Th e tu t ori al s r equ ir e a nu mbe r of a udi o file s. Th ey ca n be f oun d on t he A ut o- T un e EFX 2 D VD , or y ou ca n dow nl oa d th em f ro m: h ttp :[...]

  • Page 16

    1 2 T u t o r i a l 3 : A u t o- M o t i o n V o c a l P a tt e r n G e n e r a t i o n Th e b es t w ay t o be co me f am il ia r wi th A ut o - Mo ti on i s si mpl y to p la y ar ou nd w it h i t. T o ge t st art ed : 1 . L oa d t he “ hi di n ” file s fr om T u t ori al 1 a nd s e t th e con tr ol s as in st ruc te d in th at t ut ori al . [...]

  • Page 17

    1 3 C r e a t i n g , E d i t i n g a n d U p d a t i n g A u t o - M o t i o n P a t t e r n s Fo r th e ad v en t ur es om e a mo ng y ou , Au to- T un e EFX 2 ’ s pat t er ns a r e st or ed in a de dic at ed fi le i n t he s tan dar d Mu s ic XML fo rma t. B es id es ma ki ng i t eas y fo r us t o re lea se u pda t ed a nd e xpa nd ed p att e[...]

  • Page 18

    1 4 2 : P U N C H E v o VOC A L IMP A C T ENH A NC ER P U NC H E v o i s a p r o ce s so r th a t i s de si gn ed t o o pt i m i z e t h e l e v e l o f a v o ca l t ra ck t o a l l o w i t t o c ut t h r o ug h a d en se m ix w it h po w e r a n d cl ar i ty . I t pr o vi de s a co m b i n at io n o f c om pr e s si on , ga in , l i m i t i n g, a[...]

  • Page 19

    1 5 Ceiling T h i s c o n tr o l a l l o w s y ou t o a tt en ua t e t h e s i gn al after all other p rocessing. Al though PU NC H Evo allows you t o create a full - level signal wi thout risk of ugly d istorti on, it will u s u al ly b e wi s e t o ap p ly a t l e a s t a l i tt le a tt en ua ti on here to allow yourself some roo m for any furthe[...]

  • Page 20

    1 6 3 : D U O E v o VOC A L MODE L ING AU TO -DOUBL E R T he DUO Evo Vocal Mo deling Auto - D oubler a u t o ma ti ca l ly g en er at e s a do ub l ed v o ca l pa rt f r om a n y e xi s t i ng m on op h o n i c v oc al . Un l i k e c on v e n t i on al d ou b le rs t ha t s i mp ly a pp l y p it c h a nd d el ay v a r ia ti on t o t he o ri gi na l[...]

  • Page 21

    1 7 VA R I AT I O N Voc al T imbre B eh i n d t h i s u na ss um i n g kn ob l i e s a c om p a ct v e rs io n o f t h e TH RO A T E v o v oc al m od e le r . Wh e n this control is set to 0, the d oubled voic e will h a v e e x ac t ly t h e sa me c ha r ac t e r a s t h e o ri g i n al voice. A s you adjust the control in eit her direction, D UO [...]

  • Page 22

    1 8 D UO E v o ’ s t i m i n g v ar ia ti on i s co mp l e t e ly i n d ep e nd e n t o f p it c h v a r ia ti on . T o ge t a go o d idea of the ef fect of timing vari ation, use the level c on t r o l s t o l i s t e n on ly t o t he d ou b le d v o i ce . s e t Vi br a t o t o 0 a n d Pi t c h V a r ia t i on t o 1 0 . S e t T i mi ng Variatio[...]

  • Page 23

    1 9 Usag e T ips • DU O E v o i s a v a i l ab l e i n m on o a n d s t e r e o v e rs io ns a nd , d ep e nd i n g o n t h e ca p a bi li t i es o f your host prog ram, a mono -> stereo version ( wh ic h i n m os t ca s es i s t h e pr e f e r r e d r ou t i n g) . I n t h e ca s e o f t h e s t er e o v e rs io n, D U O E v o proces ses only[...]

  • Page 24

    20 4 : W A R M T UBE S A T UR A T ION GENE R A T OR So wh at e x a ctl y i s W ARM? W AR M i s a n e as y- t o-u s e pl ug -i n t ha t ac c u r at e ly mod els the sonic effec ts of recording aud io t h r o ug h a h i g h q u a l i ty a na lo g t u b e p r ea m pl ifi e r . It o ff e r s t h e ch oi ce o f t w o d if f e r e n t t u b e m od e ls [...]

  • Page 25

    2 1 t u b e “ w a rm t h . ” Ad d i t i on al ly , W AR M ha s be e n d es ig ne d t o be e xt r em el y D SP e ffic ie n t , s o t h at e v e n a r e la ti v e ly m od e s t na t i v e s y s t em w i l l be c a pa b l e o f ru n n in g W AR M o n a n a l mo st u n l i m it e d number of tra cks simultaneo usly . W hat ’ s t he bi g dea l w [...]

  • Page 26

    2 2 T u be Se le cto r W AR M i n c l u d es tw o di ff er e n t t ub e m od e ls . T h e V e lv e t (b l u e ) t ub e m od e ls t h e s ub t l e e ff e c t s o f a cl as si c h i gh - q u al it y t u be p r e am p. Wh i l e t h i s m od e l is p e rf e ct f or a dd i ng w a r m t h t o v oc a ls , i t’ s j u s t a s us e fu l f or a co u s t ic [...]

  • Page 27

    2 3 T o ad ju st t h e D ri v e a mo un t, c l i c k on t h e f ad er h an dl e a n d mo v e i t l e ft o r r i gh t t o t h e de si r ed settin g. The numer ical disp lay will indic ate the ampli ficatio n factor in dB and the tu be graphic ’ s will “ gl ow” will change to provide a n addition al visual ind ication ( i.e. , “ eye cand y?[...]

  • Page 28

    2 4 Usag e T ips At its most b asic level, WARM is d esigned to add a n e xt r e m el y ac c ur a t e m od e l o f a t u b e p r ea m p ’ s s ou nd t o w ar m y ou r di gi ta l t ra ck s. B ut w e h a v e p ur p o s e ly d es ig ne d W AR M t o h a v e a r an ge o f controls that all ow you t o push well beyond th at mod el. Here are a fe w other[...]

  • Page 29

    2 5 5 : M U TAT O R E v o E X T RE ME VOICE DE SIGNER M UT A T O R E v o p r o v i de s a co mb i na t i on o f t o o ls f o r cr e a t i ng u n u s u al , w e i r d , o r do wn ri gh t w a ck y voices. W ith high - qu ality p itch shifting , throat mod eling, a pitch -tr acking ring m odulator for “ mut ation, ” and a mind - be nding Alie niza[...]

  • Page 30

    2 6 Co ntro ls VO CAL R A NGE Use this c on t r o l t o s e l ec t t he r an ge o f t h e t r a ck y o u w i l l be p r o c es si ng . Ch oi ce s i n cl ud e s op r an o v o i c e , a l t o/ t en or v o i ce , ba ri t on e/b a ss voice and instr ument (a general set ting for any thing that isn’t actually a vo cal). M a t ch i n g t h e ap p r o p[...]

  • Page 31

    2 7 V al u e s ab o v e 1 . 00 r e pr e s e n t a w id e n i ng o f t h e t h r oa t wh i l e v a l u es b el o w 1 .0 0 r e p r e s e n t a n ar r o wi n g o f t he t h r o a t. Th e a c t ua l v a l u es r e pr e s en t t h e p e r ce n t a ge c ha ng e i n t h e t h r oa t w id t h. F or e x am pl e, a v a l u e o f 1 .2 0 r ep r e se n ts a 20%[...]

  • Page 32

    2 8 N OT E : For t he technic ally curious, what’s going on here is a unique v a r ia t i o n o f t h e t ec h n i qu e ca l l e d r i n g m od u la t i o n, a s t a p le o f e ar l y a na lo g s y n t h es i z er s . W h a t m a k e s MU T A T O R E v o ’ s m u t a t i on p r o c es s s pe c i al i s t ha t M U T A T O R E v o i s co n s t an [...]

  • Page 33

    2 9 l i g h t t o i n d ic a t e t ha t MU T A T OR E v o i s i n fa ct r e ce i vi ng t h e c lo c k s i gn a l f r o m y o ur h os t. In T emp o Sync Mo de, the Dialec t control lets you s e l ec t w h a t d iv i si on o r m u l t ip li er o f t he b ea t w il l d efi n e t h e l e ng t h a n d po si ti on o f e a ch s pe e c h segment. T he cho[...]

  • Page 34

    30 Bypa s The B ypass c ontrol lets you c om p le t e l y by p a ss t he p lu g-i n . Wh en t h e B yp a s s bu tt o n i s b l u e , t h e p lu g-i n i s p r o ce s si ng n or ma l ly . Wh en i t i s r e d , it i s b yp as se d. C li ck t h e b ut t on t o toggle i ts state. Audi o Display T h e A u di o D is pl a y gi v e s y ou a v i s ua l i n d[...]