Annovi Reverberi 575 - 585 - 595 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Annovi Reverberi 575 - 585 - 595. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Annovi Reverberi 575 - 585 - 595 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Annovi Reverberi 575 - 585 - 595 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Annovi Reverberi 575 - 585 - 595 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Annovi Reverberi 575 - 585 - 595
- nom du fabricant et année de fabrication Annovi Reverberi 575 - 585 - 595
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Annovi Reverberi 575 - 585 - 595
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Annovi Reverberi 575 - 585 - 595 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Annovi Reverberi 575 - 585 - 595 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Annovi Reverberi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Annovi Reverberi 575 - 585 - 595, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Annovi Reverberi 575 - 585 - 595, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Annovi Reverberi 575 - 585 - 595. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR EN DE IT ES PT EL NL DA NO FI SV CS PL SL SK L T BG RU HU RO TR HR L V ET cod. 90794 - BY UK 575 - 585 - 595[...]

  • Page 2

    2 FR Lire ce manuel avant l’installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR L A SÉCURITÉ EN Read this manual through car efully before installing/using the cleaner , paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS DE Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Gebrauch des Hochdruckreinigers[...]

  • Page 3

    3 1 A2 A3 A1 C1 B1 B2 C2 B3 B5 E1 E3 B4 D C4 B6[...]

  • Page 4

    4 2 1 2 4 7 Ø13 6 3 4 5[...]

  • Page 5

    5 3 4 H OFF ON E 2 D 1 I F[...]

  • Page 6

    6 I 5 V olt 230 3 x 1,5 mm 2 3 x 2,5 mm 2 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m 4 1 5 S n M 1 ~ b a C N L1 r 2 T S1 m b NC NA C P=O L CH 6 M[...]

  • Page 7

    10 English EN 1 GENERAL INFORMA TION FIG. 1 1.1 Use of the manual This manual forms an integral part of the appliance and should be kept for future reference. Please read it carefully before installing/ using the unit. If the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with the appliance. 1.2 Delivery The app[...]

  • Page 8

    11 English EN 4 ADJUSTMENT INFORMA TION FIG.3 4.1 Adjusting the spray nozzle (for models with this feature) Wa ter flow is adjusted by regulating the nozzle ( E ). 4.2 Adjusting the detergent (on models with this feature) Detergent flow is adjusted using the regulator ( F ). 4.3 Adjusting the detergent pressure Set the adjustable nozzle on &q[...]

  • Page 9

    12 English EN 7 TROUBLESHOO TING Problem Possible causes Remedy Pump does not reach working pressure Nozzle worn Replace nozzle Wa ter filter fouled Clean filter (fig.5) Wa ter supply pressure low T urn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Air in pump Switch off the appliance and keep depressing an[...]

  • Page 10

    87 DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ FR Nous déclarons, en assumant la pleine responsabilité de cette déclaration, que le produit est conforme aux normes suivantes et aux documents correspondants EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000 -3-2; EN 61000- 3-3; EN 61 000-3 -11; EN 60 704-1 Selon les prescriptions des directives : 98/37[...]