Français dropdown-ico

American Water Heater ATO-305-N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Water Heater ATO-305-N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Water Heater ATO-305-N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Water Heater ATO-305-N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Water Heater ATO-305-N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Water Heater ATO-305-N
- nom du fabricant et année de fabrication American Water Heater ATO-305-N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Water Heater ATO-305-N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Water Heater ATO-305-N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Water Heater ATO-305-N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Water Heater en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Water Heater ATO-305-N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Water Heater ATO-305-N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Water Heater ATO-305-N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tankless W ater Heater System Design Manual Plumbing schematics for single and multiple tankless water heaters in use with domestic systems, recirculation, and storage tanks. PRINTED 0708 186965-000[...]

  • Page 2

    2 Certifications .................................................................................. 3 Water Quality and Scale ................................................................ 4 Pump Sizing for Circulation .......................................................... 5 T able of Contents Tank Water Heaters in a Circulation Loop Addition[...]

  • Page 3

    3 Approvals Certified to applicable U.S. standards for appliances using gas or other petroleum fuel. Certified to applicable Canadian standards for appliances using gas or other petroleum fuel. Certified by the Uniform Plumbing Code (UPC) Certified by National Sanitation Foundation (NSF), www.nsf.org (indoor models must use the NSF approved top gua[...]

  • Page 4

    4 W ater Quality and Scale A complete water analysis and an unde rstanding of system requirements are needed to prote ct the tankless water heaters and water heating systems from scale. Water analysis shows whether water is hard or soft. Hard water, unless treated, will cause scaling or liming of the heat exchanger. The rate of scaling increases wi[...]

  • Page 5

    5 Pump Sizing for Circulation 1. Use the chart below or one appropriate for your co nditions to determine the heat loss in the length of the hot water supply and return piping. For example, 100 ft of 1-1/2 in bare copper tubing results in a heat loss of 5300 Btu/h. 2. Determine the acceptable temperature drop at the last fixture in the loop. For ex[...]

  • Page 6

    6 T ank W ater Heaters in a Circulation Loop The following applies when using a tank water heater (gas or electric) to provide heat for a circulation loop. Drawing WH-1-RGE is an example. The heat output of the tank must be equal to or greater than the calculated circulation loop heat loss. (Reference page 6, Step 1 on calculating heat loss). Elect[...]

  • Page 7

    The following applies when using tankless water heaters to recover a storage tank. Drawing WH-1-B is an example. Tankless water heaters have a pressure loss which must be considered in the system design. Reference the pressure loss curve for the heater m odel being used to determine the pump size for the desired recovery rate. For recommended pump [...]

  • Page 8

    8 Pressure Loss Curves Pressure Loss (psi) Water Flow (gpm) 0. 0 5. 0 10. 0 15. 0 20. 0 25. 0 30. 0 35. 0 40. 0 45. 0 01 234 56 789 1 0 1 1 0. 0 10. 0 20. 0 30. 0 40. 0 50. 0 60. 0 Pressure Loss (ft head) 705 305 i 505 305 e[...]

  • Page 9

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-1 Domestic Hot W ater - S tandard Installation 1 Tankless Water Heater Preferred Piping Installation G a s S u p p ly 3 / 4 " C o l d W a t e r[...]

  • Page 10

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-2 Domestic Hot W ater - S tandard Installation 2 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineering [...]

  • Page 11

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion Ch e c k V a l ve Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-3 Domestic Hot W ater - S tandard Installation 3 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineeri[...]

  • Page 12

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-4 Domestic Hot W ater - S tandard Installation 4 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineering [...]

  • Page 13

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion Ch e c k V a l ve Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-5 Domestic Hot W ater - S tandard Installation 5 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineeri[...]

  • Page 14

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion Ch e c k V a l ve Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-6 Domestic Hot W ater - S tandard Installation 6 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineeri[...]

  • Page 15

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-1-D Domestic Hot W ater - O p t i o n a l F r eeze Protection 1 Outdoor Tankless W ater Heater Preferred Piping Installation June 11, 2007 This is n[...]

  • Page 16

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-2-D Domestic Hot W ater - O p t i o n a l F r eeze Protection 2 Outdoor Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This[...]

  • Page 17

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-3-D Domestic Hot W ater - O p t i o n a l F r eeze Protection 3 Outdoor Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This[...]

  • Page 18

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-6-D Domestic Hot W ater - O p t i o n a l F r eeze Protection 6 Outdoor Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This[...]

  • Page 19

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-1-RGE Domestic Hot W ater - C i r c u l a t i o n S y s t e m s 1 Tankless W ater Heater with Gas or Electric Tank Preferred Piping Installation Feb[...]

  • Page 20

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion Ch e c k V a l ve Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-1-R Domestic Hot W ater - C irculation Systems 1 Tankless W ater Heater Optional Piping Installation June 11, 2007 This is not an engineering dra[...]

  • Page 21

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-2-RGE Domestic Hot W ater - C i r c u l a t i o n S y s t e m s 2 Tankless W ater Heaters with Gas or Electric Tank Preferred Piping Installation Fe[...]

  • Page 22

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-2-R Domestic Hot W ater - Circulation Systems 2 Tankless W ater Heaters Optional Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineering dr[...]

  • Page 23

    23 Domestic Hot Water - Circulation Systems 3 Tankless Water Heaters with Gas or Electric Tank Preferred Piping Installation Tankless Water Heater Tankless Water Heater Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boi[...]

  • Page 24

    24 Tankless Tankless Tankless Tankless Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion Ch e c k V a l ve Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-6-RGE Domestic Hot W ater - C i r c u l a t i o n S y s t e m s 6 Tankless W ater Heaters with Gas or Elec[...]

  • Page 25

    25 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-1-B Domestic Hot W ater - Backup Storage 1 Tankless W ater Heater Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineering draw[...]

  • Page 26

    26 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-1-B-R Domestic Hot W ater - Backup Storage / Circulation 1 Tankless W ater Heater Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an [...]

  • Page 27

    27 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-2-B Domestic Hot W ater - Backup Storage 2 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineering dra[...]

  • Page 28

    28 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion Ch e c k V a l ve Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-2-B-R Domestic Hot W ater - Backup Storage / Circulation 2 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not[...]

  • Page 29

    29 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion Ch e c k V a l ve Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-3-B Domestic Hot W ater - B a c k u p S t o r a g e 3 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an e[...]

  • Page 30

    30 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-3-B-R Domestic Hot W ater - Backup Storage / Circulation 3 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an[...]

  • Page 31

    31 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-6-B Domestic Hot W ater - Backup Storage 6 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an engineering dra[...]

  • Page 32

    32 Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e WH-6-B-R Domestic Hot W ater - Backup Storage / Circulation 6 Tankless W ater Heaters Preferred Piping Installation February 27, 2008 This is not an[...]

  • Page 33

    Drawing Number: Drawing Date: Pres s ure R elief Valv e 3/ 4" Ball Valv e 3/ 4" U nion C hec k Valv e Ke y S Pres s ure R egulat or C irc ulating Pum p Solenoid Valv e Boiler D rain Valv e M-1-F 1 Tankless W ater Heater Maintenance - Scale Flush Procedure June 11, 2007 This is not an engineering drawing; it is intended only as a guide and[...]

  • Page 34

    34 Notes[...]

  • Page 35

    35 Notes[...]

  • Page 36

    • 500 T ennessee Waltz Parkway • Ashland, TN 37015 •[...]