Français dropdown-ico

American Standard TWE075AD**E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard TWE075AD**E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard TWE075AD**E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard TWE075AD**E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard TWE075AD**E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard TWE075AD**E
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard TWE075AD**E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard TWE075AD**E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard TWE075AD**E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard TWE075AD**E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard TWE075AD**E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard TWE075AD**E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard TWE075AD**E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Oper ation Maint enance October 2006 TW E - SV X 0 3 C - E N Models (60 Hz) Models (50 Hz) TWE060A*** E TWE050AD**E TWE060B*** E TWE075AD**E TWE090A* **E TWE1 00AD** E TWE090B* **E TWE1 00BD** E TWE1 20A***F TWE1 55 BD**E TWE1 20B***E TWE2 0 0BD**F TWE180B***E TWE240B*** F Split S yst em Cooling or Heat Pump Air Handler 7½ - 20 T ons [...]

  • Page 2

    Pr ef ace and W ar nings and Cautions © 20 06 American Standard Inc. All rights reserved TWE-SVX03C-EN Li terat ure Ch an ge H isto ry TWE-S VX03A-EN (J une 20 03) Implemented Global G raphics format to IOM. TWE-SVX03B-EN (April 20 05) Added capacitor discharge w arn ing. TWE-SVX03C-EN (S epte mber 200 6) Model number for 20 0 and 240 we nt to an [...]

  • Page 3

    Cont ents TWE-SVX03C-EN 3 Model Number Descr iption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 General I nfor mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation Ch ecklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 TWE-SVX03C-EN Model Number Description All products are identi fied by a multiple-c haracter model numb er that precisely identifies a particular type of unit. An explanation of the alphanumeric identification code is provid ed. Its use will enable the owner/operator , installing contractors, and se rvice engineers to define the operat ion, speci[...]

  • Page 5

    TWE-SVX03C-EN 5 General This manual covers installation of the TWE050, 060, 0 75, 090,1 0 0 and 120A single circuit air handlers and TWE060, 075, 090, 1 0 0, 120, 155, 180, 20 0 and 240B dual circuit air handler s. These air handl er models incorporate a sing le slab coil assembly , improved applic ation flexibility , servicing, maintenance accessi[...]

  • Page 6

    6 TWE-SVX03C-EN Unit Dimensions Figure 1 . Unit Dimensions[...]

  • Page 7

    TWE-SVX03C-EN 7 Unit Dimensions Figur e 1 . (continued fr om previous page)[...]

  • Page 8

    8 TWE-SVX03C-EN Unit Dimensions Figure 2.[...]

  • Page 9

    TWE-SVX03C-EN 9 Unit Dimensions Figure 3.[...]

  • Page 10

    10 TWE-SVX03C-EN Installation Pr eparations The final position for th e air handler must be dictated by required service access to it, weight distribution ov er structural suppor ts, and by the locations of electr ical, refrigerant and condensate draina ge connections. Af ter this is determined, the followin g preparations should be made. Repositio[...]

  • Page 11

    TWE-SVX03C-EN 11 Installation Refr iger ant Piping Prepar ation The air handler is d esigned so that refrigerant piping can enter from either the right or lef t hand side. It is shipped with the intent that the refrigerant lines will enter from the left hand side. T o convert to right hand entry , unbraz e the elbow on the suction line and ro tate [...]

  • Page 12

    12 TWE-SVX03C-EN Installation Caution Equipment D amage! Befor e hanging the unit on suspension ro ds, reinf orce the cabinet ar ound the knock outs b y using a larg e washer inside the cabinet. W ashers should be betw een the skin of the air handler and the nut on the suspensio n r od. Align holes (knoc kouts) in the cabinet with structural suppor[...]

  • Page 13

    TWE-SVX03C-EN 13 Installation Note : Important! When air handler is installed in the ver tical position and close proximity trapping of co ndensate is required, use of a subbase accessory to raise the air handler for clearance of the drain trap is recommended. See Figure 6 for a typical drain trap assembly . Filters Air handler s are shipped wi th [...]

  • Page 14

    14 TWE-SVX03C-EN Installation  WA R N I N G Hazar dous V oltage! Disconnect all ele ctr ic pow er , including r emote discon nects befor e servicing. F ollo w proper lo ck out/ tagout pr ocedures t o ensure the pow e r can not be inadvert ently energiz ed. Failur e to disconnect pow e r bef ore servicing could result in death or ser ious injury [...]

  • Page 15

    TWE-SVX03C-EN 15 Ther mostat and Contr ol Connections 1 . Observe all notes on the diagrams. 2. Mount the thermostat in the desired location. 3. Install color coded low voltage cables between outdo or unit, indoor unit and th ermostat. 4. Connect low v oltage control wiring to th e low vo ltage terminal board located on the side of the fan c o ntro[...]

  • Page 16

    16 TWE-SVX03C-EN Field Wiring b. 3 power wires. Line voltage for 3 phase; 2 wires for single phase. c. Heat pum p thermostat: 6 wires, 24 volts. i. Electric heat: add 2 additional wire, 24 volts. d. 2 wires, 24 volts. i. Outdoor therm ostat; add 1 additional wire, 24 volts. ii. Electric heat: add 1 additional wire, 24 volts. (2) T T_060/TTE120B (2)[...]

  • Page 17

    TWE-SVX03C-EN 17 Field Wiring Figure 1 1 . TT A090 A, 120A/T WE090A, 120A; TT A075A, 1 0 0A/TWE075A, 1 0 0A Figur e 12. TT A120B/TW E120B; TT A120C/T WE1 20 A; T T A1 00B/ T WE1 00B ; T T A1 00C /T WE1 00A[...]

  • Page 18

    18 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figure 13. TW A090A, 120A/TWE090A, 120A; TW A075A, 1 0 0A/TWE075A, 1 0 0A Figur e 14. TT A120B/TW E120B; TT A120C/T WE1 20 A; T T A1 00B/ T WE1 00B ; T T A1 00C /T WE1 00A[...]

  • Page 19

    TWE-SVX03C-EN 19 Field Wiring Figure 15. TT A090A, 12 0A/T WE0 90A, 120A; TT A075A, 1 0 0A/TWE075A, 1 0 0A Figure 16. T W_060/TWE060; TW_050/TWE050[...]

  • Page 20

    20 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figure 1 7 . TW_060/T WE0 60; TW_050/T WE050 Figure 1 8. TW_060/T WE0 60; TW_050/T WE050[...]

  • Page 21

    TWE-SVX03C-EN 21 Field Wiring Figure 19. TW_030/T WE0 60B; T W___/TWE090B; T W_060/TWE120B; TW_050/T WE1 0 0B Figure 20. TW_030/T WE0 60B; T W___/TWE090B; T W_060/TWE120B; TW_050/T WE1 0 0B[...]

  • Page 22

    22 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Note : Wiring shown with dash ed lines is to be furni shed and installed by the customer . All customer -supplied wiring must be copper only and must conform to NEC and local electrical codes. Codes may require line of sig ht between the disconnect switc h and the unit. Note : When electric heater accessory is used, si[...]

  • Page 23

    TWE-SVX03C-EN 23 Field Wiring Figure 22. TT A150 B , 1 80 B , 240B/TWE1 80B, 240B; TT A1 25B , 155B, 200B/TWE155B, 200B; TT A155C/T WE155B; TT A180C/TWE1 80 B Figure 23. TT A150B, 180B , 240B/TWE 1 80B, 240B; TT A125B, 155B, 200B/TWE155B, 200B; TT A155C/TWE155B; TT A180C/TWE1 80 B[...]

  • Page 24

    24 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figure 2 4. T W A180B, 240B/T WE 180B, 240B; TW A155B, 200B/TWE 155B , 200B Figure 25. TW A 090A, 120A/TWE 1 80B, 240B; TW A075A, 1 00 A/T WE 155B, 200B[...]

  • Page 25

    TWE-SVX03C-EN 25 Field Wiring Figure 26. TT A090A, 12 0A/T WE 180B, 240B; T T A075A, 1 0 0A/TWE155B, 240B Figure 27 . TT A090A, 120A/TWE 1 8 0B , 240B; TT A075A, 1 0 0A/TWE155B , 200B[...]

  • Page 26

    26 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figur e 28. T W_030A/TWE060B; T W___/TWE090 B; TW_060/T WE120B; TW_050/TW E1 00B[...]

  • Page 27

    TWE-SVX03C-EN 27 TT A , TTN , TTP , TTR , TT B, TT X, TTY an d TTZ (par ts only) This war ranty is extended by American Standa rd to the orig inal purc haser and to any succ eeding owner of the real property to whic h the Air Conditioner is origin ally affixed, and applies to products purc hased and retained for use within the U. S.A. and Canada. T[...]

  • Page 28

    Literature Orde r Number TWE-SVX03C-EN Date October 20 06 Super sedes TW E-SVX03C-0906 Stoc king Location W ebbMason The manufacturer has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to c hange design and specification s without notice.[...]