American Standard CHAMPION 2002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard CHAMPION 2002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard CHAMPION 2002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard CHAMPION 2002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard CHAMPION 2002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard CHAMPION 2002
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard CHAMPION 2002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard CHAMPION 2002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard CHAMPION 2002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard CHAMPION 2002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard CHAMPION 2002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard CHAMPION 2002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard CHAMPION 2002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA VE FOR FUTURE USE 730529-1 00 Re v . U P roduct names listed herein are tr ademarks of AS America, Inc. © AS America, Inc. 201 1 RECOMMENDED T OOLS AND MA TERIALS P ut t y Knif e Regular Sc rewdr i ver A djustab le W rench Sealant Hacksa w W ax Ring/Gasket Fle xible Suppl y T ube 1/2" Deep Well Nut Driver or Closet Bolts T ape Measure C ar[...]

  • Page 2

    3 CLOSET FLANGE CLOSET BOL TS A W AX RING SEALANT 4 INST ALL W AX SEAL Inv er t toilet on floor (cushion t o pre vent damage), and install wax ring ev enly around w aste flange , with tapered end of ring facing toilet. Apply a thin bead of sealant around t oilet base. 730529-1 00 Re v . U - 2 - 2 FINISHED WALL 19mm ± 6mm (1 ± 1/4 " ) 419mm ([...]

  • Page 3

    730529-1 00 Re v . U - 3 - 9a Befor e continuing, det er mine the type of water suppl y connection you hav e from the chart below and use the appropriate assembl y par ts requir ed to properly r econnect the water suppl y . DO NO T use plumber's putty to seal these f ittings . C A UTION: DO NO T USE CONE W ASHER WITH PLA STIC SUPPL Y LINE. C A[...]

  • Page 4

    730529-1 00 Re v . U - 4 - 10 9b ADJUSTMENTS a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated in tank by adjusting float cup. See Step 11 for water level adjustment method. IMPORTANT: b. If bowl fails to siphon, an adjustment may be required with the lift chain. Simply remove the bead chain from the retainment clip (see Fig.[...]

  • Page 5

    730529-1 00 Re v . U - 5 - Does not flush P oor or sluggish flush T oilet leaks T oilet does not shut off a. W ater supply v alve closed. b. Supply line block ed. c. Flush valv e chain too loose or disconnected. d. Sand or debris lodged in water contr ol. a. Bowl water le vel too lo w. b. Supply valv e par tly closed. c. Partially clogged trapwa y [...]