American Standard 211AA manuel d'utilisation

1
2
3
4

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard 211AA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard 211AA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard 211AA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard 211AA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard 211AA
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard 211AA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard 211AA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard 211AA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard 211AA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard 211AA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard 211AA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard 211AA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA VE FOR FUTURE USE 730 1 836-1 00 Rev . B P roduct names listed her ein are trademarks of AS America, Inc. © AS America, Inc. 201 2 Champion ® PR O 2-piece T oilet 21 1AA Ser ies Right Height ® Elongated 21 1B A Series Right Height ® R ound F r ont 21 1C A Series Elongat ed INS T ALLA TION INS TR UCTIONS C ARE AND MAINTENANCE C A UTION: PRODU[...]

  • Page 2

    730 1 836-1 00 Rev . B - 2 - B ACK-T O-B A CK INST ALLA TION Recommended f it ting type for back-t o-back installations . D epending upon your plumbing and v enting conditions, the flow fr om the Champion ® PRO in a back-t o-back installation ma y create a v acuum on the syst em and draw w ater fr om the opposing bowl. The National Standards Plumb[...]

  • Page 3

    730 1 836-1 00 Rev . B - 3 - 3 5 7 6 4 Apply w eight e venl y . Do not mov e aft er placement. W ater tight seal ma y break. ! W ARNING: Ov er tightening of wat er supply line nuts could result in br eakage and pot ential flooding . If the connection leaks af ter hand tight ening, replace the supply line . Do not use any type of sealant on the wate[...]

  • Page 4

    730 1 836-1 00 Rev . B - 4 - 8 Adjust w ater le vel to le vel indicated on tank b y tur ning wat er lev el adjustment knob to mo ve f loat cup up or down. B A Flush Va l v e Appro ximate W ater Le vel Ref ill T ube W ater Le vel Adjustment Knob Overf low T ube Fill V al ve Or W ater Contr ol W ater Suppl y Line T rip Lever R od Float Cup Flapper T [...]