American Power Conversion HI600SQ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion HI600SQ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion HI600SQ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion HI600SQ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion HI600SQ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion HI600SQ
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion HI600SQ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion HI600SQ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion HI600SQ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion HI600SQ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion HI600SQ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion HI600SQ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion HI600SQ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Home Appliance & Lighting UPS HI 6 00SQ Installation Guide and User’s Manual 990-2 884 Copyright © 2005 American Power Conversion. All rights reserved. APC is a registered trademark of American Power Conversion. All other trademarks are the property of their respective owners. w w w .apc.com ®[...]

  • Page 2

    CONTENTS Page Overview 1 Checklist 1 Section 1. Unpacking/Inspection of Home UPS (at reseller location) 1 Section 2. Unpacking/Inspection of Home UPS (at customer location) 1 Section 3. Installation 2 Home UPS Placement 2 Location Selection 2 Battery Connection 2 Install Home UPS Section 4. Controls and Indicators 3 Home UPS Controls 3 AWAY/HOME 3 [...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing APC’s Home Appliance & Lighting UPS. Please fill out the enclosed Warranty Registration Card, or regist er your purchase on-line at: www.apc.com/support. Overview APC’s Home UPS (Figure 1) is designed for years of trouble-free use. The Home UPS is a squarewave back-up power supply intended to serve house loads. It i[...]

  • Page 4

    Section 3. Installation Home UPS Placement Note: Once the unit has been completely installed, it is not desirable to move it. Location selection - Ensure the area where the unit is to be placed is not in direct sunlight (surfaces may become hot). Further ensure the unit is placed in a dry area away from sources of liquids, and that the vents on eac[...]

  • Page 5

    Figure 3. Home UPS Connections Section 4. Controls and Indicators Please review this section thoroughly before applying power to the Home UPS . Home UPS Controls - Controls provided on the Home UPS consist of the holiday mode switch marked AWAY/HOME , and the Test/Mute switch, as well as a rear panel Push to Reset circuit breaker, and are defined i[...]

  • Page 6

    Figure 4. Home UPS Front Panel Controls and Indicators Table 1. Home UPS Indicators NOTE : In the case of a sustained overload, the Home UPS will be turned off automatically after one minute, and will wait in the fault state for a minute. After that, it will restart again. If the overload still persists, the Home UPS will be turned off again after [...]

  • Page 7

    Section 5. Troubleshooting Note : If the Home UPS causes interference with a television while ON-BATTERY , move the television at least 3 feet away from the Home UPS . Use the information provided in Tables 1, 2, and 3 to diagnose Home UPS problems. If the problem cannot be resolved using the information provided in this manual, contact APC Technic[...]

  • Page 8

    Figure 5. Home UPS Bypass Connection Preventive Maintenance - Preventive maintenance consists of inspecting the batteries for cracks and/or leakage, and checking battery fluid levels and filling the batteries every 90 days. Page 6 INPUT OUTPUT Push to Reset N L L N Output : 230V, 5A, 50HZ Input : 230V, 5A, 50Hz Disconnect from Home UPS Connect Both[...]

  • Page 9

    Specifications Table 4. APC Home Appliance & Lighting UPS Technical Specifications Warranty APC Warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for 2 years for the Home UPS, and 2 years for the Batteries to the original purchaser. Its obligation under this warranty is limited to repairing [...]