American Power Conversion CTEG4M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion CTEG4M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion CTEG4M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion CTEG4M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion CTEG4M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion CTEG4M
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion CTEG4M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion CTEG4M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion CTEG4M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion CTEG4M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion CTEG4M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion CTEG4M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion CTEG4M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-5521 07/02 BroadBand CTEG4M Series Power Supply and Battery Enclosures User’s Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Chapter 1 General Informati on The CTEG4M Series En closures provide pow er sou rce housing for broadband cabl e operation s. Safety This Safety Guide contains im portant instructions that s hould be follo wed during installation and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended f or APC customers wh o setup, install, relocate, o[...]

  • Page 4

    2 Spec ifications Environ mental Specifi cations Operating Temperature -40º F to 140 º F (-40 º C to 70º C ) Humi dity 5% to 95% n oncondens ing within encl osure Physical Spe cifications Characteristic Specification Height 31” (79 cm ) Width 35” (89 cm ) Depth 25” (64 cm ) Wei ght CTEG4M CTEG8M /12B 120 lbs ( 54 kg) 85 lbs ( 39 kg)[...]

  • Page 5

    3 Chapter 2 Installati on and Maintenance Only trained service personnel should install and maintain the Power Suppl y. Prior to installing the enclosure AC line voltage must be routed to the installation site. Local, state, federal and/or Nation al Electric Code (NEC) regulations regardin g location, permits an d electrical wiring mu st be adhered[...]

  • Page 6

    4 CTEG4M Fro nt View CTEG4M Rea r View CTEG4M8M Front View CTEG4M8M Rear View CTEG 4M12B Front Vie w CTEG 4M12B Rear Vie w Pow er Supply Module Sh elf Battery Tray Battery Trays Pow er Supply Module Sh elf Generator Interface Cran k Battery Coaxial Output s Generator Cont rol Module Battery Trays Battery Breaker Pane l[...]

  • Page 7

    5 Installing the CTE G Enclosure 1. Instal l an APC approved concrete pad. Contact A PC for more inf ormation. 2. Place the enclosure on th e pad. The holes on the en closure must be aligned with the anchor hooks on the pad. 3. Secure the enclosure to the pad. Wiring Grou nding 1. Install and in terconnect ground rods appro priate for proper g roun[...]

  • Page 8

    6 Connecting the Bat teries The battery circuit break er must be in the OFF position prior to battery installation. Use normal precautionary measures when wiring and connecting the batteries. Tape one end of each jumper cable prior to in stallation. Be sure to deliver spent batteries to a recycling facility or ship to the manufacturer in the replac[...]

  • Page 9

    7 CTEG4M8M REAR REAR FRONT Cables f rom Battery 1- and Circu it Breaker on Bottom Shelf Batter y Circuit Breake r Batter y Circuit Breake r Cable from Circuit Breake r Center Partitio n Center Partitio n Cable f rom Battery 8+ (35” red) CTSP Batter y Connecti o n Botto m Shelf Top Shelf Cable to Battery 6- (28” black) 26” black 25” Red 15?[...]

  • Page 10

    8 CTEG4M12B EG4M EG4M12B[...]

  • Page 11

    9 Chapter 3 Service, Contact and Warrant y Information Service APC makes every effort to ens ure parts and equipmen t arrive in working condition. Occasionally, it may be necessary to return parts or equipment that are not in working condition. If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Instead, follow these steps: 1. Contact A PC[...]

  • Page 12

    10 Limited Warranty America n Power Conversi on (APC) warran ts its products t o be free from defects in mat erials and workm anship for a p eriod of two years from th e date of pu rchas e. Its ob ligati on under thi s warrant y is limit ed to rep airing or rep lacin g, at it s ow n s ole optio n, any such de fectiv e pro ducts. To o btain se rvice[...]