Français dropdown-ico

American Megatrends Express 788 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Megatrends Express 788. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Megatrends Express 788 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Megatrends Express 788 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Megatrends Express 788 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Megatrends Express 788
- nom du fabricant et année de fabrication American Megatrends Express 788
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Megatrends Express 788
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Megatrends Express 788 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Megatrends Express 788 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Megatrends en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Megatrends Express 788, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Megatrends Express 788, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Megatrends Express 788. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MegaRAC™ Expr ess Hard w are Guid e MAN- 788 11/9/01[...]

  • Page 2

    M ega RAC ™ Exp res s H ar dwa re Gu i de © Copyrigh t 1998 -2000 Americ an Megat rends, I nc. All rights reserved. A merican Meg atren ds, Inc. 6145F No rthbelt Parkw ay Norcross , GA 30071 This publication contains pr oprietary in for m ation w hich is pro tected by copy right. No part of this publ ication can be reprodu ced, transcribed, s to[...]

  • Page 3

    Pre face Table of Contents 1 Overv iew ................................................... 1 How MegaRAC™ Ex press Works ................................... 4 MegaRAC™ Ex press Software Modules ......................... 4 Communi ca tion................................................................. 5 When th e Server is Up and Runnin g .....[...]

  • Page 4

    M ega RAC ™ Exp res s H ar dwa re Gu i de Preface The MegaRAC™ Express (Remote Access Companion) provides server management capabilities. Yo u can use the card to m anage and monitor non storage com po nen ts in y o ur s ervers through a modem or di rect serial con nection, even when your ne twor k is d own. Me gaR AC™ E xpre ss off ers hardw[...]

  • Page 5

    Pre face Preface , Continued Technical Suppo rt If yo u need help instal lin g, confi gur ing, o r run ning t he MegaRAC™ Expres s card, call your American Megatren ds OEM Technical Su pport representative . Web Site We invite you to access t h e A merican Megatre n ds world wid e web s ite at: http://www.ami.com . FTP Site The address of the Ame[...]

  • Page 6

    M ega RAC ™ Exp res s H ar dwa re Gu i de Preface, Contin ued Disclaimer This manu al describes the operation of the American Megatren ds MegaRAC™ Ex press card. Al though efforts have been made to assure the accuracy of the information contain ed here, American Megatrends expres sl y disclaims liability for any error in this information, and f[...]

  • Page 7

    Chap ter 1 Ov erv iew 1 1O v e r v i e w The American Megatrends ® Me gaR AC™ Expr ess Re mote Access Co m panio n provides additio nal server management capabilities. You can use MegaR AC™ Express to manage and m onitor non-st orage components in y our servers through an external modem, direct serial conn ection, or the onb oar d net w or k a[...]

  • Page 8

    2 MegaRA C™ Ex press Har dw are G uide Ov erview, Continued This guide contain s information about the MegaR AC™ Express prod uct, in cl uding the following topics: • MegaRAC ™ Express operat ion • MegaRAC™ Express i nstallatio n T he follo wing graphi cs s how a si de vie w of t he MegaRAC™ Ex press card, and an overhead view of the [...]

  • Page 9

    Chap ter 1 Ov erv iew 3 Ov erview, Continued[...]

  • Page 10

    4 MegaRA C™ Ex press Har dw are G uide Ho w MegaRA C™ Express Works MegaR AC™ E xpress c omes wi th so ftware mod ules that provide ope rating system-specif ic services. These services interface w i th the Me g aRAC™ Express hardware and provide access to the server from th e hard w are. The on- board firm ware allows the Manag e m e n t Co[...]

  • Page 11

    Chap ter 1 Ov erv iew 5 MegaRA C™ Express Software Modules, Continued The operating system-specific management s er vices support the st a n dard managem ent protocols . An enterpri se net work s yste m is t y p ical ly r un by a manage me nt application. T his application is based upon certain mana geme nt sta ndar ds such a s Si m p le Net wor [...]

  • Page 12

    6 MegaRA C™ Expre ss Hardw are G uide When the Serv er is Up and Running You can access any remote server using the Meg a RAC™ Express card in it via Management console. The Mana geme nt Co nsole le ts y o u see the re m o te ser ver ’s graphics a s well as send co m mands to the server. T h is gives you full control over the remote server to[...]

  • Page 13

    Chap ter 1 Ov erv iew 7 MegaRA C™ Express Technical Spe cifications The technical specifications for the Meg a RAC™ Expres s card and other tech nical information are: Item Descri ption Proce ssor The MegaRA C™ Expres s card ha s an Intel 8 0L960J A 3.3V em bedded 32- bit proces sor ru nning a t 16 MH z. This process or incl udes 2 KB of inst[...]

  • Page 14

    8 MegaRA C™ Expre ss Hardw are G uide HIP Functionality The MegaRAC™ Expres s card extends HIP (Hardw are Instrumentation Package) functio nality b y providing the following: • out- of-band (vi a dial-up m odem) status ret rieval and mana geme nt • remote pow er-cycling • access to th e po w er -on self- test (POST ) MegaRA C™ Express C[...]

  • Page 15

    Chap ter 1 Ov erv iew 9 MegaRA C™ Express Features The MegaRAC™ Express card answers a call-in from th e m ode m (external, Hayes-compatible, 2-w ire i nterf ace with no ha rd w ar e hand -sha kin g impl ement ed) o r P C Card and sends b ack s ystem stat us and e rror log infor mation. The MegaRAC™ Expres s card has the following features: ?[...]

  • Page 16

    10 Meg aRAC™ Ex press Hardw are G uide[...]

  • Page 17

    Ch apter 2 Instal latio n 11 2 Inst allation This ch apter describes procedu res for perf orming the following task s: • Inst alli ng the MegaR A C™ Express card in a s erver • Upd ating ser ver mana geme nt soft ware • Conn ecting the Hobbes con nector to th e MegaRAC™ Express Importan t Read the installatio n instructions in this m anua[...]

  • Page 18

    12 Meg aR AC ™ Ex pr ess Ha rdwa re Gu id e Step Actio n 6 Remove th e metal bracket from the p rimary PCI slo t in the back of th e server. Insert t he MegaRAC™ Exp ress card in the p rimary PCI slot, as show n below : 7 When th e MegaRAC™ Express card i s firmly seated i n the con nectors and the ca rd mounti ng bra cket is flush w ith the [...]

  • Page 19

    Ch apter 2 Instal latio n 13 Jumpers The jum pers and connectors f or the MegaRAC™ Express card are: Connector Descri ption Type J1, J7 Serial p ort connect ors Nine-p in connect ors J2 Fan M onitori ng Two- pin conne ctor J3 S MI Two-pin connecto r J4 Flash jum per Two- pin connec tor J5 Hard re set sw itch Tem porary push s witch J6 F eature co[...]

  • Page 20

    14 Meg aR AC ™ Ex pr ess Ha rdwa re Gu id e Jumpers, Continued J5 Hard Res et Jump er J4 is a 2-pin connector f or the hard reset jum per. Pin Des cription 1G N D 2 Reset J6 Feature Connector J6 is a 20-pin f eature connector. Pin Signal De scription Pin Signal Description 1 SMI# 2 CCLK 3 CONP 4 KEY 5 PWROFF# 6 I2CDATA 7 LPOK 8 KEYUNLK 9N M I 1 0[...]

  • Page 21

    Ch apter 2 Instal latio n 15 Installing the Server M anager Soft w are An updated v ersion of the serv er manager software is included on the C D that accompanies the MegaRAC™ Express. Follo w th e ins tallation instructions provided with the CD. Connecting the Hobbes Connector to the A MI Series 788 Meg aRA C™ Express Do not u nplug or plug in[...]

  • Page 22

    16 Meg aR AC ™ Ex pr ess Ha rdwa re Gu id e[...]

  • Page 23

    A ppendix A MegaRA C™ Pro blem Repor ting F orm 17 A Mega RAC™ Problem Reporting Form MegaRAC Problem reporting form The purpose of this form is to co llect basic information regarding the environment you are trying to install the MegaRAC card in. Further details may be required later. Version Information Versio n of Softw are (Locat ed on y ou[...]

  • Page 24

    18 Meg aR AC ™ Ex pr ess Ha rdwa re Gu id e Description of Probl em Descripti on[...]

  • Page 25

    I ndex 19 Index A Applic ation Serv ices, 4 B BIOS Fu nctions, 7 C Comm unication Lay er of Manag eme nt Console, 5 Console R edire ction Serv ice (C RS), 6 Featur es of CRS, 6 CPU Core Voltage, 8 CPU V CORE, 8 D Dead Server Management (DSM), 1, 6 F Firmw are, 1 Multitasking RTOS, 1 FTP Site , v G GTL, 8 Gunning Tra nsceiv er Log ic (GTL ), 8 H Har[...]

  • Page 26

    20 MegaRA C™ Expr ess Har dware Guide R Remote Access Co m p anion, 1 Remote Access Co m p anion PCI Ca rd , 1 S Softw are Modules, 1 On-board In telligent Firm ware, 1 T Te chnical Supp ort, v U User Interface, 1 , 5 Mega RAC Manag ement Console , 1[...]