Français dropdown-ico

American Dynamics KT-400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Dynamics KT-400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Dynamics KT-400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Dynamics KT-400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Dynamics KT-400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Dynamics KT-400
- nom du fabricant et année de fabrication American Dynamics KT-400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Dynamics KT-400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Dynamics KT-400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Dynamics KT-400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Dynamics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Dynamics KT-400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Dynamics KT-400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Dynamics KT-400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DN1726-081 1 KT -400 Ethernet Four-Door Controller Installation Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    DN1726-081 1 iii KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Table of Contents Pre-Installation Information ................ ............. .... ............ ............. ............. ................ .................... ............. . 1 Copyright Information ............... ... ................ ................. ................. [...]

  • Page 4

    DN1726-081 1 iv Configuring the KT-400 Ethernet Fo ur-Door C ontroller with the KT-Finde r ..... ............. ................ ............ 33 Installation Checklist ....... ............. ............. ................ ............. ............. ............. .......................... ............ ... 37 Inputs and Outputs Assignments Sheet ....[...]

  • Page 5

    DN1726-081 1 1 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Pre-Inst allation Information T o the Installer: If you are familiar with the installation, you can use the inst allatio n checklist on p age 37 with the symbol . Copyright Info rmation Copyright © 2008 T yco International Ltd. and it s Respective Comp anies. All Rights R ese[...]

  • Page 6

    DN1726-081 1 2 T echnical Support For technical assistance with the KT -400 Ethernet Four-Door Controll er and other Kantech products, co ntact technical support, Monday to Friday . See the following tab le for the technical support phone numbers. Country/Region Phone Numbers Support Hours Email North America T oll Free +8 88 222 1560 (GMT -05:00) [...]

  • Page 7

    DN1726-081 1 3 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Compliance Specifications FCC & IC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC rules Class A. Ope ration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfe rence, and (2) this device must accept any interference received i[...]

  • Page 8

    DN1726-081 1 4 • 1 GB RAM • Minimum free hard disk space: 20 GB • Color depth: 24-bit (16 million colors ), required for V ideo Integration only • Screen resolution: 1024 x 768 • Graphic adapter card: 32 MB • 48X CD-ROM drive • Network Interface card: 10/100 Ba se-T network adaptor Note: Actual requirements may vary based on yo ur ope[...]

  • Page 9

    DN1726-081 1 5 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Overview The KT -400 Ethernet Four-Door Controller is designed to meet the highest standards o f access control and point monitoring applications. Here ar e the features of the KT -400 Ethernet Four-Door Co ntroller. Comp atible with all EntraPass Speci al, Corporate and Globa[...]

  • Page 10

    DN1726-081 1 6 Input s There are 16 onboard input s on the KT -400 Ethernet Four-Door Controller. Up to 240 mo re can be added through the addition of exp ansion modules, such as the KT -MOD-INP16, for a total of 256 inputs. Each input can be i ndividually configured for one of th e following application: • Door contact (4 onboard) • T .Rex (Re[...]

  • Page 11

    DN1726-081 1 7 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Downloadable Firmware The firmware program can be downlo aded from any EntraPass workstatio n to th e KT -400 Ethernet Four-Door Controller. The firmware program, stored in the co ntrol ler ’s flash memory , is upgraded without having to change any part s. T rouble and Repor[...]

  • Page 12

    DN1726-081 1 8 Figure 1: KT -400 Ethernet Four-Door Controller PCB V iew[...]

  • Page 13

    DN1726-081 1 9 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Figure 2: KT -400 Ethernet Four-Door Controller Input s and Outputs V iew 10/100 BASE-T ETHERNET POR T COMPUTER NETWORK KT -300 KT -100 RS485 BUS (COM1) T AMPER NC C NC Z3 NC DRY CONT ACT INPUT DEFINED OPTION WITH DOUBLE EOL RESIST ORS INPUT DEFINED RED BLACK 7 A/H MINIMUM 12V[...]

  • Page 14

    DN1726-081 1 10 Figure 3 : KT -400 Cabinet Model for North America[...]

  • Page 15

    DN1726-081 1 11 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual System Architecture The KT -400 Ethernet Four-Door Controller can be used through va rious site app lications with EntraPass S pecial Edition, EntraPass Corporate Edition and EntraPass Global Editio n. Applications with EntraPass S pecial Edition an d Corporate Edition with C[...]

  • Page 16

    DN1726-081 1 12 Figure 5 : USB-485 w ith EntraPas s Special Edition a nd Corporate Edition w ith Corpor ate Gatew ay Figure 6 : VC-485 with EntraPass Global Edition and Global or Corporat e Gateway[...]

  • Page 17

    DN1726-081 1 13 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Figure 7 : Over the internet with a KT -NCC and EntraPass Global Edition Figure 8 : Over RS-232 straight from the EntraP ass RS-232 COM port[...]

  • Page 18

    DN1726-081 1 14 VIT AL LED Heartbeat Patterns Communication st atus and other vital controller p arameters can be obtained fro m VIT AL LED heartbeat patterns. It is located near the RS-232 port (COM3 ), see Figure 1 . This information is p articular ly useful when connecting the controller to the rest o f th e EntraPass system. The fo llow ing t a[...]

  • Page 19

    DN1726-081 1 15 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual T echnical Specifications T ype Description Power input ( KT -400 ) T ransformer class 2, IN 120 V AC; OUT 16 V AC, 75 V A Battery back-up ( KT -BA T T -12 ) 12 VDC, 7 Ah battery supervised, provides up to 12 hours of operatio n Operating T emperatures From 2°C to 49 °C (35[...]

  • Page 20

    DN1726-081 1 16 Electrical S pecifications KT -400 Ethernet Four-Door Controlle r Models, Exp ansion Modules Models, Related Document ation and Miscellaneous Items OPEN COLLECTOR OUTPUTS MAXIMUM CURRENT (T ypical) COMBINED MAXIMUM CURRENT LEDs (LED, OUT1 and OUT2) for each door reader 25 mA (each) 2 Amps for KT -400 Buzzer (Buz) for each door reade[...]

  • Page 21

    DN1726-081 1 17 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual DN1475 EntraPass S p ecial Edition, Reference Manual - Sp anish version DN1436 EntraPass Corporate Edition, Reference Manual - Sp anish version DN1599 EntraPass Global Edition, R eference Manual - S panish version DN1514 EntraPass S p ecial Edition, Reference Manual - German [...]

  • Page 22

    DN1726-081 1 18 Models Information • KT -400 : Cabin et with one KT -400 for North America, up to thr ee expansion modules can be in stalled in the cab inet, • KT -400-PCB : KT -400 with parts, • KT -400-ACC : Acce sso ry ki t, • KT -400-CAB : Cabi net only for North America, T able 2: Models Bill s of Material Note 1: The KT -400 , KT -400[...]

  • Page 23

    DN1726-081 1 19 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Inst alling the KT -400 Ethe rnet Four-Door Controller Preparing to Inst all the KT -400 Ethe rnet Four-Door Controlle r Required to inst all KT -400 Ethernet Four-Door Controller • For North America: AC tr ansformer 120 V AC 60 Hz IN; 16 V AC, 7 5 V A OUT ; cla ss 2 (not i[...]

  • Page 24

    DN1726-081 1 20 W arning: Controlled door locks may be go verned by regulatory bodies and should always be installed according to local regulations. In most instances, ther e ar e strict limitations to installing fail-secure d evices and fail-safe locking devices such as magnetic locks or other similar locki ng devices on doors used as emergency ex[...]

  • Page 25

    DN1726-081 1 21 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Relay Controlled Output s The KT -400 provides four relay outputs RELA Y1 to RELA Y4 (3 Amps, 30 V AC/VDC). The KT -400 can be exp anded up to 256 controlled outputs when usi ng expansion module s. • The KT -MOD-OUT 16 module provides 16 outp uts at a maximum of 750 mA per [...]

  • Page 26

    DN1726-081 1 22 Connecting the KT -400 Ethe rnet Four-Door Controller Connecting the VC-485 or the USB-485 to th e RS-485 Bus Connect the RS-485 cable to (COM1) + 485 - and the RS-485 signal grou nd to the 12 VDC AUX - (negative) Controllers are linked together throug h th eir RS-485 terminals. Th e maximum communication loop leng th is 1.2 km (4,0[...]

  • Page 27

    DN1726-081 1 23 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Connecting the Master Controlle r to the Host PC via RS-232 Connect RS-232 cable from KT -400 to the PC (maximum length 30 m (100 ft )) If the local master controller is located more than 30 m (100 f t) from the host computer , you must use a VC-485 or USB-485 interface. Note[...]

  • Page 28

    DN1726-081 1 24 SPI Exp ansion Port The SPI (Serial Peripheral Interface) expa nsion port on the KT -400 is used to co nnect expansion modules, in order to add more input s and outputs such as relays. The maximum cu rrent draw for the SPI exp ansion port is 500 mA when the 12V AUX terminals are not used. The 6-pin SPI cable must be connected to the[...]

  • Page 29

    DN1726-081 1 25 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Import ant Inst allation Rule s about Exp ansion Modules Note 1: The maximum current draw must be calculate each time there is a new module ad ded to the SPI chain. Rule 2: The SPI cable, between the KT -400 and the 1st module or between each modu les, cannot exceed 1 m (3 ft[...]

  • Page 30

    DN1726-081 1 26 Figure 10 : PCB View of Exp ansion Modules[...]

  • Page 31

    DN1726-081 1 27 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Figure 1 1 : Example of KT -400 Ethernet Four-Door Controller Interconnection with Exp ansion Modules MOTION DETECTOR BUZZER POWER TAMPER - ++ - NO1 NC1 C1 12 VDC CONT ACT DOOR LOCKING DEVICE BUZZER REGULA TED POWER SUPPL Y 12 VDC, 2 Amps FROM EXTERNAL SOURCE REGULA TED POWER[...]

  • Page 32

    DN1726-081 1 28 Figure 12 : Exp ansion Modules Cabinet for North America[...]

  • Page 33

    DN1726-081 1 29 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual T r oubleshooting T able 3: Reset T ypes and Descriptions Jumpers Heartb eat s Patte rns Reset s Continuous quick flashing Sof t Reset: When JP2 and JP3 are ON, the controller will reset on a) power up, b) pushbutton, or c) EntraPass software 'Manual operator soft reset&[...]

  • Page 34

    DN1726-081 1 30 Default initialization The KT -400 default initialization or Factory Default DHCP is done at Kantech. The fo llowing steps should only be followed if: a) Y ou want to configure the KT -400 with the KT -Fi nde r , see page 33. b) The KT -400 was communicating via the RS-232 port and y ou have installed a VC-485 or USB-485 to communic[...]

  • Page 35

    DN1726-081 1 31 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual KT -400 Ethernet Four-Door Cont roller Maintenance Recommendations The KT -400 includes a lithium i on rechargable battery (see the KT -400 Ethernet Four-Door Controller PCB View on page 8). This battery must be replaced by a Kantech technician to avoid any risk of explosion [...]

  • Page 36

    DN1726-081 1 32 Configuring the KT -400 Ethernet Four-Door Controller with the W eb Configuration Page This procedure is practical if y ou want to configure the KT -400 in advance before going on site. Optional Documentation Application Note, N etworking Basics , DN17 96. Before you start • The detachable Network Configuration Informatio n Sheet [...]

  • Page 37

    DN1726-081 1 33 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Configuring the KT -400 Ethernet Four -Door Controller with the KT -Finder The KT -Finder is an application used to configure the KT -400 over the local area net work (LAN) or the wide area network (W AN). It doesn’t require any inst allation. Import ant: The KT -Finder app[...]

  • Page 38

    DN1726-081 1 34 Configuring the KT -400 Ethernet Four -Door Controller with the KT -Finder (continued) 7. Put jumpers on JP2 an d JP3 . 8. V erify your Network Configuratio n In formation Shee t : • Enter the EntraPass IP address or the Domain name of the EntraPass Gateway . This information must be the same as entered in EntraPa ss workstation f[...]

  • Page 39

    DN1726-081 1 35 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual KT -400 Ethernet Four-Door Controller Network Configuratio n Information Sheet Please complete one sheet pe r KT -400 Ethernet Four-Door Co ntroller Comp any Name: Site Name: LAN or W AN (see other side) Configuration in a Loc al Area Network (LAN) For more details, refer to [...]

  • Page 40

    DN1726-081 1 36 Configuration in a Wi de Area Network (W AN) EntraPass Site For more details, refer to the EntraPass Reference Ma nual. EntraPass Special Edition / Corporate Gateway IP Address: ______.______.______.______ Router Public IP Addre ss:______.______. ______.______ or Domain name: ____________________________ Port Forwarding Checklist Fo[...]

  • Page 41

    DN1726-081 1 37 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Inst allation Checklist T o the Inst aller: If you are familiar with the inst allation, you can use the checklist with the symbol. Inst alling the KT -400 Ethe rnet Four-Door Controller Preparing to inst all the KT -400 Ethe rnet Four-Door Controlle r Required to install KT -[...]

  • Page 42

    DN1726-081 1 38 Input s and Output s Assignment s Sheet Doors DOOR 1 CONT ACT REX DOOR 2 CONT ACT REX DOOR 3 CONT ACT REX DOOR 4 CONT ACT REX Inputs DOOR Z1 NO or NC EOL, DRY or DEOL REX Z2 NO or NC EOL, DR Y or DEOL INPUT Z3 NO or NC EOL, DRY or DEOL INPUT Z4 NO or NC EOL, DRY or DEOL DOOR Z5 NO or NC EOL, DRY or DEOL REX Z6 NO or NC EOL, DR Y or [...]

  • Page 43

    DN1726-081 1 39 KT-400 Ethernet Four-Door Co ntroller Installation Manual Figure 14: KT -400 Cabinet Inner Door S ticker Diagram ( North America) Figure 15[...]

  • Page 44

    DN1726-081 1 40[...]