Français dropdown-ico

American Dynamics ADRL3TRK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Dynamics ADRL3TRK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Dynamics ADRL3TRK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Dynamics ADRL3TRK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Dynamics ADRL3TRK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Dynamics ADRL3TRK
- nom du fabricant et année de fabrication American Dynamics ADRL3TRK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Dynamics ADRL3TRK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Dynamics ADRL3TRK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Dynamics ADRL3TRK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Dynamics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Dynamics ADRL3TRK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Dynamics ADRL3TRK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Dynamics ADRL3TRK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 1 of 34 SensorRail ™ IIIE ADRL3TRK Series SpeedDome ® Ultra Programmable Dome on a Rail Installation Guide CAUTION: Only a certified installer is authorized to install this equipment. Installation by anyone else will void the SensorRail warranty. Contents About this Guide .[...]

  • Page 2

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 2 of 34 Product Features Vision area (for surveillance), dead zones (for stopping), and maintenanc e areas (for servicing) Side Grooves (2) for jointing plates Top Grooves for jointing plates Cowling Grooves Stop Groove PVC Holder Rolling Track (2) Start End of Rail Bracket Gr[...]

  • Page 3

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 3 of 34 Before You Begin IMPORTANT! Proper installation requires: • Observing safety guidelines • Analyzing the ceiling structure along the proposed rail route • Considering space needed to service the rail • Considering space needed to install the PowerRail module •[...]

  • Page 4

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 4 of 34 Parts Supplied Note: The number of parts suppli ed depends on the length of the rail. • Rail section package, which includes: - 2.5m (8.2ft) straight rail sections - 2.5m (8.2ft) PVC holders - Stirrups, 1 per rail section - Jointing plates, 4 per rail section - Screw[...]

  • Page 5

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 5 of 34 Installation Steps The following step numbers refer to pull-out drawings at the end of this document. CAUTION: Perform all ste ps carefully and methodically. DO NOT skip steps! 1. Install threaded rods 2. Install PVC holders 3. Install stirrups, eyebolts, and jointing [...]

  • Page 6

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 6 of 34 2. Install PVC Holders PVC holders carry copper strip s that the trolley uses to get power and sen d and receive data. These holders lie underneath the top surface of the rail. IMPORTANT! • Looking into the START END of the rail, notches for the PVC holder and the st[...]

  • Page 7

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 7 of 34 4. Install Rail Sections Rail sections connect end-t o-end to create the camera route. Repeat this proced ure for each rail section until the total rail is complete, as straight as possible, and uniformly butted. Note: • The rail should look straig ht, but does not h[...]

  • Page 8

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 8 of 34 5. Install Anti-Sway Cables The single row of threaded rods can cause the rail to potentially swing. To prevent this: • Install two anti-sway cables at each en d of the rail. CAUTION: - Locate landing points in the ceiling structure that do not allow the cable to ang[...]

  • Page 9

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 9 of 34 6. Insert Copper Tracks and Trolley Stop/Retrieval Tool Four copper tracks feed 27 Vdc power and RS-232 data to the camera trolley. A track installation/ retrieval tool (supplied separately) is used to insert copper tracks and can be used to retrieve copper tracks for [...]

  • Page 10

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 10 of 34 4. Pull the trolley along the entire rail u ntil the trolley and copper tracks exit the other end of the rail. IMPORTANT! While pulling the service trolley, hand push the service block with the tape attached to where it touches the spring at the end of the rail. Remem[...]

  • Page 11

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 11 of 34 8. Install the PowerRail Module The PowerRail module: • Converts RS-422 signal s from the video controller to RS-232 signa ls. • Sends and receives RS-232 signals fro m the camera trolley • Receives video from the camera trolley and sends it to the video control[...]

  • Page 12

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 12 of 34 9. Install the Camera Trolley As the camera trolley moves along the rail, it transmits video and camera data to the PowerRail module, which sends them to a monitor via a video controller. Four sliding collectors on the trolley transfer power and data to the rail. Note[...]

  • Page 13

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 13 of 34 10. Attach Light Reducing Sections Light reducing section s are not used by the camera trolley, but rather to reduce light that can enter the cowling from the ends of the rail. A light reducing section attaches to each end of the rail. Tools, Equipment, and Parts Requ[...]

  • Page 14

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 14 of 34 13. Configure the System Equipment Required for this Operation • Laptop • AD SensorRail Control application. Procedure A. Power up the rail. Flip the main switch located on the PowerRail module. The trolley will move approximately 3m (9.8ft) down the rail, and the[...]

  • Page 15

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 15 of 34 6. Note the trolley mileage by doubleclicking the Output 2 LED at the bottom of the screen. The monitor temporarily displays the software version and mileage in kilometers. Note: Ensure rail calibration displays the co rrect rail length in meters. If not, repeat this [...]

  • Page 16

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 16 of 34 15. Install End Covers Tools, Equipment, and Parts Required • Proper lift equipment (scissor lift with extended work platform is recomme nded) • End covers (2) • Cover screws (8). Install an end cover to each end of the rail using four Phillips-head screws each.[...]

  • Page 17

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 17 of 34 Ordering Parts PowerRail ADRL3PWRLP SensorRail III, PowerRail complete 27Vdc, with RF Receiver, antenna PAL ADRL3PWROP SensorRail III, PowerRail only 27Vdc, PAL ADRL3PWRRECP SensorRail III, PowerRail, RF receiver 2,4GHz, PAL ADRL3PWRANTP SensorRail III, PowerRail, RF [...]

  • Page 18

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 18 of 34 Product Code Description Rail ADRL3TRACKU SensorRail III, full rail 5m (16,4ft), wi th PVC holder, 4 jointing plates, 2 stirrups ADRL3TRACK5U SensorRail III, rail only 2,5m x 2, with 4 jointing plates, 18 scre ws, universal ADRL3FE901U SensorRail III, PVC holder 2,5m [...]

  • Page 19

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 19 of 34 Product Code Description Mirrored Cowling ADRL3BUL10U SensorRail III, mirrored cowling 10m (32,81ft), universal ADRL3BUL15U SensorRail III, mirrored cowling 15m (49,21ft), universal ADRL3BUL20U SensorRail III, mirrored cowling 20m (65,62ft), universal ADRL3BUL25U Sens[...]

  • Page 20

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 20 of 34 Specifications (Excluding Dome Camera) Operational Maximum rail length .................................. 100m (328.1ft) Video travel distanc e .................................. 97m (3 18.3ft) Travel speed: Nominal ....................................................[...]

  • Page 21

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 21 of 34 Declarations Regulatory Compliance Emissions .................................................. EN 610 00-3-2 EN 61000-3-3 Immunity ..................................................... EN 301489-3 Radio .......................................................... EN 30[...]

  • Page 22

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 22 of 34 2 A 5cm B 1 A D B C 5cm (2in) 2.5m 2.5m 90cm 50cm 10cm 1 2 3 30cm 1.25m 2.5m E M8 Rod PVC Holder Rail Section[...]

  • Page 23

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 23 of 34 A C 3 4 2 1 3, 4, 5, 6… B A C D B D[...]

  • Page 24

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 24 of 34 5 A D B C G E F SIDE VIEW TOP VIEW Eyele t locati on Right Way for Maximum Cable Strength[...]

  • Page 25

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 25 of 34 6 D C E F G A B C I J H Screws (6)[...]

  • Page 26

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 26 of 34 7 A B[...]

  • Page 27

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 27 of 34 Track 1 2 3 4 Rx Tx PowerRail 27Vdc Ground 1 2 3 4 Track PowerRail B 8 A E F C[...]

  • Page 28

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 28 of 34 00 1 C 15cm D 3mm 9 A B[...]

  • Page 29

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 29 of 34 10 11[...]

  • Page 30

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 30 of 34 12 13 DB25 Female (PowerRail side) DB9 Female (PC side) 2 3 7 2 3 5 To PC ST3 ST4 Conv PC PowerRail[...]

  • Page 31

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 31 of 34 15 x2 Cowling Plastic Card 14 Mirrored (external) Side Direction of Ply A B C[...]

  • Page 32

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 32 of 34 Appendix A: RF link DIP switch settings If 2.4GHz devices interfere with the SensorRail, select one of the following alternat e frequencies using the four- position DIP switch located on the tran smitter board of the trolley. DIP Switch Channel 1 2 3 4 Channel 1 (2414[...]

  • Page 33

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 33 of 34 Appendix C: AD SensorRail Control Utility Camera Control, SensorRail, and PC Functions Camera Control Functions Dome camera and rail functions Select Dome Camera. To select the camera dome, click 0-9 keys on the numeric keyp ad and then SET. The display indicates the [...]

  • Page 34

    SENSORRAIL IIIE AD RL3TRK SERIES 8200-0593-02, REV. A INSTALLATION GUIDE 34 of 34 SensorRail Control Functions Trolley Left. Click to move the trolley left. Trolley Right. Click to move the trolley right. Outputs. Doubleclick 1 or 2, or click 3 or 4 to select the appropriate camera auxili ary port. Option. Click the radio button for the appropriate[...]