Français dropdown-ico

American Dryer Corp. ML-55II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. ML-55II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Dryer Corp. ML-55II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. ML-55II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. ML-55II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Dryer Corp. ML-55II
- nom du fabricant et année de fabrication American Dryer Corp. ML-55II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Dryer Corp. ML-55II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Dryer Corp. ML-55II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Dryer Corp. ML-55II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Dryer Corp. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Dryer Corp. ML-55II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Dryer Corp. ML-55II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Dryer Corp. ML-55II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    American Dr yer Corpor ation 88 Currant Road Fall River MA 02720-4781 T elephone: (508) 678-9000 / Fax: (508) 678-9447 e-mail: techsupport@amdry .com www .amdry .com ML-55II Installa tion Manual Phase 7, Non-Coin ADC Part No. 1 13345 War ning: For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion [...]

  • Page 2

    ML-55 Phase 7 We have tried to make this manual as complete as possible and hope you will find it useful. ADC reserves the right to make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colors, and material, and to change or discontinue models. The illustrations included in this manual may nor depict your particul[...]

  • Page 3

    T ab le o f Contents __________ Safety Precautions ....................................... 2 Specifications/Component Identification ..... 3 S pecifications ...................................................................... 3 Component Identification .................................................... 4 Installation Procedures ................[...]

  • Page 4

    2 American Dryer Corp. 113345-9 S AFETY P RECA UTIONS __________ Warning For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. The dryer must never be operated with any of the back guards, outer tops, or service panels removed. Pers[...]

  • Page 5

    113345-9 www.amdry.com 3 MAXIMUM CAPACITY (DRY WEIGHT) 55 lb 25 kg TUMBLER DIAMETER 37” 94 cm TUMBLER DEPTH 30” 76.2 cm TUMBLER VOLUME 18.67 cu ft 0.528 cu m TUMBLER/DRIVE MOTOR 3/4 hp 0.56 kW DOOR OPENING (DIAMETER) 31-3/8” 79.7 cm WATER CONNECTION 3/4-11.5 NH DRYERS PER 20’/40’ CONTAINER 10 / 20 DRYERS PER 48’/53’ TRUCK 26 / 28 VOLT[...]

  • Page 6

    4 American Dryer Corp. 113345-9 Component Identification _____________ Dryer Front View Illus. No. Description 1 Controls 2 Control (top access) Door Assembly 3 Main Door Assembly 4 Lint Compartment Area (lint screen located behind door) 5 Data Label and Installation Label Dryer Rear View Illus. No. Description 1 Heating Unit 2 1/8” Compressed Ai[...]

  • Page 7

    113345-9 www.amdry.com 5 ! ! ! ! Unpacking/Setting Up _________________ Remove protective shipping material (i.e., plastic wrap, and/ or optional shipping box) from dryer. Important Dryer must be transported and handled in an upright position at all times. The dryer can be moved to its final location while still attached to the skid or with the ski[...]

  • Page 8

    6 American Dryer Corp. 113345-9 ! ! ! ! ! Note Component failure due to dry cleaning solvent fumes will void the warranty. Exhaust Requirements _________________ General Exhaust Ductwork Information Exhaust ductwork should be designed and installed by a qualified professional. Improperly sized ductwork will create excessive back pressure which resu[...]

  • Page 9

    113345-9 www.amdry.com 7 ! ! ! ! Important Do not use screens, louvers, or caps on the outside opening of the exhaust ductwork. Single Dryer Venting When possible, it is suggested to provide a separate exhaust duct for each dryer. The exhaust duct should be laid out in such a way that the ductwork travels as directly as possible to the outdoors wit[...]

  • Page 10

    8 American Dryer Corp. 113345-9 ! ! ! ! ! ! Important For extended ductwork runs, the cross section area of the ductwork can only be increased to an extent. When the ductwork approaches the maximum limits noted in this manual, a professional heating, ventilating, and air-conditioning (HVAC) firm should be consulted for proper venting information. A[...]

  • Page 11

    113345-9 www.amdry.com 9 For added personal safety, when possible, it is suggested that a separate ground wire (no. 18 minimum) be connected from the ground connection of the dryer to a grounded cold water pipe. Do not ground to a gas pipe or hot water pipe. The grounded cold water pipe must have metal-to-metal connection all the way to the electri[...]

  • Page 12

    10 American Dryer Corp. 113345-9 Single-Phase Electrical Lead Connections Black + Positive White or Red + Neutral or L2 Green + Ground ! For 110V Applications For 208-230/240V Applications A ground lug is provided in the rear electrical box to connect your service ground. 3-Phase (3ø) Wiring Connections/Hookup The electrical connections on all 3-p[...]

  • Page 13

    113345-9 www.amdry.com 11 ! Type of Gas Manifold Pressure* In-Line Pressure Natural 3.5 inches W.C. 6.0-12.0 inches W.C. 8.7 mb 14.92 - 29.9 mb Liquid Propane 10.5 inches W.C. 11.0 inches W.C. 26.1 mb 27.4 mb ! ! ! ! ! ! The electrical input connections are made at the electric oven contactor located inside the assembly at the rear center upper sec[...]

  • Page 14

    12 American Dryer Corp. 113345-9 TYPE OF GAS Btu/hr Rating kcal/hr Rating Natural Liquid Propane Qty. D.M.S.* Part No. Qty. D.M.S.* Part No. 160,000 40,320 3 #29 140820 3 #48 140804 Liquid Propane Conversion Kit Part Number 881598 Shaded area is stated in metric equivalent * Drill Measurement Size (D.M.S.) equivalents are as follows: Natural Gas ..[...]

  • Page 15

    113345-9 www.amdry.com 13 Operating Steam Pressure Maximum 125 psig* 861.84 kPa Heat Input (Normal Load) 4.2 Bhp Consumption (Approximate) 144.7 lbs/hr 65.7 kg/hr Shaded areas are stated in metric equivalents *The minimum operating pressure is 100 psig (689.47 kPa) for optimum results. Installation Instructions To ensure an adequate supply of steam[...]

  • Page 16

    14 American Dryer Corp. 113345-9 Steam Damper Air Piston (Flow Control) Operation Adjustment Although the steam damper operation was tested and adjusted prior to shipping at 80 psi (5.52 bar), steam damper operation must be checked before the dryer is put into operation. Refer to the previous page for instructions to check steam damper operation. I[...]

  • Page 17

    113345-9 www.amdry.com 15 ! ! ! ! Preparation For Operation/Start-Up ___ The following items should be checked before attempting to operate the dryer: • Read all “ CAUTION,” “WARNING ,” and “ DIRECTION ” labels attached to the dryer. • Check incoming supply voltage to be sure that it is the same as indicated on the dryer data label.[...]

  • Page 18

    16 American Dryer Corp. 113345-9 ! ! ! ! Check the electric service phase sequence (3-phase [3ø] models only). While the dryer is operating, check to see if the blower wheel (impellor/fan) is rotating in the proper direction. Looking from the front, the blower wheel (impellor/fan) should spin in the clockwise (CW) direction. If it is, the phasing [...]

  • Page 19

    113345-9 www.amdry.com 17 W ARRANTY I NFORMA TION _______ Returning Warranty Card _____________ Before any dryer leaves the ADC factory test area, a warranty card is placed on the back side of the main door glass. These warranty cards are intended to serve the customer where we record the individual installation date and warranty information to bet[...]

  • Page 20

    18 American Dryer Corp. 113345-9 R OUTINE M AINTENANCE ________ Cleaning ______________________________ A program and/or schedule should be established for periodic inspection, cleaning, and removal of lint from various areas of the dryer, as well as throughout the ductwork system. The frequency of cleaning can best be determined from experience at[...]

  • Page 21

    113345-9 www.amdry.com 19 P ROCEDURE FOR F UNCTIONAL C HECK OF R EPLACEMENT C OMPONENTS _________________ Microprocessor Controller (Computer) Board _________________________________ Upon completing installation of the replacement microprocessor controller (computer) board, reestablish power to the dryer. Start the drying cycle by pressing any of t[...]

  • Page 22

    20 American Dryer Corp. 113345-9 M ANU AL R ESET B URNER H I -L IMIT I NSTRUCTIONS ________________ Phase 7 ________________________________ This dryer was manufactured with a manual reset burner Hi-Limit thermostat, which is monitored by the Phase 7 computer. If the burner Hi-Limit is open prior to the start of the drying cycle, the dryer will sta[...]

  • Page 23

    113345-9 www.amdry.com 21 Installation _____________________________ Requirements The F.S.S. must be supplied with a minimum water pipe size of 1/2” and be provided with 40 psi +/- 20 psi (2.75 bar +/- 1.37 bar) of pressure. For use of optional manual bypass, a second source with the same piping and pressure requirements is required. Flexible 1/2[...]

  • Page 24

    22 American Dryer Corp. 113345-9 Typical Water Supply Optional Manual Bypass Provisions are made in the dryer’s F.S.S. for the installation of an optional manual bypass. Depending on the model dryer, the connections for the manual bypass are made at the “T” or “four way” fitting located in the outlet supply side of the water solenoid valv[...]

  • Page 25

    113345-9 www.amdry.com 23 System Reset _________________________ After the microprocessor determines that the situation is under control and shuts the water being injected into the basket (tumbler) off, the microprocessor display will read “ F .S.S. WAS ACTIV A TED ”, and the horn/tone will sound until reset manually. To reset the microprocesso[...]

  • Page 26

    ADC 113345 9 - 12/01/04-6[...]