Français dropdown-ico

American Dryer Corp. ML-130 III manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. ML-130 III. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Dryer Corp. ML-130 III ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. ML-130 III décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Dryer Corp. ML-130 III devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Dryer Corp. ML-130 III
- nom du fabricant et année de fabrication American Dryer Corp. ML-130 III
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Dryer Corp. ML-130 III
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Dryer Corp. ML-130 III ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Dryer Corp. ML-130 III et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Dryer Corp. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Dryer Corp. ML-130 III, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Dryer Corp. ML-130 III, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Dryer Corp. ML-130 III. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ML-130 III / ML-130DR Inst allation Manual Phase 7 / HSI and DSI / Dual T imer / F .S.S. W ARNING: For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury or death. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity [...]

  • Page 2

    2 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 “IMPORT ANT NOTE T O PURCHASER” Information must be obtained from your local gas supplier on the instructions to be followed if the user smells gas. These instructions must be posted in a prominent location near the dryer . FOR Y OUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids i[...]

  • Page 3

    1 13335 - 12 www .amdry .com 3 IMPORT ANT Y ou must disconnect and lockout the electric supply and the gas supply or the steam supply before any covers or guards are removed from the machine to allow access for cleaning, adjusting, installation, or testing of any equipment per OSHA standards. Please observe all safety precautions displayed on the e[...]

  • Page 4

    4 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Purchaser/user should consult the local gas supplier for proper instructions to be followed in the event the user smells gas. The instructions should be posted in a prominent location. W ha t T o Do[...]

  • Page 5

    1 13335 - 12 www .amdry .com 5 Articles lef t in the dryer after the drying and cooling cycles have been completed can create a fire hazard. ▲ WARNING ! Do not operate steam dryers with more than 125 psi (8.61 bar) steam pressure. Excessive steam pressure can damage steam coil and/or harm personnel. Replace leaking flexible hoses or other steam f[...]

  • Page 6

    6 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 ML-130 Specifications _____________________________________________________________ MA X I MUM CA PA C I TY (D RY W E I GHT ) 1 2 0 l b 54.43 kg T U M BLER DI AM ET ER 4 4 .6 3 ” 1 1 3. 35 cm T U M B L E R D E P T H 42- 1/8” 107 cm T UMB LE R V OLUME 3 8 . 1 0 c u f t 1078.872 L TUM B L E R / D R IV E M O TO[...]

  • Page 7

    1 13335 - 12 www .amdry .com 7 ML-130 Specifications _____________________________________________________________[...]

  • Page 8

    8 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 ML-130DR Specifications __________________________________________________________ MA X I MUM C A PA C I TY (D RY W E I GHT ) 1 2 0 l b 54.43 kg T U M BLER DI AM ET ER 4 4 -1 /2 ” 1 1 3. 03 cm T U M B L E R D E P T H 42- 1/2” 107.95 cm T U M B L E R V O L U M E 38. 20 cu ft 1081. 704 L T UMB LE R/D RI V E MO[...]

  • Page 9

    1 13335 - 12 www .amdry .com 9 ML-130DR Specifications __________________________________________________________[...]

  • Page 10

    10 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Installation Procedures ______________ Installation should be performed by competent technicians in accordance with local and state codes. In the absence of these codes, the installation must conform to applicable American National S tandards: ANSI Z223.1-LA TEST EDITION (National Fuel Gas Code) or ANSI/NFP A N[...]

  • Page 11

    1 13335 - 12 www .amdry .com 11 Exhaust T ransition Piece (Gas and Electric Only!) Inside the tumbler of this dryer is an exhaust transition piece that must be installed on the outlet of the exhaust before any further venting is connected: Remove the exhaust transition piece from the tumbler and place it on the exhaust outlet. Using the screws prov[...]

  • Page 12

    12 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 EXAMPLE: For a bank of 6 gas dryers, 2 openings measuring 3 feet by 3 feet (0.91 meters by 0.91 meters) are acceptable. Allowances must be made for remote or constricting passageways or where dryers are located at excessive altitudes or predominantly low pressure areas. IMPORT ANT : Make-up air must be provided[...]

  • Page 13

    1 13335 - 12 www .amdry .com 13 NOTE: When the exhaust ductwork passes through a wall, ceiling, or roof made of combustible materials, the opening must be 2-inches (5.08 cm) larger than the duct (all the way around). The duct must be centered within this opening. Outside Ductwork Pr otection T o protect the outside end of the horizont al ductwork f[...]

  • Page 14

    14 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 * 3-Wire is available. 7/31/08 IMPORT ANT : The dryer must be connected to the electric supply shown on the data label. In the case of 208 V AC or 230/240 V AC, the supply voltage must match the electric service specifications of the data label exactly . 208 V AC and 230/240 V AC are not the same. Any damage do[...]

  • Page 15

    1 13335 - 12 www .amdry .com 15 * 3-Wire is available. 7/31/08 IMPORT ANT : The dryer must be connected to the electric supply shown on the data label. In the case of 208 V AC or 230/240 V AC, the supply voltage must match the electric service specifications of the data label exactly . NOTE: ADC reserves the right to make changes in specifications [...]

  • Page 16

    16 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Gas Supply The gas dryer installation must meet the American National S tandard...National Fuel Gas Code ANSI Z223.1-LA TEST EDITION, or in Canada, the Canadian Installation Codes CAN/CGA-B149.1 M91 (Natural Gas) or CAN/CGA-B149.2- M91 (L.P . Gas) or LA TEST EDITION, as well as local codes and ordinances and mu[...]

  • Page 17

    1 13335 - 12 www .amdry .com 17 Type of G as Mani fol d Pressure * I n-Li ne Pressure Na tu ra l 3.5 in wc 6. 0 - 12. 0 in wc 8.7 mb 14. 92 - 29. 9 mb Li qu i d Propane 10. 5 in wc 1 1.0 in wc 26. 1 mb 27.4 mb T echnical Gas Da ta Gas Specifications Shaded areas are stated in metric equivalent s * Measured at outlet side of gas valve pressure tap w[...]

  • Page 18

    18 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 NOTE: The dryer must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.5 kPa). Steam Inf or mation ____________________ It is your responsibility to have all[...]

  • Page 19

    1 13335 - 12 www .amdry .com 19 Steam Damper Air System Connections The steam dryer is manufactured with a pneumatic (piston) damper system, which requires an external supply of compressed air 0.75 cfh (0.02 cmh). The air connection is made to the steam damper solenoid valve, which is located at the rear inner top area of the dryer just above the e[...]

  • Page 20

    20 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Steam Damper Air Piston (Flow Control) Operation Adjustment System Although the damper operation was tested and adjusted prior to shipping at 80 psi (5.51 bar), steam damper operation must be checked before the dryer is put into operation. Refer to the previous page for instructions to check steam damper system[...]

  • Page 21

    1 13335 - 12 www .amdry .com 21 Shutdown Instructions _______________ If the dryer is to be shutdown (t aken out of service) for a period of time, the following must be performed: Discontinue power to the dryer either at the external disconnect switch or the circuit breaker . Discontinue the gas or steam supply: GAS MODELS – discontinue the gas s[...]

  • Page 22

    22 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Dual Timer Dr y er Models Select drying time and cool down time desired. T urn heat timer clockwise to desired time (i.e., 1 minute to 60 minutes). T urn cool down timer clockwise to desired time (i.e., 0 minutes to 15 minutes). Select drying temperature. Push “S tart” button and the dryer will now start. T[...]

  • Page 23

    1 13335 - 12 www .amdry .com 23 Shipping charges are not the responsibility of ADC. All returns should be “prepaid” to the factory . Any “C.O.D.” or “COLLECT” returns will not be accepted. IMPORT ANT : No replacements, credit s, or refunds will be issued if the claim cannot be processed due to insufficient information. The party filing [...]

  • Page 24

    24 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 NOTE: A back draft damper that is sticking p artially closed can result in slow drying and shutdown of the heat circuit safety switches or thermostat s. When cleaning dryer cabinet(s), avoid using harsh abrasives. A product intended for the cleaning of appliances is recommended. Adjustments 7 Days After Install[...]

  • Page 25

    1 13335 - 12 www .amdry .com 25 Procedur e f or Functional Check of Replacement Components ________ Micropr ocessor Controller (Computer) Board Upon completing installation of the replacement microprocessor controller (computer) board, reestablish power to the dryer . S tart the drying cycle by pressing any of the preset cycles in letters A-F . V e[...]

  • Page 26

    26 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Manual Reset Bur ner Hi-Limit Instr uctions _________ Phase 7 This dryer was manufactured with a manual reset burner hi-limit thermostat, which is monitored by the Phase 7 computer . If the burner hi-limit is open prior to the start of the drying cycle, the dryer will start moment arily and then shut down, the [...]

  • Page 27

    1 13335 - 12 www .amdry .com 27 Electrical power must be provided to the dryer at all times. If the main electrical power supply to the dryer is disconnected, the F .S.S. is inoperative!! ▲ WARNING ! Typical wa ter supply ... Optional Manual Bypass Provisions are made in the dryer F .S.S. for the installation of an optional manual bypass. Dependi[...]

  • Page 28

    ADC Part No. 1 13335 12 - 07/31/08 - 5[...]