Français dropdown-ico

American DJ PRO DJ 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American DJ PRO DJ 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American DJ PRO DJ 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American DJ PRO DJ 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American DJ PRO DJ 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American DJ PRO DJ 3
- nom du fabricant et année de fabrication American DJ PRO DJ 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American DJ PRO DJ 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American DJ PRO DJ 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American DJ PRO DJ 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American DJ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American DJ PRO DJ 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American DJ PRO DJ 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American DJ PRO DJ 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © American DJ ® AUDIO Los Angeles, CA 90058 USA • www .americandj.com Featuring: Sampling Sampling FLIP FLOP PRO DJ 3[...]

  • Page 2

    American DJ ® AUDIO • PRO DJ3™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 2 NOTE: This unit may cause interference to radio and television reception. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPT ACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE CAREFULL Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. NOTE: This CD play[...]

  • Page 3

    I. Read Instructions - All the safety and oper- ating instructions should be read before the CD Player is operated. 2. Save Instructions - The safety and operat- ing instructions should be saved for future reference. 3. Heed W arnings - All warnings on the CD Player and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions - Al[...]

  • Page 4

    1. Checking the Contents Be sure your PRO DJ3 was shipped with the following: 1) Pro DJ3 Professional CD player . 2) Operating instructions (this booklet). 3) One (1) set of RCA cables. 4) One (1) 1/8” mini plug. 5) W arranty card. 2. Installing the Units Place your unit on a flat surface or mount it in a flat surface case. 3. Connections 1) Be s[...]

  • Page 5

    (a) F ADER “Q” ST ART CONTROL: This feature is used in conjunction with American DJ mixers that also feature “Fader Q Start” control. For best results use this feature with two (2) PRO DJ3 players. Connect your PRO DJ3’s as described in the set-up section of this manual. After set-up is completed load your players. By moving the mixer ’[...]

  • Page 6

    GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS American DJ ® AUDIO • PRO DJ3™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 6 A. TOP UNIT CONTROLS (FIGURE 3) 1. MEMOR Y CUE - Pressing the MEMOR Y CUE button after loading a new disc and before closing the tray , will restore any Cue memory that may be stored on that disc. A maximum of six (6) Cue points can be stored on a disc[...]

  • Page 7

    control when the CD is in pause or cue modes allowing you to set a cue point. B. The inner wheel also works as a pitch bend during playback. T urning the wheel clockwise will increase the pitch percentage up to 16%, and turning the wheel in the counterclockwise direction will decrease the pitch percentage up to -16%. The pitch bend will be determin[...]

  • Page 8

    pitch on one disc, remove that disc and insert another , that disc too will have a +2% pitch adjustment. The amount of pitch being applied will be displayed on the LCD (21). By changing the pitch of one disc with respect to the other in this way , the beats can be matched. Use this function to match the BPM’s with the other play- ing music source[...]

  • Page 9

    memory (see setting CUE POINTS on page 12). 33. PROGRAM INDICA T OR - This indicates you are in program mode or program play mode. 34. SINGLE INDICA T OR - This indicates that the CD drive is in single play mode, the track will play once and return to CUE mode. If the single indi- cator is not on the unit is in continuous mode. In continuous mode t[...]

  • Page 10

    1. OPENING AND CLOSING THE DISC TRA Y/LOADING DISCS This is an electronic operation and can only work when the power is on. Press the OPEN/CLOSE BUTTON (4) to open or close the disc tray . Pressing the PLA Y BUTTON (9) , will also automatically close the tray if it is open and immediately cue any CD that is in it. If the transport tray is left open[...]

  • Page 11

    American DJ ® AUDIO • PRO DJ3™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 1 1 8. FRAME SEARCH This feature allows you to scroll through a track to set a starting cue, sample, or loop point. T o use the scroll function you must first be in Pause Mode or Cue Mode. Once you are in Pause or Cue mode, use your finger tip to turn the JOG WHEEL (7) to scroll throu[...]

  • Page 12

    • Replay Loop The RELOOP (16) function allows you to return to your stored loop at any time. The IN/R CUE (12) and OUT/EXIT (14) LEDs will indicate a loop is stored in memory , and may be played at any time. T o replay the loop, press the RELOOP BUTTON (16) . The IN/R. CUE (12) and OUT/EXIT (14) LEDs will again begin to flash indicating SEAMLESS [...]

  • Page 13

    played more than once. T o create a program: 1) Be sure a disc is inserted in the drive and press the PROGRAM BUTT ON (3) . Pressing the PROGRAM BUTTON (3) from any function will immediately pause the disc and go into program mode. 2) After pressing the PROGRAM BUTTON (3) to activate the units program mode the program indicator LED above the PROGRA[...]

  • Page 14

    American DJ ® AUDIO • PRO DJ3™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 14 16. Using the Built In Sampler Y our PRO DJ3 comes with a built in sampler . Y ou may store up to six samples per a disc on the SIX CUE BUT- TON (2) . Y our sample can be a maximum of 2.6 seconds in length. A sample can be recalled while a CD is play- ing, while the CD drive is in [...]

  • Page 15

    T o recall these points when a disk has been removed: 1) When the PRO DJ3 is on, open the transport tray . 2) Place the disc that has your stored cue points onto the transport tray . Do not close the CD tray! 3) With the CD tray open, and disc loaded on the transport tray , push the MEMOR Y CUE BUTT ON (1) . The MEMOR Y CUE BUTTON (1) . red ”LED [...]

  • Page 16

    1. PRECAUTIONS ON HANDLING COMP ACT DISCS • Do not allow fingerprints, oil or dust to get on the surface of the disc. If the disc is dirty , wipe it off with a soft dry cloth. • Do not use benzene, thinner , water , record spray , electrostatic-proof chemicals, or silicone-treated cloths to clean discs. • Always handle discs carefully to prev[...]

  • Page 17

    GENERAL T ype: T win mechanism compact disc player . Disc type: Standard compact discs (5 in / 12cm and 3in/8cm discs) Dimensions: 3 1/4” ~ 4 1/2” H x 8 1/2” W x 10 3/8” L Installation: Place on flat surface or mount in flat case Weight: 4 1/2 Lbs. / 1 3/4 kgs Power supply: 1 15/230V AC, 50/60Hz Power consumption: 14W Environmental conditio[...]