Français dropdown-ico

American Audio XSP-A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Audio XSP-A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Audio XSP-A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Audio XSP-A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Audio XSP-A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Audio XSP-A
- nom du fabricant et année de fabrication American Audio XSP-A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Audio XSP-A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Audio XSP-A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Audio XSP-A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Audio XSP-A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Audio XSP-A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Audio XSP-A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A MERICAN A UDIO 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, Ca. 90040 www .AmericanAudio.us 5/09 XSP-A Series Powered Professional T wo-W ay Sound Reinforcement Loudspeaker[...]

  • Page 2

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 2 X S P- A Se r i es C on t e nt s X S P- A Se r i es U np a c ki n g X SP-A Series Intr oduction Every XSP -A S eries has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition. Carefully check the shipping carton for damage that may have occu[...]

  • Page 3

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 3 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert t he user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying t[...]

  • Page 4

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 4 X S P- A Se r i es S af e t y P r e ca u ti o n s XSP-A Series loudspeaker can easily repr oduce sound pressur e levels (SPL) sufcient enough to cause sever and permanent hearing damage. A great degree of car e should be taken to pr otect your ears to prolong[...]

  • Page 5

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 5 X S P- A Se r i es R eg i s tr a ti o n X S P- A Se r i es M ai n F ea t ur e s XSP-8A: • 100 W att Built-In Bi-Amplier • Heavy Duty Nylon Fiber Cabinet • Built in XLR Mic and Line Level Inputs • Attached heavy Duty Rubber Feet • Built-in Pole Mount[...]

  • Page 6

    MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 6 X SP-A Series Controls and Features 1. HIGH FREQUENCY TRANSDUCER – This unit is used to repr oduce the high frequency response. 2. WOOFER – The high-power ed woofer is used to reproduce the midrange and low frequen- cies. 3. RUBBER FOOT – Th[...]

  • Page 7

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 7 X SP-A Series Controls and Features 1. BALANCED XLR LINE INPUT – This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack. Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 1[...]

  • Page 8

    8. MAIN POWER INLET – This connector is used to supply main power to the unit via the in- cluded detachable power cord. The power connection uses an I.E.C. type connector , use only a power cord that matches this type of connection. Be sure to only connect this unit to a power outlet that matches the printed power label on the unit. Never use a p[...]

  • Page 9

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 9 X SP-A Series XSP-10A - Controls and Featur es Rear of XSP-10A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public addr ess usage and let your voice be hear d. (No phantom power) 2. MICROPHONE INPUT VOLUME – This knob is used to increase or decrea[...]

  • Page 10

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 10 X SP-A Series Controls and Features 9. 1/4” LINE OUTPUT JACK – This jack is used to send the incoming line level signal from either of the Line Level Inputs Jacks to another XSP-10A or other powered speaker . 10. BASS CONTROL – This knob is used to r egul[...]

  • Page 11

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 11 X SP-A Series Controls and Features Rear of XSP-12A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public addr ess usage and let your voice be hear d. (No phantom power) 2. MICROPHONE INPUT VOLUME – This knob is used to increase or decrease the vol[...]

  • Page 12

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 12 X SP-A Series Controls and Features increase the amount of tr eble applied to a channel signal. 9. 1/4” LINE OUTPUT – This is used to send the incoming line level signal from either of the Line Level Inputs Jacks to another XSP-12A or other powered speaker [...]

  • Page 13

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 13 X SP-A Series Controls and Features Rear of XSP-15A 1. MIC 1 XLR INPUT - Plug a mic dir ectly into this port for public address usage and let your voice be hear d. (No phantom power) 2. 1/4” MIC 1 INPUT – Plug a mic directly into this port. 3. MICROPHONE 1 [...]

  • Page 14

    decrease is -12dB. T urning the knob in a counter -clockwise direction will decr ease the amount of treble applied to a channel signal, turning the knob in a clockwise direction will increase the amount of tr eble applied to a channel signal. 12. 1/4” LINE OUTPUT JACK – This jack is used to send the incoming line level signal from either of the[...]

  • Page 15

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 15 X SP-A Series T ypical Speaker Set-Up T ypical XSP-A Series Output Set-Up XSP-10A XSP-10A AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.: Q- 3433 MKII POWER SOU RCE: 115/230V ~ 50/60Hz 20W MIN MAX TRIM OUTPUT XLR-XLR Balanced Cables Connections are the same for 12A &am[...]

  • Page 16

    MASTER THROUGH MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 16 X S P- A Se r i es L o o p in g Sp e a ke r s T o Next XSP-A Speaker (If Applicable) From Mixer XSP Speaker Looping[...]

  • Page 17

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 17 X SP-A Series Rigging and Mounting Options Speaker Rigging Har dwar e – The XSP-A Series speakers may be permanently installed or mounted using any of the many available third party wall brackets and ceiling mounts available. Always be sure to follow all safe[...]

  • Page 18

    Floor Monitor Brackets - These brackets are help- ful for DJ’ s and bands to help moniter their sound during a performance. This is also an alter native to standing the speaker straight up or mounting it on a stand. These brackets slide into each end of the speaker . Each speaker has its own special sized oor bracket. X SP-A Series Rigging and[...]

  • Page 19

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 19 X SP-A Series Available Accessories APX-B - Speaker Carry Case - A rugged gig bag with rollers, an adjustable pull out handle, and a heavy duty zipper . Designed to protect your speaker fr om damage and the environment during transportation and stor - age. Z-AP[...]

  • Page 20

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 20 1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original pur chaser , American Audio ® pr oducts to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) from the date of purchase. This warranty s[...]

  • Page 21

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 21 Model: American Audio® XSP-8A - Professional Powered Sound Reinforcement Loud Speaker Speaker Section: Dimensions: 11.5” (L) x 9” (W) x 16.5” (H) / 290mm x 230mm x 420mm W eight: 18 Lbs. / 9 kgs Environmental conditions: Operational temperatur e: 5 to 35[...]

  • Page 22

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 22 X SP-A Series T echnical Specifications Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB Model: American Audio® XSP-12A - Professional Powered Sound Reinforcement Loud Speaker Speaker Section: Dimensions: 16” (L) x 12” (W) x 23” (H) / 405mm x 305mm x 585mm W eight: 44 Lbs[...]

  • Page 23

    Power consumption: 12 W atts T ypical Accessories: I.E.C. Power Cor d Line: -20dB (100mV) Microphone 1: -40dB (10mV) Microphone 2: -40dB (10mV) Output Sensitvity: 97.4 ± 2dB/m/w Channel Equalizer: Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB NOTES: The specifications ar e subject to change to any improvement by negotiations in advance. The parts ar e subject to[...]

  • Page 24

    ©American Audio A Division of the American DJ Group of Companies American Audio W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 W eb: www .AmericanAudio.us E-mail: info@AmericanAudio.us[...]