Français dropdown-ico

Alto-Shaam ASC-4E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alto-Shaam ASC-4E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alto-Shaam ASC-4E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alto-Shaam ASC-4E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alto-Shaam ASC-4E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alto-Shaam ASC-4E
- nom du fabricant et année de fabrication Alto-Shaam ASC-4E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alto-Shaam ASC-4E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alto-Shaam ASC-4E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alto-Shaam ASC-4E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alto-Shaam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alto-Shaam ASC-4E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alto-Shaam ASC-4E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alto-Shaam ASC-4E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . O N LY www .alto-shaam.com M o d e l : ASC-2E ASC-4E Manual Contr ol C o n v e c t i o n O v e n E l e c t r i c • I N S T A L L AT I O N • O P E R AT [...]

  • Page 2

    i D e l i v e r y ..................................1 U n p a c k i n g ................................1 S af et y P ro c ed ur es a nd Pr ec a ut io ns . . . . . . . . . . . . 2 Installation S i t e I n s t a l l a t i o n ..........................3 C le ar an ce R eq ui re m en ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 D i m e n s i o n D r a w [...]

  • Page 3

    D E L I V E R Y T his Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensur e only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . See T ransportation Damage and Claims section located in this manual. This appliance, complete with unattache[...]

  • Page 4

    1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r process foods for the purpose of human consumption. No other use for this appliance is a u t h o r i z e d o r r e c o m m e n d e d . 2 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d f o r u s e i n c o m m e r c i a l e s t a b l i s h m e n t s w h e r e a l l o p e r a[...]

  • Page 5

    D A N G E R IMPROPER INST ALLA TION, A L TERA TION, ADJUSTMENT , SER VICE, OR MAINTENANCE COULD RESUL T IN SEVERE INJUR Y , DEA TH, OR CA USE PROPERTY D AMA GE. READ THE INST ALLA TION, OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS T HOROUGHL Y BEFORE INST ALLING OR SER VICING THIS EQUIPMENT . C A U T I O N D O N O T L I F T O R M O V E T H E O V E N B Y[...]

  • Page 6

    30-5/8" (778mm) 8" (203mm) CA VITY VENT ELECTRICAL I NLET 3-5/32" (80,1mm) 9-15/16" (252mm) ELECTRICAL ENTRANCE 1 23° 129° 29" (737mm) CA VITY WIDTH 38" (965mm) 31-1/16" (789mm) 4" (102mm) ELECTRICAL INLET 54-5/8" (1387mm) 44-1/2" (1 130mm) 26- 1/ 2" ( 672mm) 57-1/2" (1461mm) 33 -5/ 16&q[...]

  • Page 7

    The oven must be mounted on the factory equipped oven legs or on an optional oven stand. Installation on a solid or concrete base that in any way r estricts a i r f l o w m a y v o i d t h e w a r r a n t y . All clearances for a proper ventilation air supply must be maintained to minimize fire hazar d. Do not locate the oven immediately adjacent t[...]

  • Page 8

    I N S T A L L A T I O N R E Q U I R E M E N T S R E S T R A I N T R E Q U I R E M E N T S — M O B I L E E Q U I P M E N T Any appliance that is not furnished with a power supply cord but includes a set of casters must be provided with a tether . Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without depending on or transm[...]

  • Page 9

    x T h e o v e n m u s t b e i n s t a l l e d b y a q u a l i f i e d electrician. This appliance must be branch circuit protected with pr oper ampacities, in accordance with t h e w i r i n g d i a g r a m l o c a t e d i n t h i s m a n u a l o r i n t h e electrical compartment of the oven. The oven must be properly gr ounded in accordance with [...]

  • Page 10

    ST ACKING & VENTING ASSEMBL Y for 2-ASC-2E/STK I N S T A L L A T I O N ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 8 C A U T I O N T O PREVENT PERSONAL INJUR Y , USE CA UTION WHEN MO VING OR LEVELING THIS APPLIANCE.[...]

  • Page 11

    C A U T I O N T O PREVENT PERSONAL INJUR Y , USE CA UTION WHEN MO VING OR LEVELING THIS APPLIANCE. INST ALLA TION ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 9 ST ACKING & VENTING ASSEMBL Y for 2-ASC-4E/STK 2 3 Remove top elbow vent prior to installing riser . Assemble venting components 2 and 3 as shown. 2 1004984 RISER,[...]

  • Page 12

    OVEN ST AND ASSEMBL Y 8 1 1 7 3 4 2 9 1 2 34-5/16" (876mm) 5 6 2 38" (956mm) O VEN ST AND 5003489 S HOWN I T E M D E S C R I P T I O N P A R T N O . Q T Y 1 LEG SUPPOR T ASSEMBL Y 5003488 2 2 CHANNEL, SUPPORT 1004459 2 3 LEG LG-22185 4 CASTERS, RIGID CS-25674 2 CASTERS, SWIVEL W/BRAKE CS-25675 2 4 BRACKET , ST AND 1004461 1 5 BRACKET , A [...]

  • Page 13

    USER SAFETY INFORMA TION CAUTION MET AL P ARTS OF THIS EQUIPMENT BECOME EXTREMEL Y HO T WHEN IN OPERA TION. T O A V OID BURNS, AL W A YS USE HAND PRO TECTION WHEN OPERA TING THIS APPLIANCE. ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 11 OPERA TING INSTRUCTIONS I N T H E E V E N T O F A P O W E R FA I L U R E : • T U R N A L[...]

  • Page 14

    P AN/SHELF POSITIONS FOR ASC-4E: The oven includes 6 chrome plated wir e shelves with two removable side racks and 12 shelf positions spaced at 1-3 / 4" (43mm). 1 . The best arrangement for broiling, baking cookies and for other baked goods under 2 - 1/2 " ( 6 5 m m ) i n h e i g h t . T h i s arrangement can also be used as the maximum c[...]

  • Page 15

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 13 OPERA TING INSTRUCTIONS     M A N U A L C O N T R O L O P E R A T I O N 1 . P r e s s P O W E R S W I T C H  to the ON position. 2 . P r e s s F A N S W I T C H  to h ig h or lo w fan speed. 3 . Set COOK TEMPERA TURE THERMOST A T  t o t h e t e m p e r a t u [...]

  • Page 16

    OPERA TING I NSTRUCTIONS ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 14 C H E F O P E R A T I N G T I P S The Alto-Shaam convection oven will pr ovide the best r esults and longest possible service with the utilization of the following suggestions and guidelines. N O T E : M o i s t u re w i l l e s c a p e a r o u n d t h e [...]

  • Page 17

    CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 15 P R O T E C T I N G S TA I N L E S S S T E E L S U R F A C E S I t i s i m p o r t a n t t o g u a r d a g a i n s t c o r r o s i o n i n t h e c a r e o f s t a i n l e s s s t e e l s u r f a c e s . H a r s h , c o r r o s i v e , o r i n a p p r o p r i a t[...]

  • Page 18

    CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 16 C L E A N T H E O V E N O N A D A I L Y B A S I S 1 . After the oven has cooled, r emove all detachable items such as wire shelves, side racks, and drip pan. Clean these items separately . 2 . Remove any food scraps from shelves, shelf supports, and blower fan w[...]

  • Page 19

    CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 17 E X T E R I O R : T o help maintain the protective film coating on polished stainless steel, clean the exterior of the cabinet with a cleaner recommended for stainless steel surfaces. Spray the cleaning agent on a clean cloth and wipe with the grain of the stain[...]

  • Page 20

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 18 Part numbers and drawings are subject to change without notice. D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G . F U L L A S S E M B L Y ( W I T H O P T I O N A L S T A N D ) - A S C - 2 E D O [...]

  • Page 21

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 19 E L E C T R I C A L ( SERVICE P ANEL REMOVED ) - A S C - 2 E HEA T ELEMENTS MOTOR MO-34208 M O T O R P R O T E C TI O N S W I T CH - L O W S P E E D SW-33378 C O O L IN G FA N F A-3568 TERMINAL BLOCK BK-3597 TIMER TR-34174 T H E R M OS TAT TT -34092 INDICA TOR L I G H T L[...]

  • Page 22

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 20 Part numbers and drawings are subject to change without notice. R E A R P A N E L - A S C - 2 E FA N F A-3568 G U A R D GD-2396 MOISTURE VENT 1005464[...]

  • Page 23

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 21 Part numbers and drawings are subject to change without notice. F U L L A S S E M B L Y ( W I T H O P T I O N A L S T A N D ) - A S C - 4 E D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G . D O O R A [...]

  • Page 24

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 22 Part numbers and drawings are subject to change without notice. INERIOR OVEN COMP ARTMENT - ASC-4E T H E R M OS TAT G U A RD 1004611 B L O W ER W H E E L WH-26405 L I G H T R E C E P T A C L E LP-34161 SIDE RACK S R - 2 63 9 6 HEA T ELEMENTS R EAR EL-34126 (208V) M [...]

  • Page 25

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 23 Part numbers and drawings are subject to change without notice. ELECTRICAL ( S E R V I C E P A N E L R E M O V E D ) - ASC-4E TERMINAL BLOCK BK-3597 HIGH LIMIT SW-34150 B U L B LP-3686 RECEPT ACLE R P - 3 98 6 TIMER TR-34174 T H E R M OS TAT TT -34092 FA N S W I T C H SW-[...]

  • Page 26

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 24 Part numbers and drawings are subject to change without notice. R E A R P A N E L - A S C - 4 E D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G . FA N F A-3974 G U A R D GD-2396 HEA T ELEMENTS M[...]

  • Page 27

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. P A R T S L I S T Description ASC-2E ASC-4E Qty . Exterior Components Panel, T op and Side 1005455 1006623 1 Gasket, LH/RH 100531 1 1006605 2 Gasket, T op/Bottom 1005316 1006606 2 Panel, Service, louvered 100[...]

  • Page 28

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 26[...]

  • Page 29

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 27[...]

  • Page 30

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 28[...]

  • Page 31

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 29[...]

  • Page 32

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 30[...]

  • Page 33

    T R A N S P O R T A T I O N D A M A G E a n d C L A I M S All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the c arrier is assumed to be responsible for[...]