Français dropdown-ico

Alpine CDE-W203RI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpine CDE-W203RI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpine CDE-W203RI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpine CDE-W203RI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpine CDE-W203RI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpine CDE-W203RI
- nom du fabricant et année de fabrication Alpine CDE-W203RI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpine CDE-W203RI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpine CDE-W203RI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpine CDE-W203RI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpine CDE-W203RI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpine CDE-W203RI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpine CDE-W203RI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Designed b y ALPINE J apan 68-14470Z09 -A EN DE FR ES IT SE NL RU PL GR MP3/WMA/AA C CD Receiv er CDE-W203Ri • OWNER ’S MANU AL Please read before using this equipment. • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du an vänder u tru stninge n bör du läsa igenom d enna anvä ndarhand ledn ing. • BEDIENUNGSANLEITUNG Les en Si e dies e Bedien ung sanleit u[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH 1 -EN Contents Operating Instr uctions W ARNING W ARNING ............ ............ ............. ............ 3 CA UTION ...... ................... ............. ............ 3 PRECAUTIONS ............... .................... ..... 3 Getting Started Accessory List ................ ....................... ........... 7 T urning Power On and [...]

  • Page 4

    2 -EN USB memory (Optional) Controlling USB memory ( Optional) ............. 20 Playing MP3 /WMA/AAC Files with the USB memory (Optional) .......................... ............ 20 USB memory Connection (Optional) ....... ...... 21 About MP3/WMA/AA C File of USB Memory ......... ............................ .................. 21 iPhone/iP od (Optio[...]

  • Page 5

    3 -EN Operating Instr uctions DO NOT OPE RA T E ANY F UNCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHIC LE. Any functio n that requ ires your pro longed a ttention sh ould only be performe d after coming to a co mplete stop. Alw ays stop the v ehicle in a safe lo cation before perfo rming the se func tions. Failure to do s[...]

  • Page 6

    4 -EN Never Attem pt the Followin g Do not grip or pu ll out the di sc while it is bei ng pulled back into the pla yer by th e auto mati c rel oad ing me chan ism . Do not at tempt to insert a disc into the unit when t h e unit p o wer is of f. Inserting Dis cs Y our p layer accept s only one disc at a t ime for play back. Do not attempt to lo ad m[...]

  • Page 7

    5 -EN On handling Co m pact Disc s (CD/CD-R/CD-RW) • Do no t touch the surfac e. • Do not expose the di sc to direct sunl ight. • Do no t affix stickers or l abels. • Clean the disc when it is dusty . • Make s ure that th ere ar e no bumps around the disc. • Do n ot use commercially av ailable disc acce ssor ies. Do n ot leave the disc [...]

  • Page 8

    6 -EN On Hand ling USB M emory • T o pre vent malfunct ion or dama ge, n ote the foll o wing poi nts. Read th e USB mem ory Own er’ s Manual thorou ghly . Do not to uch the terminal s by hand or metal . Do not su bject USB me mory to e xcessiv e shock. Do not bend , drop, disassemble , modify or soak in the water . • A void usag e or sto rage[...]

  • Page 9

    7 -EN Accessor y List • Head un it ........... ......... ..... ...... ........ ...... ..... ......... ..... ...... ...... 1 • P ower c able .... ...... ...... ........ ...... ..... ......... ..... ......... ..... ...... ...1 • FULL SP EED™ Connec tion C able ....... ..... ...... ........ ...... ... 1 • Mounting sleeve.....................[...]

  • Page 10

    8 -EN Setting the Dimmer Con trol 1 Press FUNC ./SE T UP so that the indic ator lights up. 2 Press 6/DIMMER repeatedl y to select the DIMMER mode. DIMME R-A ( Auto mo de) DIMMER ON DIMME R OFF DIMMER-A DIMM ER-A mode : Decrease the illumination brightness of the unit with t he head lights o f the vehicl e ON. This mode is useful i f you fee l the u[...]

  • Page 11

    9 -EN Presetting Sta tions Manually 1 Selec t the radio band an d tune in a desired rad io station you wish to store in th e preset memory . 2 Press and hold, for at least 2 seconds, any one o f the pr eset button s (1 through 6) int o whi ch you wis h to store the station. The sel ected station is sto red. The display shows the ba nd, pres et numb[...]

  • Page 12

    10 -EN Recalling Preset RDS Sta tions 1 Press FUNC ./SE T UP so that the indic ator lights up. 2 Press 1 /AF to activate the RDS mod e. 3 Press FUNC ./SE T UP to activate the normal mode. The indicato r goes out. 4 Make sure that the indicator lig ht goes out, the n press the preset button in whic h your desired RDS station is pr eset. If the pr es[...]

  • Page 13

    11 -E N Receiving T raffic Information While Playing CD or Radio 1 Press and ho ld BAND/T A for at least 2 seco nds so that the “ T A” i ndicator lights up . 2 Press or to select a traffic inf orm ation station if necessar y . When a traf fic information b roa dcast starts , the unit automatically mutes the CD player or the r egular FM broa d c[...]

  • Page 14

    12 -EN 3 Press or to select t he desired track (file). Retu rnin g to th e beg innin g of th e cur rent t rack (fil e): Pre s s . Fast backward: Press and h old . Advancing to the begi nning o f the next track ( file): Pre s s . Fast forward: Press and h old . 4 T o pause pla yback, press / . Pressing / again will resume playback. 5 T o eject the d[...]

  • Page 15

    13 -E N File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AA C) Folder and file names may be se arched and dis played durin g playback. 1 During MP3/WMA/AAC playbac k, press /ENT to activate the search mode. 2 Tu r n t h e Rotary enco der to select Folder Name Search mode or File Name Search mode, and then press /ENT . Folder Name Sea r ch mode 3 Tu r n [...]

  • Page 16

    14 -EN Supported p laybac k sampling r ates and bit rates MP3 WMA AAC This de vice may not play b ack correctl y depend ing on sa mpling rate s . ID3 tags/WM A tags This device su ppor ts ID3 tag v1 and v2, and WMA tag. If tag d ata is in an M P3/WMA/AA C file, th is device ca n display the tit le (trac k title), art ist name , and album name ID 3 [...]

  • Page 17

    15 -E N Adjusting Subwoofer Leve l/Bass Level/ T reb le Level/Balance (Bet ween Left and Right)/Fader (Between Fro nt and Rear)/ Defeat 1 Press Rotary enc oder (AUDIO) repeatedly to choose the de sired mode. Each pr ess changes the mo de as follows: SUBWOOF ER * BASS LEVE L TRE LEVE L BALANCE FA D E R DE FEA T VO LUME SUBW OOFER Subwoo fer: +0 ~ +1[...]

  • Page 18

    16 -EN 2 -1 Press BAND/T A to select the desired treble centre frequen cy . 10.0 kHz 12.5 kHz 15.0 kHz 17.5 kHz 10.0 kHz Emphasises the displayed t reble frequ ency ranges. 2 -2 * 2 Tu r n t h e Rotar y e ncoder to select t he desired treble level (–7~+7). Y ou can emph asise the t rebl e level. 3 Press and ho ld /ESC for at least 2 second s to r[...]

  • Page 19

    17 -E N * 1 If VIEW is pressed and held for at least 2 second s in the PS disp lay mode, frequency will be display ed for 5 seconds. * 2 Displayed dur ing playback of a disc with CD text. * 3 If there is no time samp le, “BT A ” is display ed as “BT AUDIO”. * 4 ID3 tag/WMA tag If an MP3/WM A/AAC fi le contains ID3 tag/WMA tag information, t[...]

  • Page 20

    18 -EN Y ou ca n flexibly custom ize the unit to suit your own preference s and usage. From the SETUP menu , Sound Customi zing, V isu al Custom izing, etc., can be modified. 1 Press and ho ld FUNC./SE TUP for at l east 2 seconds to activate the SETUP mode . 2 Tu r n t h e Rotary encoder to select the desired SETUP menu, and then press /E NT . (e.g[...]

  • Page 21

    19 -E N Scr oll T ype Set t ing Choose from two scroll ing met hods. Select t he type you pr efer . Scr oll Sett ing (TEXT SC R) This CD player ca n scroll the d isc a nd tr ack names recorded on CD-TEXT discs , as well as the text information of MP3/WM A/AAC fi les, fo ld er na mes an d ta gs. • The unit scrolls CD text name s, folder nam es, fi[...]

  • Page 22

    20 -EN • No sound is produced by the system when the power out put is set to OFF. Setti ng the A UX+ SE TU P Mode An ext ernal device (such as a port able music play er) can b e conn ected to the Full Sp eed connector of this uni t. A conv ersion cable (KCE-237B ) for build up the A UX IN (op tional) i s requir ed. A portable music device and an [...]

  • Page 23

    21 -E N USB memor y Connection ( Optional) Conne ct US B memo ry 1 Open the cover of the USB Connection T ermina l. 2 Connection the USB memor y directly to the USB Connection T erminal, or via the USB cable . Remo ve US B me mor y 1 Carefully , pull out the USB memory fr om the USB cable or the USB Connection T erminal. 2 Close the cover of the US[...]

  • Page 24

    22 -EN • For clarity in identify ing your model of iPod , please see Apple’ s own document “Ident ifying iPod mode ls” at http:/ /support.apple. com/kb/ HT1353 • This u nit do es not support vide o playback f rom iP hone/iP od, even using a vide o-compatible cable. • If the unit is used with versio ns of iT unes earlier tha n 7.6, corr [...]

  • Page 25

    23 -E N Quick Search Y ou can se arch a song from al l songs in the iP hone/iPod with out select ing an album, artis t, etc. 1 Press and ho ld /E NT for at least 2 seconds to activate the Quick Search mode. 2 Tu r n t h e Rotary enco der to select a desired song. The select ed song is play ed back immediat ely . • Pr ess /ESC for at least 2 secon[...]

  • Page 26

    24 -EN Repeat Play Only Repea t One is av ailable for the iPhone/iP od. Repeat One: A single song is repeat edly played back. 1 Press /REPEA T 4 . The son g is p layed back r epeatedly . 2 T o cancel repeat play , select (off) w ith the above pr ocedure. • During repeat playback, no other song s are selectab le by pressing or . Displaying the T e[...]

  • Page 27

    25 -E N CD Pl ayer not fu nctio ning. • Out of ope rating temperatu re range +5 0°C (+120° F) for CD. - Allo w the vehic le’ s interior (or tr unk) te mperatur e to c ool. CD pla ybac k sound is wa vering. • Moi stur e conde nsation in the CD Mo dule. - Allow en ough tim e for the con densatio n to evaporate (about 1 hour). CD insertion not[...]

  • Page 28

    26 -EN • Ab normal curre nt is run to the U SB conne ctor device (an er ror message may be displaye d if the USB de vice tha t is not compat ible wit h the u n it is c onnected). USB memory is a malfu nction or it is shorted. - Conn ect anot her USB mem ory . • A USB d evi ce that i s not s u pport ed by the unit is c onnected . - Conn ect a US[...]

  • Page 29

    27 -E N Specifications FM TUNER SECTION MW TUNER SECTION L W TUNER SECTION CD PLA YER SECTIO N USB SECTION GENERAL CHASSIS SIZE • Due to continuo us pr oduct improvement, specifications and design are subject to change without not ice. CA UTIO N T uning R ange 87.5-108 .0 MH z Mon o Usa ble S ens itivity 0.7 µV Alter nate C hanne l Sele cti vity[...]

  • Page 30

    28 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, ple ase read the followi ng an d pages 3 to 6 o f thi s manua l thor oughly for pro per use. War ni n g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTIONS. Failure to make th e proper conn ection s may result in fire or product dama ge. USE ONL Y IN CARS W ITH A 12 VOL T NEGA TIVE GROUND. ([...]

  • Page 31

    29 -E N Installation • The ma in unit must be mounted wit hin 30 degr ees of the ho rizonta l plane, back to front. * If the installe d mounting sl eeve is loose in the dashboa r d , the pressur e plates may be bent sligh tly to remedy the pr oblem. Removal 1. In ser t th e brac ket ke ys into the uni t, al ong th e guid es on eith er side. Th e [...]

  • Page 32

    30 -EN Connections * When Subwoof er is OFF: Output is for Fr ont speakers. Whe n Subwoofe r is ON: Output is for Subw oofer . F or detail s on how to set the Subw oofer to ON/ OFF, see “Subwoofer On and Off” o n page 18. Antenna (Pink/Black) A UDIO INTERRUPT IN (Blue/White ) REM O TE TURN-ON (Orange) D IMMER (Red) IGNITION (Blac k) GND (Blue) [...]

  • Page 33

    31 -E N Full Spe ed Connector Contro l iPhone/iPod s ignals. Connect this to an iPhone/iPod by using F ULL SPEED TM Connection Cable (supplied ) or to an exte rnal device ( such as a po r table pl ayer) by using conversio n cable (KCE-237B) f or building u p the AUX IN (sold s eparately) . • Refer to “Setting the AUX+ SETUP Mode” (page 20). Y[...]