Français dropdown-ico

Allied Vision Technologies GX1050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Vision Technologies GX1050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Vision Technologies GX1050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Vision Technologies GX1050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Vision Technologies GX1050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Vision Technologies GX1050
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Vision Technologies GX1050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Vision Technologies GX1050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Vision Technologies GX1050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Vision Technologies GX1050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Vision Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Vision Technologies GX1050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Vision Technologies GX1050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Vision Technologies GX1050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GX1050 / GX10 50C Allied Vision Technologies Canada Inc. 101-3750 North Fraser Way Burnaby, BC V5J 5E9 / Canada Technic al Man ual 700056 A April 7, 2010[...]

  • Page 2

    GX1050 T echnical Manu al Page 2 T able of Content s Table of Contents ............................................................................................................. 2 Introduction .................................................................................................................. 5 Precautions .........................[...]

  • Page 3

    GX1050 T echnical Manu al Page 3 Legal notice For customers in the U.S.A. (FCC Complia nce Information) This equipment has been te sted and found to comply with the limits for a Class A digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful interference when the equipment i[...]

  • Page 4

    GX1050 T echnical Manu al Page 4 Contacting Allied Vision Technologies • Technical in formatio n: http://www. alliedvisiontec .com • Support: support@al liedvisiontec .com Allied Vision T echnolog ies GmbH (Headqua rters) Tasc henweg 2a 07646 Stadtr oda, Germ an y Tel.: +49.36 428.677-0 Fax.: +49.3 6428.677-28 e-m ail: info@alliedvisi ontec.com[...]

  • Page 5

    GX1050 T echnical Manu al Page 5 Intr oduction The G X1050 series of cam eras are sen sitiv e, 1 12 f rames per s econd, 1 megap ixel, Gigabit E thernet cameras b ased on the Kodak K AI-01050 CCD sensor. The se cameras support the us e of 1 o r 2 gigabit E thernet ports in a LA G configuration for higher bandwidth requirem ents. Pre cautions READ I[...]

  • Page 6

    GX1050 T echnical Manu al Page 6 Canada Inc. will n ot warranty pa rts which have b een dama ged through the obvious misuse of this product.[...]

  • Page 7

    GX1050 T echnical Manu al Page 7 Specification s Sensor Type Kodak KA I-01050 Sensor Shutte r Type Progressive Interline Image Re solution 1024 x 102 4 pixels Pixel Size 5.5 µ m x 5.5 µ m Optical Fo rmat 1/2 inch Lens Moun t C-mount with ad justable back focus. Color Sen sor Filter Pattern † Bayer Full Resolut ion Frame Rate 112 fps I/O 2 isola[...]

  • Page 8

    GX1050 T echnical Manu al Page 8 Supported Features Imaging Mod es free-runnin g, external trigger, fixed rate, softwa re trigger Fixed Rate Co ntrol 0.001 fps to maximu m frame rate External T rigger Delay 0 to 60 second s in 1 microsecond incremen ts External T rigger Event rising edge, falling e dge, any edge, level h igh, level low Exposure Tim[...]

  • Page 9

    GX1050 T echnical Manu al Page 9 Mechanica l GX C-MOUNT[...]

  • Page 10

    GX1050 T echnical Manu al Page 10 Connections GX CONNECTIO N DIA GR AM[...]

  • Page 11

    GX1050 T echnical Manu al Page 11 GIGABIT ETHERNET P ORTS These ports confo rm to the IEEE 802.3 1000BA SE-T standard f or Gigabit Ethernet over copper. It is recommended that CAT5E or CAT6 compatible cabling an d connectors be used for be st p erformance. Cable le ngths up to 100m are support ed. For higher bandwidth requirements, bot h ports can [...]

  • Page 12

    GX1050 T echnical Manu al Page 12 EXTERNAL POWER This connection provides th e main power f or the camera. The camera operat es f rom a DC voltage be tween 5V to 24V . Th e current capacity of t he power supply can be estimated by d ividing th e came ra ’ s po wer requiremen t by the external p ower volta ge. It is also recomme nded to factor thi[...]

  • Page 13

    GX1050 T echnical Manu al Page 13 SYNC OUTPUT S (1 to 4 ) These signals are optically iso lated and require t he user to provide a high voltage le vel ( USER VCC ) and sig nal co mmon ( USER GROUND ). USE R VCC can b e from 5V to 24V. ICC is a f unction of USER VCC and load re sistor R. An example of the functional circuit is indica ted in the foll[...]

  • Page 14

    GX1050 T echnical Manu al Page 14 These signals only function as outputs a nd can be configured as f ollows: Exposing Correspon ds to when camera is integrating light. Trigger Ready Indicates when the camera will accept a t rigger signal. Trigger Input A relay of the trigger input signal used to “ daisy chain ” the trigger signal for m ultiple [...]

  • Page 15

    GX1050 T echnical Manu al Page 15 LENS CONTROL P ORT PIN FUNCTION 1 IRIS + 2 IRIS - 3 FOCUS + 4 FOCUS - 5 ZOOM + 6 ZOOM - 7 AUTO IRIS SIGNAL 8 GROUND LENS CONTROL P ORT AS SEEN FROM BACK OF CAMER A This connector provides the s ignals necessary to control the iris, f ocus, and zoom of most commercially a vailable TV Zoom lenses. The ca mera can be [...]

  • Page 16

    GX1050 T echnical Manu al Page 16 Cleaning the Sensor DO NOT CONT A CT C LEAN SENSOR UNLES S ABSOLUTELY NECES SARY. Identifying Debris Debris on the image sensor or o ptical components will app ear as a darke ned area or smudge on the image t hat does not move as the camera is moved. Do not confuse this with a pixel defe ct which will appear a s a [...]

  • Page 17

    GX1050 T echnical Manu al Page 17 Adjusting the C-mount THE C-MOUNT IS A DJUS TED AT THE FACTORY AND SHOULD NOT REQUIRE AD JUSTIN G. If for some rea son, the C-mount require s adjustment, use the follo wing method. Loosen Lock ing Ring Use an a djustable wrench to loosen locking ring. Be careful not t o scratch the camera. W hen the locking ring is[...]

  • Page 18

    GX1050 T echnical Manu al Page 18 Network Card Configuration Operating G igE Vision GX cameras using multiple network adaptors The GX series cameras offer two Gigabit Etherne t ports for image data transfer and control. Users can c onnect one or both ports on the GX to Ethernet adap ter ports on a host computer. Connecting bo th ports will increase[...]

  • Page 19

    GX1050 T echnical Manu al Page 19 5. Click on “ OK ” to validate your change (the “ Properties ” window will close). The Property list will be different between different types/brands of gigabit E thernet interface cards. If "Jum bo Frames" does not appear in this list , then your card pro bably does not support it. If your ca rd [...]

  • Page 20

    GX1050 T echnical Manu al Page 20 adapter from others in your system. Click “ Next ” to co ntinue. 12. Se lect the two Ethernet po rts to which the GX camera will be con nected. These po rts w ill form our LAG or TEAM. Click “ Next ” to continue. 13. Cho ose “ Static Link Aggregation ” . Click “ Next ” to contin ue. 14. T he LAG gro[...]

  • Page 21

    GX1050 T echnical Manu al Page 21 15. On ce completed the prop erties of the TEAM (LAG) that ha s just been created will appear. A new Network Connections Icon co rresponding to the LAG group is created. You have no w completed the Link A ggregate Group configuration. 16. Reb oot the system and in stall GigE Sample Viewer.[...]

  • Page 22

    GX1050 T echnical Manu al Page 22 GigE Sample Vie wer and Filter D r iver o Download GigE S ample Viewer from www .allied visiontec.com . This will install th e Sample V iewer application program, d rivers, and optionally the Prosilica Filter Driver. The Filte r Driver will improve CPU pe rformance and is recommended. o Plug in the GX camera Et her[...]

  • Page 23

    GX1050 T echnical Manu al Page 23 T rouble Shooting Is the came ra getting power? The Green LED is the camera pow er indicator. If unlit, check the power adapto r. If possible, swap with o ne that is known to work. If using a custom power ada ptor, be sure the adaptor su pports the voltage and power requirem ents of the camera . If the L ED still d[...]

  • Page 24

    GX1050 T echnical Manu al Page 24 The following examp le is not on the same Subnet: NIC IP 169.250. 23.2 Subnet Mask: 255.255.255. 0, CamIP 169.2 54. 13.0 Subnet Mask: 255.255.0.0. This ca n happen if you use a non A utoIP range o n your NI C and it d oesn ’ t have access to a DHCP server. Either cha nge your NI C I P to be in the AutoIP range, o[...]

  • Page 25

    GX1050 T echnical Manu al Page 25 All stats 0 while streaming. Fir ewall likely blocking traffic • All stats 0. Like ly a firewall is blocking incomin g traffic. Disable your f irewall. Check your camera trigger settin gs. Many camera trigger mo des require a software o r hardware trigger event to capture frames. • Packets are in coming, but al[...]

  • Page 26

    GX1050 T echnical Manu al Page 26 Addendum[...]

  • Page 27

    GX1050 Tec hnical Manual Page 27 GX IO Schematic PIN 3. SY N C OUT 4 VDD +3.3 TLP281-4GB 7 8 10 9 PIN 9. R S-232 TX D CAMERA LOGIC SY N C OUT 2 CAMERA LOGIC SY N C OUT 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HI ROSE HR 10A-10R-12PB TLP281-4GB 5 6 12 11 100K CAMERA LOGIC SY N C IN 2 4.7K PIN 7. U SER GROU ND I F = 5m A 442R 442R CAMERA LOGIC SY N C IN 1 180R 1[...]

  • Page 28

    GX1050 Tec hnical Manual Page 28 User T rigger Cir cuit Example This diagram indica tes one example of a 5V TTL based user trigger circuit. 0.1u 10V CAMERA POW ER USER LOGI C SY N C OU T 4 SY NC IN 2 SN74ABT244APWR 3 5 7 9 12 14 16 18 17 15 13 11 8 6 4 2 20 19 10 1 2Y 4 2Y 3 2Y 2 2Y 1 1Y 4 1Y 3 1Y 2 1Y 1 2A4 2A3 2A2 2A1 1A4 1A3 1A2 1A1 VCC 2OE GND [...]

  • Page 29

    GX1050 Tec hnical Manual Page 29 TV Zoom Lens Connecti on FO C US+ Z OO M I R I S- FO C U S- C OM MON FO C US- FO C U S Z OO M- Z OO M+ C OM MON Z OO M+ FO C US Z OO M FO C U S+ C OM MON H I R O SE 32 40 -8 P-C (5 0 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 T V Z O OM LEN S U N I PO LAR T YPE Z OO M- I R I S I R I S T V Z O OM LEN S BI PO LAR T YPE H I R O SE 32 40 -8 P-C[...]

  • Page 30

    GX1050 Tec hnical Manual Page 30 Video Iris Connection V ID E O A UTO-IRIS LENS H IR OSE 3240-8P-C(50) 1 2 3 4 5 6 7 8 LENS POW ER POW ER GR OUN D POW ER GR OU ND VID EO SI GN AL 12V_POWER JEI T A C ON N ECT OR 1 2 3 4 LEN S GR OU N D 1 2 3 4 12V P OWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H IR OSE H R 10A-10P-12S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Page 31

    GX1050 T echnical Manu al Page 31 T rigger Timing Diagra m[...]

  • Page 32

    GX1050 T echnical Manu al Page 32 Notes on T riggering Definitions o User Trigger is the trigger signal applied by the user. o Logic Trigger is the trigger signal seen b y the camera internal logic. o Tpd is the p ropagation delay between the User Trigger and the Logic Trigger. o Exposure is h igh when the camera image sensor is integrating light. [...]

  • Page 33

    GX1050 T echnical Manu al Page 33 Triggering dur ing the Readout State o For applications requiring the faste st triggering cycle time whereb y the camera image sens or is exposing a nd readin g o ut sim ultaneously, the n the User T rigger signal shou ld be applied as soon a s a valid Trigger Ready is detect ed. o In this case, Trigger La tency an[...]

  • Page 34

    GX1050 T echnical Manu al Page 34 Camera Controls For the latest, up to date camera controls, see AVT Camera and Driver Attributes.pdf at http://ww w.alliedvisiontec.com[...]