Français dropdown-ico

Allied Telesis AT-AR040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis AT-AR040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis AT-AR040
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis AT-AR040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis AT-AR040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis AT-AR040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis AT-AR040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis AT-AR040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis AT-AR040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis AT-AR040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Netw ork Ser vice Module Har dwar e Refer ence A T -AR040 A T -AR041 A T -AR042 A T -AR048[...]

  • Page 2

    Network Service Module Har dwar e Refer ence AT - A R 0 4 0 AT - A R 0 4 1 AT - A R 0 4 2 AT - A R 0 4 8 Download the complete document set from www .alliedtelesis.co m/support/software[...]

  • Page 3

    Ne tw or k S e rv ice M od ul e H ard wa re R ef ere nc e Document Number C613-03022-00 REV K. © 2007 Allied T elesis, Inc. All rights r e served. No part of this publication may be repr oduced without prior written pe rmission fr om Allied T elesis, Inc. Allied T elesis, Inc. reserves the ri ght to change specifications and other information in t[...]

  • Page 4

    Contents Devices Covered By This Docume nt . .................... ................... ................... ........ 4 Compatible Sw itches and Routers ....... ................... ................... .................... .... 4 A T- AR048 Su pport ................... ................. ................... ................... ........... 4 Hardware Ove[...]

  • Page 5

    4 Network Service Module C613-03022- 00 REV K Devices Cover ed By This Document This Har dware Reference i ncludes information on the following Network Service Modules (NSMs): ■ A T -AR040, four Port Interface Car d (PIC) expansion bays ■ A T -AR041, eight ISDN Basi c Rate S/T interfaces ■ A T -AR042, four ISDN Basic Rate S/T int erfaces ■ [...]

  • Page 6

    Ha rdw a re R e fe ren c e 5 C613-03022 -00 REV K Figure 1: Serial number label on the underside of a Rapier 24i Made in Singapore Model : A T -RP241-10 Part Number: 990-1 1934-10 Product Serial Number: S03K225N Quantity W ith Unit of Measure: 1 EA 7 67035 14875 5 N or higher for maximum DS3 performance J, K, L, or M for less demanding DS3 applicat[...]

  • Page 7

    6 Network Service Module C613-03022- 00 REV K Har dware Overview This section provides an overview of th e har dware featur es of NSMs. NSMs are expansion options for switch and route r models with an NSM bay . NSMs slot into a base-unit switch or router and either directly provide additional W AN interfaces, or pr ovide expansion slots for Por t I[...]

  • Page 8

    Ha rdw a re R e fe ren c e 7 C613-03022 -00 REV K A T -AR040 NSM The A T -AR040 p r ovi des four Port I nterface Card (PIC) expansion b ays for installing PICs. The front panel of the A T- AR04 0 NSM is shown in Figure 2 . The A T- A R040 NSM does not have LEDs. Figure 2: A T -AR040 NSM with three PICs installed Supported Port Interface Cards (PICs[...]

  • Page 9

    8 Network Service Module C613-03022- 00 REV K ■ If an A T -AR020 PIC is installed in an A T -AR040 NSM, and operating in E1 mode, you can not install an A T -AR021(S) or A T -AR02 1(U) PIC in the same row of t he NS M. ■ Y ou can install a maximum of four A T -AR027 PICs in an AR745 router fitted with an A T -AR040 NSM. ■ A void instal ling a[...]

  • Page 10

    Ha rdw a re R e fe ren c e 9 C613-03022 -00 REV K A T -AR041 and A T -AR042 NSMs The A T -AR041 NSM pro v ides eight ISDN Basic Rate S/T interfaces. The fr ont panel of the A T- AR0 41 is shown in Figure 3 . Figure 3: A T -AR041 NSM The A T- AR042 NSM provides four ISDN Basic Rate S/T interfaces. The fr ont panel of the A T -AR042 is shown in Figur[...]

  • Page 11

    10 Network Service Module C613-03022- 00 REV K Basic Rate ISDN Interfaces Each Basic Rate S/T interface supports two 64 kbit/s B channels and one 16kbit/s D channel, and operates in TE mode only . The switch or router should be configured as a TE for normal operation. User-configurable jumpers pr ovide 100 Ω line termination. By default, the jump[...]

  • Page 12

    Ha rdw a re R e fe ren c e 11 C613-03022 -00 REV K If you are uns ure of whether to terminat e the line or not, co ntact your ISDN service pr ovider or your authorised Allied T elesis distributor or r eseller . Wa r n i n g Do not attempt to change any jumpers on the NSM while the switch or router is connected to a power suppl y or a live network. [...]

  • Page 13

    12 Network Service Module C613-03022- 00 REV K T esting an A T- AR041 or A T- AR042 NSM The T est Facility is built into the AlliedW are operating system, and is the best method to verify the correct operation of the BRI interfaces on the A T- AR041 and A T- AR042 NSMs. T esting can be performed wh ile the switch or router is operational, but any i[...]

  • Page 14

    Ha rdw a re R e fe ren c e 13 C613-03022 -00 REV K Figure 8: Example output fr om the show te st command For more complete testing, connect the BRI interface to an external ISDN test device or NT mode devi ce and use the enable bri cte st command and the disable bri ctest command fr om the Integrated Serv ices Digital Network (ISDN) chapter the All[...]

  • Page 15

    14 Network Service Module C613-03022- 00 REV K A T -AR048 NSM The AR048 NSM provides a single unch annelised DS3 interface with two BNC connectors for transmit and re ceive. The front panel of the A T- AR048 NSM is shown in Figur e 9 and the functions of the LEDs are described in Ta b l e 4 . Figure 9: A T -AR048 NSM DS3 Interface The A T -AR048 NS[...]

  • Page 16

    Ha rdw a re R e fe ren c e 15 C613-03022 -00 REV K DS3 Interface Cables Use 75 Ω RG59 coaxial cables with BNC co nnectors. T wo cables ar e required, one for transmit and one for r eceive. Neither cable should exceed 135 m (455 feet) in length. T esting an A T- AR048 NSM The T est Facility is built into the AlliedW are operating system, and is th[...]

  • Page 17

    16 Network Service Module C613-03022- 00 REV K Figure 11: Example output from the show test inter face counter command for a DS3 interface Board ID Bay Board Name Rev Serial number ------------------------------------ ---------------------------------------- Base 114 AT-RP24i Rapier 2 4i M2-0 41376726 NSM DS3 187 AT-AR048 NSM DS3 M1-1 49986061 Dura[...]

  • Page 18

    Ha rdw a re R e fe ren c e 17 C613-03022 -00 REV K LEDs and What They Mean The following LEDs report operations and faul ts on NSMs and related ha rdw are : The A T -AR040 NSM has no independent LEDs. See Ta b l e 5 for information about related LEDs found on the base swit ch or r outer . Switch and Router LEDs for NSMs The following LEDs on switch[...]

  • Page 19

    18 Network Service Module C613-03022- 00 REV K PIC LEDs The following LEDs report operations and faul ts on PICs, and may be helpful when diagnosing pos sible A T -AR040 NSM operat ional faults. The LEDs are located on the faceplate of the respective PIC. The A T -AR024 ASYN4 PIC does not have LEDs. T able 6: A T- AR020 PRI E1/T1 PIC LEDs LED Funct[...]

  • Page 20

    Ha rdw a re R e fe ren c e 19 C613-03022 -00 REV K T able 9: A T- AR023 SYN PIC LEDs LED Function Tx Lit when data is being transmitted over the synchronous interface. Rx Lit when data is being received on the synchronous interfac e. T able 10: A T - AR026 4ETH PIC LEDs LED Function Left Lit when the port is operating at 100Mbps and full duplex. Ri[...]

  • Page 21

    20 Network Service Module C613-03022- 00 REV K Hot Swapping Hot swapping is the installation or r e moval of a component such as an NSM without powering down or restarti ng the switch or ro uter . NSMs can be hot swapped in and out of switches and routers that are r unning Software V ersion 2.3.1 or later . T o find out whi ch software version your[...]

  • Page 22

    Ha rdw a re R e fe ren c e 21 C613-03022 -00 REV K The configuration script is not scanned for commands relating to hot-inserted interfaces u ntil the switch or r outer is rest arted. These interfaces mu st be configured manually . The switch or router does not update the MAC addres s of any hot-swapped Ethernet interface until the switch or r oute[...]

  • Page 23

    22 Network Service Module C613-03022- 00 REV K T r oubleshooting This section prov ides information on how to detect and r esolve problem s with NSMs. Performing the followin g tasks will eliminate the most common faults. 1. Check that the NSM is corre ctly installed. See the Network Service Module Installation and Safety Guide for a step by step g[...]

  • Page 24

    Ha rdw a re R e fe ren c e 23 C613-03022 -00 REV K Obtaining Documentation and Resour ces Document set The complete document set for Network Service Modules includes: ■ this Hardwar e Reference, which cont ains detailed informat ion on the ha rdw are fe at ure s o f N e tw or k S er vi ce Mo du le s ■ the Network Service Module Instal lation an[...]

  • Page 25

    24 Network Service Module C613-03022- 00 REV K Contacting us W ith locations covering all of the esta blished markets in North America, Latin America, Eur ope, Asia, and the Pacific, Allied T elesis provid es localized sales and technical support worldwid e. T o find the repr esentative nearest you, visit us on the W eb at www.alli edtelesis.com .[...]