Allied Telesis AT-AR026 4ETH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR026 4ETH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis AT-AR026 4ETH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR026 4ETH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR026 4ETH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis AT-AR026 4ETH
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis AT-AR026 4ETH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis AT-AR026 4ETH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis AT-AR026 4ETH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis AT-AR026 4ETH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis AT-AR026 4ETH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis AT-AR026 4ETH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis AT-AR026 4ETH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P or t Interface Car d Installation and Safety Guide A T -AR020 PRI E1/T1 A T -AR021 (S) BRI-S/T A T -AR021 (U) BRI-U A T -AR022 ETH A T -AR023 SYN A T -AR024 ASYN4 A T -AR026 4ETH A T -AR027 V oIP-FXS[...]

  • Page 2

    P or t Interface Car d Installation and Safety Guide A T -AR020 PRI E1/T1 A T -AR021(S) BRI-S/T A T -AR021(U) BRI-U A T -AR022 ETH A T -AR023 SYN A T -AR024 ASYN4 A T -AR026 4ETH A T -AR027 V oIP-FXS Download the complete document set fr om www .alliedtelesis.com/support/software[...]

  • Page 3

    2 P or t Interface Card Po r t Interface Car d Installation and Safety Guide Document Number 613-000601 Rev D. © 2008 Allied T elesis, Inc. All rights reserved. No part of this publication ma y be repr oduced without prior writte n permission from Allied T elesis, Inc. Allied T elesis, Inc. reserves the right to change specifications and other inf[...]

  • Page 4

    Installation an d Safety Guide 3 About this Guide Po r t Interface Car ds (PICs) are a cost effective an d flexible mechanism f or adding new or additional netw ork interfaces to y our switch or r outer . This Installation and Saf ety Guide describes how to i nstall the following PICs : ■ A T -AR020 PRI E1/T1, a single ISDN Primar y Rate E1/T1 in[...]

  • Page 5

    4 P or t Interface Card P ackag e Contents The following items ar e included with each P or t Interface Card (PIC). Contact you r authorised Allied T elesis distributor or r e seller if any it ems are damaged or missing. ■ two spring-lo aded retaining thumbscr ews ■ two jumpers (A T -AR02 0 PRI E1/TI and A T -AR021(S) BRI-S/T only). ■ this In[...]

  • Page 6

    Installation an d Safety Guide 5 Installing a PIC This section describes the pr ocedure f or installing a PIC . Y ou should also follow this pr ocedure, in particular the safety pr ocedures and warnings, when replacing o r rem ov in g a P IC . Caution Y ou cannot install PICs into an A T -AR040 NSM that has pow er applied to it. This includes NSMs [...]

  • Page 7

    6 P or t Interface Card 7. Unpack the PIC. In an antistatic en vironment, r emov e the PIC from its packing material. Be sure to observe ESD pre cautions. Wa r n i n g Do not attempt to install a PIC or any other expansion option without observing corr ect antistatic pr ocedures. Failur e to do so ma y damage the switch o r router , PIC , or expans[...]

  • Page 8

    Installation an d Safety Guide 7 A T -AR026 4ETH PICs ha ve user -configurable links that set features such as auto-negotiatio n, buffer size, and MAC address aging. F or a detailed descript ion of the links, see the Por t Interf ace Card Har dware Re ference . For mor e information on PIC jumpers and hardwar e configurations, see the Port In terfa[...]

  • Page 9

    8 P or t Interface Card Setting the ISDN T er ritor y Befor e you connect an A T- AR020 or A T- AR021 PIC to the ISDN network, check that the ISDN ter ritor y is set corr ectly for your r egion. 1. Log in to y our switch or r outer . For more information, see the Installation and Safety Guide included with your switch or r outer . Y ou can also dow[...]

  • Page 10

    Installation an d Safety Guide 9 Do wnloading V oIP Firmwar e If you hav e installed an A T- AR027 V oIP PIC, you no w need to download and install the V oIP firmwar e onto your PIC. Befor e you begin, check that the PIC Err or LED on the PIC is off , and that the PIC has been recognised by your s witch or route r , using the sho w system command. [...]

  • Page 11

    10 P or t Interface Card 6. Load the pr otocol image onto the PIC. T o load the protoc ol image, use the command: enable voip protocol={h323|sip} [engine={ engine }] The boot code loads th e protocol onto all A T- AR027 PICs unless y ou specify an individual PIC (engine). The engine name is formed by concatenating a V oIP interface type and an engi[...]

  • Page 12

    Installation an d Safety Guide 11 Obtaining Documentation and Resour ces For more inf ormation, see: ■ the Installation and Saf ety Guide for yo ur switch or r outer ■ the P or t Interface Card Har dwar e Referenc e , which contains detailed information on PICs and their hardwar e features ■ the Network Service Module Installation and Safety [...]

  • Page 13

    12 P or t Interface Card T elecommunications Interfaces Wa r n i n g T o reduc e risk of fir e , use only No .26 aw g (0.4 mm) or larger telecommunic ations line cord if the cord supplied i s not used with the apparatus. Important Safety Instructions When using y our telephone equipment, basic safety pr ecautions should alwa ys be follo wed to redu[...]