Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems TLW12CTLW12C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation/Operation www .comlaundry .com Automatic W ashers Metered Commercial TL W12C TL W12C Part No. 202068R5 August 2011 Keep These Instructions for Futur e Reference. (If this machine changes ownership, th is manual must accompany machine.)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 202068 1 IMPOR T ANT : Read the complete INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS before using the washer . For your safety and to reduce the risk of fire or an explosion, do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other app[...]

  • Page 4

    © Copyright 201 1, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher . © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 2 202068 T able of Content s Safety Information ..[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 3 202068 Safety Information Explanation of Safety Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “CAU TION”) followed by specific instructions. These precautions are intended for the persona[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on 202068 4 7. Do not allow children to play on or in the washer . Close supervision of children is necessary when the washer is used near children. This appliance is not intended for use by person s (including children) with reduced ph ysical, sensory or ment[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 5 202068 Inst allation Dimensions and Specifications 1 Pilot Hole TL W2097N C H TLW2097N 25.625 in. (65 .1 cm) 30.5 in. (74.47 cm) St andard Capaci ty Meter Case 43 in. (109.2 cm) 0.44 in. (1.12 cm ) 26 in. (66. 04 cm) 28.75 in. (73.02 cm) 41.25 in. (104.78 cm ) 36 in. ( 91.44[...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 202068 6 Before Y ou S tart T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 NOTE: If the washer i s deliver ed on a cold day (below freezing), or is stor e d in an unheated room or ar ea during the cold months, do not attempt to operate[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 7 202068 Step 2: W ipe Out Inside of W ashtub Prior to first wash, use an all purpose cleaner or a detergent and water soluti on and a damp cloth to remove shipping dust from inside of washtub. Figure 3 Step 3: Connect Fill Hoses Water Supply Requirement s W ater[...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 202068 8 Connecting Hoses Insert rubber washers and filter screens (from accessories bag) in water fill hose couplings (two hoses supplied with washer). Connect fill hoses to water supply faucets. Then connect the hoses to the hot and cold valve connectio ns at t[...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9 202068 Step 4: Connect Drain Hose to Drain Recept acle Drain Facilities IMPOR T ANT : The drain hose installation is a very important factor in the wa sher installation. If care is not taken when the drai n hose is installed, a siphoning action can be started w[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 202068 10 Low S tandpipe Inst allation If the drain facility is lowe r than the cabinet top, a siphon break kit, Part No. 562P3, must be installed in the drain hose to prev ent siphoning action and drain hose MUST be cut to fit the washer installation. Refer to F[...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 11 202068 Step 6: Plug In the W asher Electrical Requirements (120 V olt, 60 Hertz with 3-Prong Grounding Plu g) NOTE: The wiring diagram is located in the control hood. When plugging in the washer: • DO NOT overload circuits. • DO NOT use an extension cord. [...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 202068 12 Grounding Instructions The washer must be grounded. In the event of malfunction or breakd own, grounding will red uce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The washer is equipped with a cord having an e[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 13 202068 Ve n d i n g Meter Case The factory mount ed coin meter case does not include the service door lock, coin dr awer , coin drawer lock or keys. These parts must be ordered (at extra cost) according to the purchaser ’ s requirements direc t from the manu[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 202068 14 Additional W asher Security (Coin Models Only) Located on the service door of the washer is a flat Phillips head screw . During shipment, this screw is used to attach the service door to the meter case. For additional security , this screw can be reinst[...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 15 202068 Operation Operation Instruction IMPOR T ANT : Prior to first wash, use an all- purpose cl eaner , or a deterg ent and water solution, and a damp cloth to remove shipping dust from inside of washer . IMPOR T ANT : Remove all sharp objects from laundry to avoid tears a[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operation 202068 16 Step 4: Set Fabric Selector Push touchpad for NORMAL, PERM PRESS or DELICA TES. Light indicates selection. Step 5: Set W ash T emperature Push touchpad for HOT , W ARM or COLD. Light indicates selection. Step 6: Select Cycl e T ype/ Soil Level Push CYCLE SE[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operation 17 202068 T o Insert Card Insert card into opening. Figure 22 Step 8: S tart W asher After vend price has been satisfied, push the ST AR T pad. LID MUST BE CLOSED T O ST AR T W ASHER. Indicator Light s INSER T COINS/CARD INSERT COINS/CARD is lit to prompt the user to[...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 202068 18 Maintenance User-Maintenance Instructions Cold Weather Care If the washer is delivered on a cold day (below freezing), or is stored in an unheated room or area during the cold months , do not attempt to operate the washer until it has had a chance t o warm up. Care o[...]

  • Page 21

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 19 202068 T roubleshooting T ry the se troubleshooting tips be fore making a service call. They may save you time and money . W asher Symptom Possible Cause/Solution Won’t Fill • Make sure lid is closed. • Make sure power cord is plugged al l the way into the electrical [...]

  • Page 22

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T roubleshooting 202068 20 W asher Symptom Possible Cause/Solution Won’ t D ra in • Make sure drain hose i s not kinked or twisted. • Make sure drain hose is not clog ged. • Make sure drain receptacle is not clogged. • Refer to the Installation section to make sure t[...]

  • Page 23

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 21 202068 Cont act Information If service is required, contact the nearest Factory Authorized Ser vice Center . If you are unable to locate an authorized service cent er or are unsatisfied with the service performed on your unit, contact: Alliance Laundry Systems Shepard S tre[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst aller Checklist Fast T rack for Inst alling the W asher (Refer to the ma nual for more det ailed information) TLW1988N HOT COLD C H CHECK • Remove the Shipping B race and Shipping Plug. • Wipe Out Inside of Washtub. • Add Water to the Washer. • Check Lid Switch. T[...]