Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems NX30BVXA7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems NX30BVXA7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems NX30BVXA7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems NX30BVXA7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems NX30BVXA7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems NX30BVXA7
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems NX30BVXA7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems NX30BVXA7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems NX30BVXA7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems NX30BVXA7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems NX30BVXA7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems NX30BVXA7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems NX30BVXA7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation/Operation Supplement www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Freestanding Coin Models Part No. 9002062R2 July 2008 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, this manual must accompany machine.)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or b y an y means without the e xpressed written consent of the publisher . 9002062 1 Installation/Operatio n/Supplement Ta b [...]

  • Page 4

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 2 Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: NX18BVP A6 NX18BVXM7 NX30BVXA7 SX30BVP A7 NX18BVP A7 NX 30BVP A6 NX30B VXM7 SX30BVQA7 NX18BVQA6 NX30BVP A7 SX18BVP A7 SX30BVXA7 NX18BVQA7 NX[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 9002062 Installation/Operation Sup plement Safe ty Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautio[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 4 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather . 10. Do not tamper wi t h the controls. 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically rec[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 9002062 Installation/Operation Sup plement IMPOR T ANT : Ensure that the recommended clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Ne ver allo w the inspection and maintenance space to be b loc ked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the m[...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 6 Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks must be perfo rmed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and leg ible. Missing or illegib[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 7 9002062 Specifications and Dimensions General Specifications Model 18 30 Overall Dimensions Overall width 660 mm (26 in .) 780 mm (30.7 in.) Overall height 1038 mm (40.9 in.) 1202 mm (47.3 in.) Overall depth 739 mm (29.1 in.) 842 mm (33.1 in[...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 8 General Specifications Model 18 30 Drive T rain Information Number of motor s in drive train 11 Drive motor power 1 HP (0.75 kW) 2 HP (1.5 kW) Cylinder Speeds W ash/re ver se speed 10-50 RPM 10-50 RPM Distrib ution/drain speed 85 RPM[...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 9 9002062 Installation/Operation Sup plement Figure 1 CFD513N 1 Hot W ater Connections 19 mm (.75 in.) 5 Drain Outlet 2 Po w e r I n p u t 6 Cold W ater Inlet (requ ired) 19 mm (.75 in.) 3 Emergency Stop Button 7 Cold W ater Inlet (requ ired) 19 mm (.75 in.) 4 V entilation T ub[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 10 Figure 2 CFD514N 1 Hot W ater Connections 19 mm (.75 in.) 5 V entilation T ub 2 Cold W ater Inlet (required) 19 mm (.75 in.) 6 Dr ain Outlet 3 Po w e r I n p u t 7 Cold W ater Inlet (requ ired) 19 mm (.75 in.) 4 Emergency Stop Butto[...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 11 9002062 Installation Dimensional Clearances Ta b l e 1 shows reco mmended minimum clearances o n all sides of the washer-e xtractor . Machine Foundation Thoroughness of detail must be stressed with all foundation work to ensure a stable uni[...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 12 Mounting Bolt Installation (If Required) Figure 3 After the concrete has cured and the anchors are installed, proc eed as follo ws: 1. Place the washer -extractor adjacent to the foundation. Do not attempt to mov e it b y pushing on[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 13 9002062 Installation/Operation Sup plement Remo ving the T ranspor t Bloc k T o prev ent damage during transportatio n, machine has been equipped with a transport block. T o remove, proceed as follows: 1. Place machine on le vel ground. 2. Remov e service panels and back pan[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 14 Electrical Specifications V oltage Designation Standar d Electric Heat Model Code Vo l t a g e Cycl e Phase Wire Full Load Amps Cir cuit Breaker AW G / m m 2 kW Full Load Amps Cir cuit Breaker AW G / m m 2 kW 18 P 380-415 50/60 3 3+[...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 15 9002062 Operation Contr ol P anel Figure 6 CHM482R CHM488R 1 Cycle 1 7 Cycle 7 2 Cycle 2 8 Cycle 8 3 Cycle 3 9 Down Edit/Change ke ypad 4 Cycle 4 10 Up Edit/Change keypad 5 Cycle 5 11 Star t/Enter ke ypad 6 Cycle 6 12 Display CHM482R WASH A[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 9002062 16 Installation/Opera tion Supplement Operating Instructions 1. T urn on main power source (circuit break er). 2. Pull door handle a way from machine to open door . On som e models it may be necessary to push handle’ s button. Refer to Fi g u re 7 . Figure 7 3. Load t[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 17 9002062 6. If desired, select a different cycle at this point before satisfying vend. The LED indicator for that cycle will light. 7. Add liquid and/or powder supplies to supply dispenser . Refer to Fi g u re 1 1 . a. Add detergent to compa[...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9002062 18 Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directiv e 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol on the product o r on its packaging indicates that this produc t shall not b[...]