Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems FLW1527C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems FLW1527C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems FLW1527C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems FLW1527C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems FLW1527C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems FLW1527C
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems FLW1527C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems FLW1527C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems FLW1527C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems FLW1527C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems FLW1527C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems FLW1527C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems FLW1527C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation/Operation www .comlaundry .com Frontload W ashers Metered Commercial FLW1527 C Part No. 803447R1 January 2010 Keep These Instructions for Futur e Reference. (If this machine changes ownership, th is manual must accompany machine.)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    803447 1 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT NOTE: The W ARNING and IMPOR T ANT instructions appe aring in this manual ar e n ot meant to co ver all possible conditions and situations that may occur . It must be understood that common sense, caution, and carefulness ar e factors which cannot be built into these [...]

  • Page 4

    © Copyright 2010, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher . 2 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT T able of Content s Safety Information ...[...]

  • Page 5

    3 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Safety Information Explanation of Safety Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “CAUTION”) follow ed by specific instructions. These precautions are intended for the persona[...]

  • Page 6

    Safety Informati on 803447 4 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 1 1. Do not repair or replace any part of the washer , or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user -repair instructions that you understand and have the skills to carry out. 12.[...]

  • Page 7

    5 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Inst allation Dimensions and Specifications FL W2192N FL W2192N 5.1 cm (2 in.) 1 10.7 cm (43.6 in.) 75.1 cm (29.6 in.) 71.1 cm (28 i n.) 61.0 cm (24 in.) 68.3 cm (26.9 in.) 79 cm (31.1 i n.) 5.1 cm (2 in.) 93.83 cm (36.94 in.) 37.08 cm (14.6 in.) 33.3 cm (13.1 in.) 3.[...]

  • Page 8

    Inst allation 803447 6 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Before Y ou St art T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 NOTE: A 20.32 cm (8 in.) coin drawer is r equired for coin ope rated models. NOTE: If the washer i s deliver e d on a cold day (below freezing), or is stor e d [...]

  • Page 9

    Inst allation 7 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Inst alling the W asher Step 1: Position W asher Near Inst allation Area Move washer so that it is within 1.2 meters (4 feet) of the desired area of installation. NOTE: For best performance and to minimize vibration or movement, install washer on a solid[...]

  • Page 10

    Inst allation 803447 8 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT T urn on the water supply fauc ets and flush the lines for approximately two minutes to remove any foreign materials that could clog the screens in the water mixing valve. NOTE: When installing in newly constructed or renovated b uilding, it is very impo[...]

  • Page 11

    Inst allation 9 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Risers Risers (or air cushions) may have to be installed if the pipes knock or pound when flow of water stops. Th e risers are more efficient when installed as close as possible to the water supply faucets (refer to Figur e 6 ). Figure 6 Step 3: Connect [...]

  • Page 12

    Inst allation 803447 10 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Step 4: Position a nd Level the Washer Position washer so it has suf ficient clearance for installation and servicing. NOTE: Use of the dispenser drawer or washer door as a handle in the transportation of the washer may cause damage to the dispenser or [...]

  • Page 13

    Inst allation 11 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Step 5: Remove the Shock Sleeves and Shipping Brace Remove front acce ss panel by removing the two screws at the bottom of the panel. Remove the five bolts an d lockwashers from shipping brace with a wrench and remove brace. Refer to Figur e 10 . Four b[...]

  • Page 14

    Inst allation 803447 12 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Step 7: Connect the W asher to Electrical Power Electrical Requirements NOTE: The wiring diagram is located in the control cabinet. NOTE: Refer to th e washer na meplate on the rear cabinet panel for proper voltage and Hertz the washer is designed to op[...]

  • Page 15

    Inst allation 13 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 240 V olt, 50 Hertz with 3-Prong Earthing Plug The washer is des igned to be operated on a s eparate branch, polarized, three-wi re, effectively earthed, 240 V olt, 50 Hertz, AC (alternating current) circuit protected by a 15 ampere fuse , equivalent fu[...]

  • Page 16

    Inst allation 803447 14 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Connecting to Central Pay System IMPOR T ANT : Any central pay device and related installation wiring that is connected to the washer must maintain the Electromagnetic Compatibility (EMC) of the washer in order to comply with the approp riate national E[...]

  • Page 17

    15 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Operation Operation Instructions IMPOR T ANT : Prior to first wash, use an all- purpose cl eaner , or a detergen t an d water solution, and a damp cloth to remove shipping dust from inside of washtub. IMPOR T ANT : Remove all sharp objects from laundry to avoid tears[...]

  • Page 18

    Operation 803447 16 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Step 3: Add Laundry Supplies Open dispenser drawer . Meas ure and add low sudsing, high efficiency (HE) deter gent (1), bleach (2) and fabric softener (3) to the dispenser drawer (refer to Figur e 17 ). Close dispenser drawer . IMPOR T ANT : If using non-HE[...]

  • Page 19

    Operation 17 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Step 6: S tart W asher After vend price has been satisfie d, pu sh the ST ART pad. DOOR MUST BE CLOSED TO ST AR T WA S H E R . Figure 20 Indicator Light s WA S H WA S H is lit at the beginning of a wash cycle and will remain lit until the wash cycle is comp[...]

  • Page 20

    803447 18 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Maintenance User-Maintenance Instructions Lubrication All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication will not be necessary . Do not lubricate the door hinge. If the hinge makes noise, repla[...]

  • Page 21

    Maintenance 19 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Reinst allation of Shipping Materials T o prevent damage while moving the washer , the shipping materials MUST be reinstalled. • Disconnect washer from electrical supply . • While supporting the fro nt access panel, remove two screws from the bottom e[...]

  • Page 22

    803447 20 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT T roubleshooting T ry th es e troubleshooting tips befo re making a service call. They may save you time and mone y . W asher Symptom Possible Cause/Solution Won’t Fill • Make sure washer is connected to electrical power . • Make sure hot and cold water faucets[...]

  • Page 23

    T roubleshooting 21 803447 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT W asher Symptom Possible Cause/Solution Vibr ates/Moves Slightly • Make sure washer is level. Uneven leveling can cause vibration. • Make sure washer is installed o n a solid, sturdy and level floor . The washer should n ot be installed on carpet[...]

  • Page 24

    803447 22 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Cont act Information If service is required, contact the nearest Factory Authorized Ser vice Center . If you are unable to locate an authorized service center or are unsatisfied with the service performed on your unit, contact: Alliance Laundry Systems Shepard S tr e[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Inst aller Checklist Fast T rack for Inst alling the W asher (Refer to the ma nual for more det ailed information) • Position Washer Near Installa tion Area. 1 CHECK H054IE0A H054IE0A 2 CHECK • Connect Fill Hoses. TLW1976N HOT COLD TL W1976N 3 CHECK • Connect Drain Hose [...]