Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems Dishwasher manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Dishwasher. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems Dishwasher ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Dishwasher décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Dishwasher devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems Dishwasher
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems Dishwasher
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems Dishwasher
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems Dishwasher ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems Dishwasher et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems Dishwasher, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems Dishwasher, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems Dishwasher. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Para bajar una copia de estas instrucci ones en español, visite www.comlaundry.com. Keep these instructions for future reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) www.comlaundry.com Inst allation Instructions for S t acked W ashers and Dryers Dimensions ..................... ....................... .........[...]

  • Page 2

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 2 802715 IMPOR T ANT : Purchaser must consu lt the local gas supplie r for suggested instructions to be followed if the unit user smells gas. The gas utility instructions pl us the SAFE TY and W ARNING note directly above must be posted in a pr ominent location near the unit f[...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 3 Dimensions SWD897N * With leveli ng legs turned into base. NOTE: Exhaust op enings are 4 inch (10.2 c m) metal ducting. SWD898N *With leveling legs turned into base. NOTE: Exhaust op enings are 4 inch (10.2 c m) metal ducting. 1 3/8 in. NPT Gas Connection 23.5 in. (59[...]

  • Page 4

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 4 802715 Before Y ou St art Supplies For most installations, the basic supplies you will need are: Figure 1 NOTE: If the unit is deliver ed on a cold day (below freezing), or is stor ed in an unheated r oom or area during the cold months, do not attempt to operate it until the[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 5 Inst allation Step 1: Position Unit Near Inst allation Area Move unit as close to the desired area of installation as possible. NOTE: For best performance and to minimize vibration or movement, install washer on a solid, sturdy and level floor . Some floors may need t[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 6 802715 NOTE: Use of the dispenser drawer or unit doors as a handle in the transportation of the unit may cause damage to the dispenser or doors. Place unit in position on a soli d, sturdy and level floor . Installing the unit on any type of carpeting, soft tile, a platform o[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 7 Step 3: Connect Fill Hoses Wat e r Su p p l y W ater supply faucets must fit standard 3/4 inch (19.1 mm) female garden hose couplings. DO NOT USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS. W ater supply faucets should be readily accessible to permit turning them off wh en washe[...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 8 802715 IMPOR T ANT : Hoses and other natural rubber parts deteriorate after extended use. Hoses may develop cracks, blisters or material wear from the temperatur e and constant high pressur e they are subject to. All hoses should be ch ecked on a monthly basis for any visibl[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 9 Step 4: Connect Drain Hose to Drain Recept acle Remove the drain hose from its shipping position on the rear of the washer by unhooking the hose f rom the retainer clamp and by removing th e shipping tape. Install the drain hose into the drain receptacle (standpipe, w[...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 10 802715 Step 5: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe 1. Make certain your dryer is equipped for use with the type of gas in your laundry room. Dryer is equipped at the factory for Natural Gas with a 3/8 inch NPT gas connectio n. NOTE: The gas service to a gas dryer must [...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 11 4. T ighten all connections securely . T urn on gas and check all pipe connections (internal & external) for gas leaks with a non-corrosive leak detection fluid. NOTE: The dryer and its appliance main gas valve must be disconnected from the gas supp ly piping sys[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 12 802715 Grounding Information • This dryer must be con nected to a grounded metal, permanent wiring system; or an equipment-grounding cond uctor must be run with the circuit conducto rs and connected to the equipment-grounding term inal or lead on the dryer . • For model[...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 13 Connecting Power Cord with Three-Wire Plug NOTE: Four -wire cord is requir ed for mobile homes or where codes do not permit grounding through neutral. Figure 12 1. Disconnect power to dryer . 2. Remove access cover from rear of dryer . Figure 13 3. Use a strain relie[...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 14 802715 4. Use the three screws from the accessories bag to attach the power cord wir es to the terminal block. Refer to Figur e 15 . Figure 15 5. T ighten all screws firmly . IMPOR T ANT : Failure to tighten these scr ews firmly may result in wir e failure at the terminal b[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 15 3. Remove ground screw and save for use in S tep 5. Remove wire and use in Step 6. Figure 18 4. Use a strain relief and insert end of power cord through power suppl y hole. Figure 19 5. Attach power cord ground (green) wire to rear bulkhead using g round screw remove[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 16 802715 Step 7: Connect Dryer Exhaust System • DO NOT use plastic or thin foil ducting. Rigid metal duct is recommended. Refer to Figur e 21 . • Locate dryer so exhaust duct is as short as possible. • Be certain old ducts are cleaned before installing your new dryer . [...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 17 Exhaust Direction The dryer can be exhausted to the ou tdoors through the back, left, right or bottom of the dryer . EXCEPT ION: Gas dryers cannot be vented out the left side because of the burner housing. Dryer is shipped from factory ready for rear exhaust. Exhaust[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 18 802715 Step 8: (W asher On ly) Remove th e Shock Sleeves and Shipping Brace Remove front access panel by removing the two screws at the bottom of the panel. Remove the five bolts an d lockwashers from shipping brace with 9/16 inch wrench and remove brace. Refer to Figur e 2[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 19 Step 10: Plug In the W asher and Dryer Electric Dryer Connect the dryer to an electrical pow er source. Refer to Step 4 for information on connecting po wer cord. Figure 25 Gas Dryer Dryer requires 120 V olt, 60 He rtz electrical supply and comes equipped with a 3-pr[...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 20 802715 Washer - All Models Except L TSA7A*N2989 W asher requires 120 V olt, 60 Hertz e lectrical supply and comes equipped with a 3-prong grou nding plug. Refer to serial plate for specific electrical requirements. NOTE: The wiring diagram is located behind the control pane[...]

  • Page 21

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 21 When plugging in the washer: • DO NOT overload circuits. • DO NOT use an extension cord. • DO NOT use an adapter . • DO NOT operate both a washer and gas dryer on the same circuit. Use separately fused 15 Amp circuits. The washer is des igned to be operated o[...]

  • Page 22

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 22 802715 After the dryer has operated fo r approximately five minutes, observe burn er flame through lower front panel. Adjust the air shutte r to obtain a soft, uniform blue flame. (A lazy , yellow-tipped flame indicates lack of air . A harsh, roaring, very blue flame indica[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst aller Checklist Fast T rack for Inst alling the Unit (Refer to the manual for mor e detailed information) • Position Unit Near Installation Are a. 1 CHECK • Position and Level the Unit. 2 CHECK SWD833N SWD833N • Connect Fill Hoses. TLW1976N HOT COLD 3 Filter Screens[...]