Français dropdown-ico

Alesis AI-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alesis AI-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alesis AI-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alesis AI-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alesis AI-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alesis AI-3
- nom du fabricant et année de fabrication Alesis AI-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alesis AI-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alesis AI-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alesis AI-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alesis AI-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alesis AI-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alesis AI-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A L ES I S AI-3 Reference M a nu a l[...]

  • Page 2

    Introduction AI-3 Reference Manual 1 Introduction Thank you for purchasing the Alesis AI-3 20-bit Analog-Optical Interface. To take full advantage of the AI-3’s functions, and to enjoy long and trouble free use, please read this user’s manual carefully. How To Use This Manual This manual is divided into the following sections describing the var[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Introduction AI-3 Reference Manual 3 I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS Safety symbols used in this product This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks. Pl[...]

  • Page 5

    4 AI-3 Reference Manual 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Use only attachments or accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, bracket, or table designed for use with professional audio or mu[...]

  • Page 6

    Introduction AI-3 Reference Manual 5 Instructions de Sécurité Importantes (French) Symboles utilisés dans ce produit Ce symbole alèrte l’utilisateur qu’il existe des instructions de fonctionnement et de maintenance dans la documentation jointe avec ce produit. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension non isolée à[...]

  • Page 7

    6 AI-3 Reference Manual 14. Faites réparer par un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque sorte que ce soit, par exemple losrque le cordon secteur ou la prise sont endommagés, si du liquide a coulé ou des objets se sont introduits dans l’appareil, si celui-ci a été exposé à la[...]

  • Page 8

    Introduction AI-3 Reference Manual 7 Beim Benutzen dieses Produktes beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: (German) 1. Lesen Sie die Hinweise. 2. Halten Sie sich an die Anleitung. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Beachten Sie alle Hinweise. 5. Bringen Sie das Gerät nie mit Wasser in Berührung. 6. Verwenden Sie zur Reinigung nur e[...]

  • Page 9

    8 AI-3 Reference Manual CE Declaration of Conformity Manufacturer’s Name: Alesis Corporation Manufacturer’s Address: 1633 26th Street Santa Monica, CA 90404 US declares, that the product: Product Name: AI-3 Model Type: Analog-Optical Converter conforms to the following Standards: EMC: EN 55103:1997 Class B (All tests were performed with fully-s[...]

  • Page 10

    Contents AI-3 Reference Manual 9 C ONTENTS 1: Connections ......................................................................... 11 Unpacking and Inspection ....................................................................................................... ..... 11 Analog Connections ..........................................................[...]

  • Page 11

    Contents 10 AI-3 Reference Manual FRONT P ANEL REAR P ANEL Power ADA T Optical In ADA T Optical Out Analog Inputs Analog Outputs Optical Out Source Switch Operating Level Switch Signal LED Clip LED Power Switch[...]

  • Page 12

    Connections – Chapter 1 AI-3 Reference Manual 11 C HAPTER 1 C ONNECTIONS Unpacking and Inspection Your AI-3 was carefully packed at the factory, and the shipping carton was designed to protect the unit during shipping. Please retain this container in the unlikely event that you need to return the AI-3 for servicing. The shipping carton should con[...]

  • Page 13

    Chapter 1 – Connections 12 AI-3 Reference Manual Balanced vs. Unbalanced The AI-3’s analog Inputs and Output jacks accept both Balanced and Unbalanced 1/4” connectors. Tip Sleeve Signal Ground Tip Sleeve Unbalanced Line Input Tip Sleeve Hot Ground Tip Sleeve Balanced Line Input Ring Ring Cold Unbalanced signals are usually at a –10dBV opera[...]

  • Page 14

    Connections – Chapter 1 AI-3 Reference Manual 13 Powering Up After making your connections, turn on the system’s power using this procedure: ✿ Before turning on the AI-3’s power, check the following items: • Have all connections been made correctly? • Are the volume controls of the amplifier or mixer turned down? ✿ Insert the end of t[...]

  • Page 15

    Chapter 1 – Connections 14 AI-3 Reference Manual Avoiding Ground Loops In today’s studio, where it seems every piece of equipment has complex routing and computer logic, there are many opportunities for ground loop problems to occur. These show up as hums, buzzes or sometimes radio reception and can occur if a piece of equipment “sees” two [...]

  • Page 16

    Front Panel Controls – Chapter 2 AI-3 Reference Manual 15 C HAPTER 2 F RONT P ANEL C ONTROLS The AI-3’s Front Panel contains the following: ① Optical Out Source switch. This switch determines which source signal will be sent to the ADAT Optical Digital output, either the Analog inputs or the Optical input. ➁ Operating Signal switch. This sw[...]

  • Page 17

    Chapter 2 – Front Panel Controls 16 AI-3 Reference Manual The Optical Out Source switch The “Optical Out Source” switch has two settings, “Analog In” and “Optical In”, with an LED indicating which mode is selected. Optical Out Source: Analog In Analog In is the typical mode for the AI-3 to be used in. The eight analog inputs are sent [...]

  • Page 18

    Applications – Chapter 3 AI-3 Reference Manual 17 C HAPTER 3 A PPLICATIONS Where the previous chapters explained the various connectors and switches on the AI-3, this chapter describes how to connect it to the components in your studio. Since the AI-3 doesn’t do much on it’s own, this chapter will help you get the most out of this interface. [...]

  • Page 19

    Chapter 3 – Applications 18 AI-3 Reference Manual Recording with ADAT/EDIT The Alesis ADAT/EDIT is a recording system, sold separately, which uses the ADAT Optical Digital Interface for digital audio input and output. When connected to an AI-3, this system forms a complete 8 in/8 out hard disk recording workstation. In the configuration pictured [...]

  • Page 20

    Applications – Chapter 3 AI-3 Reference Manual 19 There are three ways to record into the PCR card: • Play the ADAT tape • Press “All Input” and “Analog In” on the ADAT and send signal to the ADAT’s analog inputs • Press “All Input” and “Optical Input” on the ADAT and send audio to the AI-3’s analog inputs. (Make sure th[...]

  • Page 21

    Chapter 3 – Applications 20 AI-3 Reference Manual Using the AI-3 as an Optical Snake Two AI-3s can be connected to each other to create an optical “snake”. This system allows eight analog lines to be converted to 20-bit digital signals and routed up to 33 feet (10 meters) away to another AI-3 or ADAT optical device. (See page 12 for more info[...]

  • Page 22

    Troubleshooting – Chapter 4 AI-3 Reference Manual 21 C HAPTER 4 T ROUBLESHOOTING Troubleshooting Index If you are experience problems while operating the AI-3, please use the following table to locate possible causes and solutions before contacting Alesis customer service for assistance. Symptom Cause Solution The display does not light when the [...]

  • Page 23

    Chapter 4 – Troubleshooting 22 AI-3 Reference Manual Before contacting Alesis, check over all your connections, and make sure you’ve read the manual. Customers in the USA and Canada: If the problem persists, call Alesis USA at 1-800-5-ALESIS and request the Product Support department. Talk the problem over with one of our technicians; if necess[...]

  • Page 24

    Specifications AI-3 Reference Manual 23 S PECIFICATIONS Analog Input Number of Channels: 8 Format: 1/4" balanced Nominal Level: -10 dBV or +4dBu, front- panel adjustable Maximum Level: +10 dBV Impedence: 1M Ω /channel stereo, 500k Ω /channel mono Analog Input to Optical Output A/D converter: 20 bit Sigma-Delta, 128 times oversampling Frequ[...]

  • Page 25

    Specifications 24 AI-3 Reference Manual Rear Panel Analog Inputs (8) 1/4" 3-conductor Analog Outputs (8) 1/4" 3-conductor Digital Input EIAJ fiber optical jack, ADAT Optical digital format Digital Output EIAJ fiber optical jack, ADAT Optical digital format Power IEC jack General Power Requirements: 90V-250V AC, 50/60Hz Power Consumption: [...]