Alcatel OT-C701 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alcatel OT-C701. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alcatel OT-C701 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alcatel OT-C701 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alcatel OT-C701 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alcatel OT-C701
- nom du fabricant et année de fabrication Alcatel OT-C701
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alcatel OT-C701
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alcatel OT-C701 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alcatel OT-C701 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alcatel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alcatel OT-C701, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alcatel OT-C701, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alcatel OT-C701. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C7_UM_GB_20-06-08 20/06/08 8:27 Page 1[...]

  • Page 2

    T able of contents ........................ Safety and use ......................................................................5 General information ..........................................................10 1. Y our mobile ..................................................................12 1.1 K eys ...........................................[...]

  • Page 3

    11.3 Recent pages ......................................................................................58 11.4 Go to URL ..........................................................................................58 11.5 Profiles..................................................................................................58 12. Media album .....[...]

  • Page 4

    Over 55°C the legibility of the phone’ s display may be impaired, though this is temporary and not serious. Emergency call numbers may not be r eachable on all cellular networks.Y ou should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or bend your mo[...]

  • Page 5

    • RADIO W A VES: Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with Eur opean Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models befor e they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and an y other person is an essential requirement of these standards or this directive. THIS[...]

  • Page 6

    General information .................. • Internet address : www .alcatel-mobilephones.com • Hot Line Number : see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our F AQ (Fr equently Asked Questions) section. Y ou can also contact us by e-mail to ask any questions you ma y hav e. An electronic[...]

  • Page 7

    12 Protection a gainst theft (1) Y our telephone is identified by an IMEI (phone serial number) shown on the packaging label and in the product’ s memory.W e recommend that you note the number the first time you use y our telephone by entering * # 0 6 # and keep it in a safe place. It may be r equested by the police or your operator if your telep[...]

  • Page 8

    1.1 Ke y s Navigation k ey Confirm an option (press the middle of the k ey) Pick up Send a call Access call memory (Redial) (shor t keypr ess) Switch on/Switch off the telephone (long ke ypress) End call Return to the main screen Left softke y Right softke y Access your voicemail (long k eypress) In Edit mode: - Short keypr ess: change input method[...]

  • Page 9

    1.2 Main screen icons (1) Battery charge level . Vibrate alert : your phone vibrates, but neither rings nor beeps except for the alarms (see page 45). Bluetooth status (Blue - Activated). Bluetooth status (Connected to an audio device). Headset connected . Call forwarding activated : your calls ar e forwarded (see page 31). Alarm clock programmed ([...]

  • Page 10

    2 Getting started .................... 2.1 Set-up Inserting and removing the SIM car d (1) Y ou must insert your SIM card to make phone calls. 18 Installing the battery Insert and click the batter y into place, then close the telephone cov er . Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is cor[...]

  • Page 11

    Remov e the back cov er 20 The charge is complete when the animation stops. Only use Alcatel chargers. Replace the back cov er O T -C701/707 O T -C717 O T -C701/707 O T -C717 19 Unclip the cover , then remo ve the battery . Removing the battery O T -C701/707 O T -C717 Connect the battery charger • The charging may tak e about 20 minutes to star t[...]

  • Page 12

    3 Calls .................................... 3.1 Making a call Dial the desired number then pr ess the key to place the call. If you mak e a mistake, you can delete the incorr ect digits by pressing the right softk ey . T o hang up the call, press the key . T o enter characters “+”, “W” (for tonewait) or “P” (used to store a number with[...]

  • Page 13

    Muting the ringtone Press the right softk ey once while the telephone is ringing. Answer the call by pressing the key . Rejecting a call Press the key once or the right softk ey twice . 3.4 During the call Available functions During a call, you can use your directory , your diar y , short messages, etc. without losing your corr espondent by pressin[...]

  • Page 14

    3.6 Line switching (ALS) (1) Y our SIM card can contain two distinct telephone numbers. Under “ Call register ”, choose “ Line switching ” and then select a default line; all your outgoing calls will be made from this n umber . Incoming calls, howe ver , will continue to use the two lines. The services programmed on the default line do not [...]

  • Page 15

    28 8. MY SETTINGS - Ringtones - Color - Clamshell (1) - Slider (2) - Theme - Antenna off mode - Equalizer - Display - Clock -K e y s - More settings... 9. MY SHOR TCUTS *. SERVICE (3) - V AS - Data account - My One T ouch - Ser vice dial number 0. MUSIC - Playlist - Album - Artist - Genre - All songs - Recently played - My star list - Updated songs[...]

  • Page 16

    5.3 Billing Y ou can access different items with this option: Amount • Y ou can view the total cost of charged calls, modify it or reset it and enter the cost of a T elecom Unit in the currency of y our choice. Duration • Y ou can view the total duration of all outgoing calls or reset it. GPRS counter • Management of the volume of data commun[...]

  • Page 17

    5.4.4 Line switching (1) Line switch between line 1 and line 2. 5.4.5 Auto redial Y ou can activate or deactivate the automatic callback of your party for calls that do not get through the first time. 32 (1) Depending on your SIM card. 5.4.2 Call forwarding Y ou can activate, cancel or verify the status of the call forwarding to the voicemail or to[...]

  • Page 18

    Searching for a name b y its first letter Y ou can search for the person’ s name by pressing the ke y associated with the first letter of his/her name. Read a file Select a name from y our directory , then press to read the file. Sending Vcard via Bluetooth Selecting the Vcard you wish to transfer (" OptionsSend vCar dBy Bluetooth ").[...]

  • Page 19

    Delete all • Delete all the files in the current directory . Copy all • Cop y the whole directory to the SIM or General directory only if there is sufficient memory . Send vCard • Exchange data via MMS or Bluetooth (see page 52). Settings • More information and setting. Create gr oup • Cr eate a group of files. Delete group • The group [...]

  • Page 20

    7.1.2 Inbox All received messages (r ead and unread) are stor ed in the same Inbox. When viewing your messages, you will find the following status icons, depending on the type of message: unread SMS in phone, unread SMS in SIM card, r ead SMS in phone, read SMS in SIM card, unread MMS in phone, read MMS in phone, message reception in progr ess and [...]

  • Page 21

    7.5 Email (1) Send and • T o connect the email server in order to launch Receive sending/receiving mails man ually . Create Email • T o create a new email. Inbox • F older of all received emails. Unsent • Folder of all emails failed to be sent out. Sent • Folder of all sent emails. Drafts • Folder of all draft emails. T emplate • A li[...]

  • Page 22

    7.6.4 Receiving and reading IM When you receiv e a new IM notification (a new IM, an information message…), • an IM message is display ed: “Y ou hav e received an IM message fr om…”, “Y ou have r eceived an invitation fr om…” • you ha ve a specific sound alert for IM (to modify or deactivate the audible signal, refer to IM paramet[...]

  • Page 23

    8 My settings ...................... From the main scr een, select the icon menu and select the function of your choice in order to customise y our telephone. 8.1 Ringtones 8.1.1 Available functions T o modify the sound settings, select an option using the k ey: Select a melody from the list using the key then confirm by pressing (see page 72). Mod[...]

  • Page 24

    8.4.2 Slider close options Y ou can decide whether you want to continue or stop the running application when you slide close the phone. The default setting is “ Stop application ”. 8.5 Theme The “ Theme ” menu allows you to customise y our telephone to suit your own taste. Y ou can modify several customizable items at the same time. When us[...]

  • Page 25

    8.8.4 P ower On/Off (1) Y ou can customise your welcome animation or image that appears when you switch on y our phone. Y ou can also customise your OFF screen with an image or animation. 8.8.5 Menu displa y Board • All the main menu icons displa yed on one scr een. Image • One full-screen icon display ed at a time. List • Main menus displa y[...]

  • Page 26

    8.11.2 Backlight It allows you to r educe brightness for better performance of batteries and sav e power during periods of expected inactivity . Y ou may also customise its duration,Immediate, 10s,30s and 1min. 8.11.3 Languages (1) Display language f or messages (select using ). The “ Automatic ” option selects the language according to the hom[...]

  • Page 27

    52 9 T ools ................................ 9.1 Bluetooth™ (1) Access this feature by selecting “ T ools ” from the main menu, then “ Bluetooth ”. T o use your phone with a Bluetooth device, you need to proceed in two steps: - Pair and register the device to your phone, - Select it to use hands-free communication. Only one Bluetooth audi[...]

  • Page 28

    Available options: Create • Create an a ppointment. View • See all the created appointments. appointments Jump to date • Input the requir ed date and it will be immediately highlighted. 9.3 Alarm Y our mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze feature. Y ou can set up to five separate alarms and choose whether or not the alarm sho[...]

  • Page 29

    9.6.2 Memory card (MicroSD card) View the memory available on your Micr oSD card. Y ou are advised to sav e large files (like videos, songs,…) on your MicroSD card. File name with up to 35 characters will be supported. 9.7 V oice memo This feature enables y ou to record a call by selecting “ V oice memo ” while communicating. T o record a sou[...]

  • Page 30

    11 W AP .............................. 11.1 Homepage Launch the W AP browser with the homepage of the default pr ofile. 11.2 Bookmarks Access your fa vorite sites. 11.3 Recent pages Pages which you recentl y browsed. 11.4 Go to URL Enter the URL of W AP site. 11.5 Profiles 11.5.1 Edit profile Edit existing profile or cr eate new profile. 11.5.2 Bro[...]

  • Page 31

    12 Media album ................ Y ou will have an access to all audio and visual files stor ed in phone or memory card in Media Album. 12.1 My audios Choose an audio for the ON/OFF screen, for an incoming call, a message alert, power on/off ringtone or an alarm and scheduler . The “ My audios ” album contains the following folders (1) : - Music[...]

  • Page 32

    12.6 Memory card Y ou will have access to all files stor ed in memory card here. When a memory card is inserted for the first time , it will be scanned and the default folders will be created. Insert the memor y card: Open the rubber cap, place the MicroSD card with gold finger downwards and insert it into the slot: 62 Remov e the memory card : Ope[...]

  • Page 33

    Mov e to phone/ • Move a file from the product memory to the memory card memory card and vice-versa. Properties • Displa y part of the ID3 T ag content of an MP3 file. Activate • DRM file option. Copy to phone/ • Copy a file to the phone memory or the memory memory card card. Delete • Delete the files except the embedded ones. Delete all [...]

  • Page 34

    13.2.2 Settings in framing mode Before taking the photo , you can adjust a number of settings by using the following shortcuts: O T -C701/707 66 Navigation k ey: : take the picture In portrait mode - : exposure – or + - : zoom in or out In landscape mode - : zoom in or out - : exposure – or + Key Quality : High/ Standard/Economy Key White balan[...]

  • Page 35

    From the photo shot scr een, press the “ Options ” softkey not only to access: “ Image size ”, “ Capture mode ”, “ Quality ”, “ Timer ”, “ White balance ”, “ Color mode ”, “ Add frame ”, but also following ones: Media album • Go to the media album feature. Storage • Y ou ma y choose saving location if Micr oSD ca[...]

  • Page 36

    70 13.3.1 Video setting while in framing mode O T -C701/707 69 K ey Record audio on/ off Key Color mode : Normal, Grayscale, Sepia, Sepia green, Sepia blue, etc. Key Record duration : 15 sec , 30 sec, 60 sec and No limit - : Exposure corr ection - : Zoom in/out Key White balance : Auto, Da ylight, T ungsten, Fluorescent, Cloudy and Incandescence O [...]

  • Page 37

    14 Music ............................ Access this feature fr om the main menu by selecting “ Music ” or directly by holding down the k ey . Y ou will have full flexibility of managing m usic both on your mobile and memory card. 14.1 Music (1) Y ou can have access to y our music files through one of the follo wing: Playlist • List cr eated eit[...]

  • Page 38

    15 Games & Applications .. Y our Alcatel phone may include (1) some Ja va™ applications and games.Y ou can also download new applications and games to y our phone. 15.1 Launch an application Select " Java " to launch a pplications. 15.2 Ja va settings The “ Games & Apps ” menu allows you to manage Ja va settings, in which yo[...]

  • Page 39

    16 Making the most of y our mobile .................................. 16.1 PC suite A CD-R OM of PC suite is provided in bo x. Y ou can download software upgrade for free fr om the website. The PC suite includes: - Backup/restore • Y ou can backup the important data in your mobile and restore them when needed. - GPRS Modem • Use your mobile pho[...]

  • Page 40

    Predictiv e T9 mode This mode speeds up the writing of your text. Write the word b y pressing a ke y between and . Press the ke y once and the word will be modified each time y ou press a k ey . As you go on, the word will keep changing. Example: For “ T omorrow ”, press on the follo wing keys: , , = T oo -> -> tomorr ow 78 Write message [...]

  • Page 41

    This characters table is generic. All available characters are not displa yed. The candidate letters may vary according to languages. Symbol table Hold down the key to displa y the symbols table; the cursor is positioned in the centre. Use the navigation k ey to mov e it and the ke y to select. 80 Symbols table K ey Latin uppercase Latin low er cas[...]

  • Page 42

    3) improper maintenance of sour ces of energy, and of the overall electric installation, 4) accidents or consequences of theft of the vehicle in which the telephone is transported, acts of vandalism, lightning, fire, humidity , infiltration of liquids, inclement weather , 5) connecting to or integrating into the phone any equipment not supplied or [...]

  • Page 43

    20 T r oubleshooting .................. Before contacting the aftersales department, you are advised to follow the instructions below: • Y ou are advised to switch off the telephone from time to time to optimise its performance. • Y ou are advised to fully charge ( ) the batter y for optimal operation. • Avoid storing large amounts of data in[...]

  • Page 44

    Unable to receive incoming calls • Make sur e your mobile phone is switched on and connected to a network (check for overloaded or una vailable network) • Check your subscription status with your operator (cr edit, SIM card valid, etc.) • Make sur e you hav e not forwarded incoming calls (see page 31) • Make sur e that you hav e not barred [...]

  • Page 45

    ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Cop yright 2008 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice. I cannot access my v oicemail • Make sur e your operator’ s voicemail number is correctly ente[...]