Alcatel-Lucent One Touch OT-708 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alcatel-Lucent One Touch OT-708. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alcatel-Lucent One Touch OT-708 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alcatel-Lucent One Touch OT-708 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alcatel-Lucent One Touch OT-708 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alcatel-Lucent One Touch OT-708
- nom du fabricant et année de fabrication Alcatel-Lucent One Touch OT-708
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alcatel-Lucent One Touch OT-708
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alcatel-Lucent One Touch OT-708 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alcatel-Lucent One Touch OT-708 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alcatel-Lucent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alcatel-Lucent One Touch OT-708, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alcatel-Lucent One Touch OT-708, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alcatel-Lucent One Touch OT-708. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 2 Intr oduction .................................. TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this cellphone . P o wer media applications - Music player & Radio - Video - W ebcam The 1.3 Megapixel camera is the best companion for PC instant messaging. Bluetooth With Bluetooth 2.0 suppor ting A2DP profiles, enjoy handsfree conve[...]

  • Page 3

    3 4 7 Directory .................................................................... 32 7.1 Consulting your directory .........................................................................................32 7.2 Creating a file ................................................................................................................33 7.3 A[...]

  • Page 4

    5 6 18 Making the most of your cellphone ......................... 66 18.1 PC suite ..........................................................................................................................66 19 Latin input mode/character table............................ 67 20 T elephone warranty .................................................. [...]

  • Page 5

    7 8 Over 55°C the legibility of the cellphone’ s display ma y be impaired, though this is temporary and not serious. Do not open or attempt to repair your cellphone yourself. Do not drop, throw or try to bend your cellphone. Do not paint it. Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended by TCT Mobile Limited and its[...]

  • Page 6

    9 10 - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver . - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Changes or modifications not expressly approv ed by the pa[...]

  • Page 7

    11 12 General information .................... • Internet address : www.alcatel-mobilephones.com • Hot Line Number : see “TCT Cellphone Ser vices” leaflet or go to our Internet site . On our Internet site , you will find our F A Q (Frequentl y Ask ed Questions) section. Y ou can also contact us by e-mail to ask any questions you may hav e .[...]

  • Page 8

    13 14 1 Y our telephone ...................... 1.1 K eys&touch area Po wer Ke y - Switch on your telephone (long press) - Pop up “Profile T ab” when your telephone is switched on (long press) - Lock/unlock T ouch Area in idle interface (short press) - Back to idle interface (short press) - Hung up the call. V olume Ke y - V olume control un[...]

  • Page 9

    15 16 1.2 Main screen icons (1) Battery charge lev el Vibrate alert : your phone vibrates, but does not ring or beep with the exception of the alarm (see page 50). Bluetooth status (Blue - Activated). Bluetooth status (Connected to an audio device). Headset connected . K eypad locked . Call forwarding activated : your calls are forwarded (see page [...]

  • Page 10

    17 18 2 Getting star ted ....................... 2.1 Set-up Inserting and remo ving the SIM card (1) Y ou must inser t your SIM card to make phone calls. Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is correctly inser ted. T o remove the card, press it and slide it out. Please power off your pho[...]

  • Page 11

    19 20 2.2 P ow er on your phone Hold down the key until the telephone powers on, type in your PIN code if necessary . The main screen is displa yed. If you do not know y our PIN code or if you ha ve forgotten it, contact your network operator . Do not leav e your PIN code with your telephone. Store this information in a safe place when not in use. [...]

  • Page 12

    21 22 4 Calls.......................................... 4.1 Making a call Dial In Dial Interface, dial the desired number then press the k ey or click “L ” ar ea in Led area to place a call. If you mak e a mistak e , you can delete the incorrect digits by pressing or”R”ar ea. If y ou input some digits, press or “M” ar ea to sa ve the nu[...]

  • Page 13

    23 24 4.4 During a call Availab le functions During a cal you can press “Option” to use your directory , diar y , short messages etc . without losing your caller . Call on hold Ongoing call Handsfree W ARNING : move the handset a way from your ear while using the “ handsfree ” option because the amplified volume might cause hearing damage. [...]

  • Page 14

    25 26 • MESSAGES • WEB • CALENDAR • NO TES • CLOCK • CALCULA T OR • FUN • CAMERA • BLUET OO TH • RADIO • MUSIC PLA YER • WEA THER • PROFILES • IMAGE VIEWER • FILE MANAGER • CALL REGISTER • SER VICES (1) • SETTINGS (1) Contact your network operator to check ser vice availability . 6 Messa ges .....................[...]

  • Page 15

    27 28 Y ou can type a message , but you can also modify a predefined message in T emplates or customize your message by adding pictures, photos, sounds, titles, etc . (only available while editing an MMS). While writing a message , select “ Options ” to access all the messaging options. Y ou can sav e your messages that you send often to Drafts[...]

  • Page 16

    29 30 6.1.3 Outbox All failed to send messages. 6.1.4 Sent All sent messages. 6.1.5 Drafts All draft messages. 6.1.6 W AP Alerts Store W eb push messages. 6.1.7 Empty folder Delete all messages in “ Inbox/Outbo x/Sent/Drafts… ”. 6.1.8 T emplates A list of predefined messages is a vailable . Select one , edit it if required, and then send it. [...]

  • Page 17

    31 32 6.6.2 Multimedia message Edit • Set edit mode , image size and signature. Sending • Set the values for validity period, Read report, etc . Retriev e • Set the values for Home network, Roaming network, etc . Profiles • Follow the same procedur e as for setting your W eb connection. Memory status • Memory used on the phone . 6.6.3 Bro[...]

  • Page 18

    33 34 Sending Vcard via Bluetooth Selecting the Vcard you wish to transfer (“ OptionsSend vCardBy Bluetooth ”). Making the call Click “Dial” in “Option” list or click M area after selecting Name. If sev eral numbers are associated with the name to be called, you must first choose the number from the list (Cellphone, Home , Office, etc[...]

  • Page 19

    35 36 Directory manage • Copy Cop y a file from SIM directory to Phone directory , vice versa. • Copy all Cop y the whole directory to the SIM or General director y only if there is sufficient memory . • Delete all Delete all the files in the current directory . • My number T ype in, modify or send the user’ s own number by SMS. • Memor[...]

  • Page 20

    37 38 Beep duration • Y ou can activate or cancel the beep emitted during a call with a specified frequency (enter the frequency and confirm by click). 8.4 Call settings (1) Y ou can access a number of items with this option: 8.4.1 Call waiting Activate/deactivate the notification of a second incoming call by a beep. 8.4.2 Call forwarding Y ou ca[...]

  • Page 21

    39 40 9 Media applications ................... 9.1 Music pla yer (1) .......................................................... Access this feature from the main menu by selecting “ Music pla y er ”. Y ou will hav e full flexibility of managing music both on your cellphone and memor y card. Y ou can have access to your music files through one o[...]

  • Page 22

    41 42 9.2 Image View er ................................................... A librar y links to the pictures in “ My creations ” and “ My images ” in phone to be shown in list, slide, or thumbnail, set as W allpaper , Screen sa ver , P ower on/off displa y , and Contact ID , or sent by MMS, Bluetooth. 9.3 Radio..............................[...]

  • Page 23

    43 44 10 Internet ................................ 10.1 W eb .......................................................................... 10.1.1 Homepage Launch the W eb browser with the homepage of the default profile. 10.1.2 Bookmarks Access your fav orite sites. 10.1.3 Go to URL Enter the URL of W eb site . 10.1.4 Open file Open externally sav ed [...]

  • Page 24

    45 46 11 Fun ....................................... 11.1 EBook ............................................................... A bookshelf contains the electronic books (.txt and .pdb file only). While reading the book, y ou ma y ad d bookmarks, or reach the text by sear ching w ords, phrases ( Options Search, OptionsJump to ). Available options[...]

  • Page 25

    47 48 12 Camera .......................... Y our cellphone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in different ways: - store them in your “ File manager ”. - send them in a multimedia message (MMS) to a cellphone or an email address. - customize your main screen (see page 61). - select them as incoming ca[...]

  • Page 26

    49 50 12.3 Video Y ou can record a video clip of unlimited length, as long as the batter y sustains and there is sufficient memor y . W e str ongly advise y ou to change the default folder to “ Memory card ” to store your photos and videos. 12.3.1 Framing mode When you enter the “ Video ” function, your are in Framing mode . Use the cellpho[...]

  • Page 27

    51 52 13.2 Silence This profile will turn off all ringtones, even notification sounds. 13.3 Outdoor (loud) It is a profile designed for outdoor users who requires louder ringtones. 13.4 Meeting When activated your cellphone vibrates when a new event is due but the phone does not ring or beep with the exception of alarms. 13.5 Flight mode Flight mod[...]

  • Page 28

    53 54 14.4 My creations This feature stores all the photos captured by your cellphone. 14.5 Unkno wn files Store files of unsuppor ted format. 14.6 Ebook A bookshelf contains the electronic books (.txt and .pdb file only). 14.7 Memory card Y ou can access all files stored in memor y card here. When a memory card is inserted for the first time, it w[...]

  • Page 29

    55 56 Mo ve to phone/ memor y card • Move a file from the product memory to the memor y card and vice-versa. Properties • Display par t of the ID3 T ag content of an MP3 file. Activate • DRM file option. Cop y to phone/ memor y card • Cop y a file to the phone memor y or the memor y card. De l et e • Delete the files except the embedded o[...]

  • Page 30

    57 58 Availab le functions Data transmit • Exchange files with another bluetooth device. Handle a call • Initiate or receive a phone call with a Bluetooth headset. Listen to music • Support A2DP profile. Settings • Visibility : Select whether you want to hide (“ Hidden ”) or show to all (“ Sho wn to all ”) your phone. • My phone?[...]

  • Page 31

    59 60 16.3 Note s ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... Y ou can create a note text or voice format by accessing “ Notes ” from the main menu. Availab le options: Open • Open and view note . Send • Send by SMS, MMS or Bluetooth. New text note/ voice memo • Add new text note or voice m[...]

  • Page 32

    61 62 17 Settings ................................. From the main menu, select the menu icon and select the function of your choice in order to customize your telephone. 17.1 T ouc h Set ting s 17.1.1 T ouch cali bratio n Y ou ha v e tw o options : LED touch cal ibrati on & LCD touch cal ibrati on. T o cali brate the touc h scre en,cli ck anyw [...]

  • Page 33

    63 64 17.5 Scr een lock 17.5.1 Auto loc k Y our Screen and LED Panel is lock ed automatically or can be locked manually by shor t press the power ke y in idle interface Unlo ck the Scr een and LE D P anel Short press power key when locked Or press V olume ke y , pop up unlock comfirmation bar , select “Pr ess” button to unlock. 17.5.2 Unlock be[...]

  • Page 34

    65 66 17.10 Net wo rks Network selection • Prefer red • List of networks to which you wish to be connected in order of priority . • Select network • The choice of network connection is left up to the user . • Search mode • Netw ork connection can be switched between “ Manual ” and “ Automatic ”. GPRS connection (1) • When need[...]

  • Page 35

    67 68 19 Latin input mode/character table (1 ) ....................................... T o write messages, there are two writing methods: • Normal • Predictiv e with the Zi mode Normal This mode allows you to type text by choosing a letter or a sequence of characters. Predictiv e Zi mode This mode speeds up the writing of your text. Press the k[...]

  • Page 36

    69 70 Symbol table Short press the ke y to displa y the symbols table; the cursor is positioned in the center . T ouch and confirm to select. 20 T elephone warranty .......... Y our cellphone is warranted against an y defect which ma y occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase a[...]

  • Page 37

    71 72 3) Modification or repair performed by individuals not authorized by TCT Mobile Limited or its affiliates or your vendor , 4) Inclement weather , lightning, fire, humidity , infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation… Y our phone will not be repaired in case labels or se[...]

  • Page 38

    73 74 22 T r oubleshooting ................... Before contacting the aftersales depar tment, y ou ar e advised to follow the instructions below: • Y ou ar e advised to s witch off the telephone from time to time to optimize its performance. • Y ou are advised to fully charge ( ) the batter y for optimal operation. • Av oid storing large amoun[...]

  • Page 39

    75 76 Unable to receive incoming calls • Make sure your cellphone is switched on and connected to a network (check for overloaded or unavailable network) • Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, etc.) • Make sure you hav e not forwarded incoming calls (see page 38) • Make sure that you hav e not barred ce[...]

  • Page 40

    77 78 ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Copyright 2009 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice. English: CJA20K1ALAAA My touch Lens doesn’t work • Access to profile by long press pow er[...]