Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155
- nom du fabricant et année de fabrication Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alcatel Carrier Internetworking Solutions en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alcatel Carrier Internetworking Solutions Onetouch 155. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Alcatel logo and Alcatel name are trademarks of Alcatel and used under license by TCL & Alcatel Mobile Phones Limited All rights reserved © Copyright 2004 TCL & Alcatel Mobile Phones Limited. TCL & Alcatel Mobile Phones Limited reserves the right , in customer's interest, to alter material or technical specifications without prior[...]

  • Page 2

    Ta b le of contents ........................ Safety and use ......................................................................4 General information ............................................................8 1. Y our mobile ..................................................................10 1.1 K eys .........................................[...]

  • Page 3

    11. Media album ................................................................57 11.1 Image album ........................................................................................57 11.2 Melody album ....................................................................................58 11.3 Available memory ................................[...]

  • Page 4

    Do not allow children to use y our mobile phone without super vision. Do not open or attempt to repair your mobile phone y ourself. Only use your telephone with Alcatel batteries, chargers and accessories compatible with your model (see page 70). TCL & Alcatel Mobile Phones Limited and its affiliates disclaim any liability for damage caused by [...]

  • Page 5

    Although the SAR was established at the highest certified level, the actual SAR level for the phone during use is generally much low er than the maximum values. In fact, since mobiles ar e designed to operate at many differ ent power levels, they only use the minimum level of po wer required to provide a connection to the netw ork. In theory, the c[...]

  • Page 6

    Protection a gainst theft Y our mobile phone has an identification number called IMEI (phone serial n umber) shown on the packaging label and in the pr oduct’ s memory . W e r ecommend that y ou note this number the first time you use your telephone by entering *, #, 0, 6, # and keep it saf ely . It may be r equested by the police or your operato[...]

  • Page 7

    1.1 Ke y s Switch on the phone (long ke ypress) from the main scr een Switch off the phone (long ke ypress) from the main scr een Hang up Reject an incoming call Return to the main screen (long or short ke ypress) Call / Pick up Access the call memory (shor t k eypress) Na vigation k e y: Scroll to select an option :P re vious item/Access to Messag[...]

  • Page 8

    Vo icemail message ar rived. W AP message aler t (O T156 only). Call forwarding activated :y our calls ar e forwarded (see page 55). Alarm pro grammed (see page 46). Signal strength indicator . Prefer red tariff areas (1) . Ke ypad lock . Roaming out of your country of subscription . 13 (1) Contact your netw ork operator to check ser vice a vailabi[...]

  • Page 9

    15 2 1 • An animation will be on while charging. • It ma y take several min utes before the charging starts. • Do not force the plug into the sock et. • The battery icon will take several min utes before the level is sho wn. • Bef or e connecting to the charger , make sure the battery is inser ted corr ectly . • The mains socket m ust b[...]

  • Page 10

    3 Calls .................................. 3.1 Making a call Dial the desired number then pr ess the k ey to place the call. T o hang up, press the ke y . If you mak e a mistake, press the ke y once to remov e the last digit. Press and hold the k ey to delete all the digits. To enter “+” use the ke y (long keypr ess). T o enter “W” (pause) [...]

  • Page 11

    If the access number for y our operator’ s voicemail service does not a ppear , dial the number that y ou were giv en. T o program or change this n umber at a later date, refer to “ Call ser vices/V oicemail/Enter n umber: ” (see page 51). To use your voicemail service from abr oad, contact your netw ork operator before lea ving. 3.3 Receivin[...]

  • Page 12

    Handling two calls • Call waiting (1) If a second call comes in while you ar e on line , you will be notified b y a tone and the backlight.Y ou can then accept the call by pressing the ke y. Y our current call will be automatically put on hold. Y ou can then sw ap between y our two correspondents b y pressing the k ey and by selecting the “ Swa[...]

  • Page 13

    23 4 Call memor y .................. From the main scr een, press the key and y our phone displays a call list. Each call is displayed with an icon indicating the type of the call (Outgoing calls, Answer ed calls, Missed calls). Select a telephone number in the list and press the key to r edial it or press the ke y to access the “ Call memor y ?[...]

  • Page 14

    Directory : Access/create dir ector y files and mak e calls from your dir ector y . Messages: Read, write and send your SMS. View your messages in your inbox, outbox, adjust the settings and activate/deactivate CB broadcast message r eception. Customize: Customize your graphical and audio en vironment. Set the time, date, language, k eypad lock, se[...]

  • Page 15

    27 • DIRECT OR Y -C r eate - Name list - My numbers • MESSA GES -P r edefined -C r eate SMS - Inbox - Outbox -A r chiv es (1) - Parameters - SMS CB • CUST OMIZE - Sound settings • Ring tones •V olume • Vibrator • Message alert •K e y beeps • Battery aler t - Main screen (2) - Graphic.Settings (1) •D o wnload ne w • Main screen[...]

  • Page 16

    29 6 Dir ector y .......................... The directory allows you to stor e phone numbers and names (or files) either in the SIM memory and/or the phone memor y (1) .Y ou ma y store up to 100 entries in the phone memory (1) . 6.1 Consulting your dir ector y (2) From the main scr een, pr ess the key to access the dir ector y . The phone displa ys[...]

  • Page 17

    6.2.1 SIM Directory When you ar e in the “ SIM directory ”, select “ Create ”, enter the name and the phone number , then press the to confirm. The created files will be displa yed in alphabetical or der . If you mak e a mistake, press the ke y to erase the last character . Press and hold the ke y to erase the whole entr y . 6.2.2 Phone dir[...]

  • Page 18

    6.4 A vailable options in the phone directory (O T156 only) The following options will be displa yed when the contacts ha ve been created in the phone dir ector y: Details • Displa y the details of the selected contact (name, phone number , office phone or mobile phone number , etc). Assign a ke y (2 to 9) to the selected contact. Cop y the file [...]

  • Page 19

    35 7 Messag es ........................ From y our telephone , you can r ead, write , send and receive “ SMS messages ” and shar e them with other mobiles. To access the messages from the main scr een, press the top of the key or press the ke y and select the (“ Messages ”) icon. 34 Menu Directory Messages Customize T ools 7.1 Create an SMS[...]

  • Page 20

    7.3 Outbo x The last written message sa ved is displa yed on top of the list. Select the message you want to vie w and press the k ey . Press again the key to access the f ollowing options: Delete • Delete the message. F orwar d • F orward the message. Sa ve number • Sav e the recipient's number . Extract number • Sa ve or use the numb[...]

  • Page 21

    39 7.7 SMS CB (Cell Broadcast) These are messages br oadcast over the netw ork (weather forecast, traffic conditions, etc..). Auto. r eception • Activate /deactivate the automatic displa y of the programmed SMS CB. CB code list • List of SMS CB codes f or messages you want to view (“ Cr eate ” or “ CB code list ”). 7.5 Archiv es (O T156[...]

  • Page 22

    8.2 Main screen (O T155 only) Select the image you wish to be displa yed as the main scr een (1) . 8.3 Graphic settings (O T156 only) Customize your telephone to suit y our own taste via the “ Graphic. Settings ”. - Choice of main screen (1) , - Atmospheres (colours), - Slide show (1) . When slideshow is activated, select the pictures with the [...]

  • Page 23

    8.5 Batter y sa ving (O T156 only) Adjust the settings to sa ve your battery energ y using this menu. By default, the “ Batter y sa ving ” mode is activated to sav e your batter y . Y ou can also set the duration of the backlighting. 8.6 Ke ys setup Y ou can assign a function or a number that you use fr equently , to k eys to on the k eypad. 43[...]

  • Page 24

    Change PIN To change the PIN code, enter the old code then the new one when prompted (“ Enter PIN: ” and “ Enter ne w PIN: ”). The new PIN code is a number consisting of 4 to 8 digits.Y ou must confirm it by entering it again (“ Again please: ”). Change PIN2 This option allows you to change y our PIN2 code. Process as f or the PIN code [...]

  • Page 25

    9.3 Diar y (O T156 only) Y our telephone has a diar y so that you can cr eate and record e vents such as holida ys, meetings or tasks to do . From the “ T ools ” menu, select “ Diary ”, press then select “ Events ”. The following options will be displa yed: Create • Select the type of e vent to be created (Holida ys, Meeting, T o Do).[...]

  • Page 26

    Delete a one-off or repeated e vent To delete a one-off ev ent, select the event and pr ess twice , choose “ Delete ” and then confirm once more. To delete a r epeated ev ent that has e xpired , select the event.When the data (date, time, subject etc.) of the event is displa yed, press then select “ Delete ” and confirm by pressing once mor[...]

  • Page 27

    51 10 Call ser vices .................. 10.1 V oicemail Modify the number of your v oicemail. 10.2 Call memor y Access the following number lists: Outgoing calls • List of the last calls made. Answer ed calls • List of calls received and ans wered. Missed calls • List of unanswer ed calls received. 50 9.4 Con verter (1) The “ Currency->?[...]

  • Page 28

    53 Billing (1) -T otal duration • Displa y the duration of All incoming calls or All outgoing calls. - Reset duration • Reset the cumulative duration for all calls. -T otal cost • Displa y the cost of the last call or all calls made . The a vailable credit function shows the amount r emaining as a proportion of the “ Max. credit ”. - Rese[...]

  • Page 29

    55 10.5 Call f orward This function enables you to activate/cancel or check the call forwar ding of voice/fax/data calls to the v oicemail or any specified number (enter the n umber or select the name and confirm with the key) accor ding to the following options: Unconditional • Systematic forwarding of all y our calls. The icon is displa yed on [...]

  • Page 30

    11 Media album (O T156 only) ...... To access the “ Media album ” menu fr om the main screen, press and select “ Media album ”. The Multimedia Album groups together all visual and sound items in your phone, whether they be imbedded, downloaded or recor ded. The options of this menu are: “ Image album ”, “ Melody album ” and “ A va[...]

  • Page 31

    59 12 W AP (O T156 only) .................... 12.1 Accessing W AP ser vices (1) W AP (Wireless Application Pr otocol) is a ser vice that allows you to access mobile Internet. Thanks to W AP , y ou can obtain information such as w eather conditions, stock market inf ormation, traffic information, etc. The “ Launch Bro wser ” option launches the [...]

  • Page 32

    As homepage • Save the cur rent page as home page launcher . Y ou can give a name to this page. Exit • End your W AP connection. Press to confirm and exit the W AP mode. Settings • Choose your W AP access settings. 61 12.2 List of options Back • Back to the last page (option a vailable if at least two pages ha ve been view ed). Homepage •[...]

  • Page 33

    63 13 Games............................ 13.1 Snak e The aim of this game is to move a snak e so that it eats the largest possible n umber of eggs. The play er should av oid hitting the snake body or the edges of the pla y zone . Each time an egg is eaten, the snake’ s tail gets longer . Move the snak e using ke y (up), (left), (down) and (right).[...]

  • Page 34

    65 14 Characters table ................ To enter a word in normal mode, press the k ey corresponding to the desired letter se veral times until the letter appears. Ke yU pper case Lower case 13.3 Brain Activity (1) The aim of " Brain Activity " is to guess the combination of various geometric forms. The pla yer guesses a combination of sh[...]

  • Page 35

    67 The predictiv e mode allows you to type your messages mor e quickly without the need to press the same k ey sev eral times. Simply press the k ey r equired and the phone will suggest the most common wor ds from the dictionary . Confirm the suggested wor d by pressing the or key (confirm and insert a space at the end of the word), ke y (confirm a[...]

  • Page 36

    6) An y ser vice, modification or r epair by persons not authorized by the manufacturer , the phone dealer or an appro ved maintenance centre, 7) Use f or a purpose other than that for which the products were intended, 8) Normal w ear , 9) Deterioration caused b y external causes (e .g.: RF interfer ence produced by other equipment, fluctuations in[...]

  • Page 37

    17 Tr oubleshooting .................. Before contacting the after -sales service , we advise you to perf orm the f ollowing checks: My mobile phone does not switch on • Press until the screen comes on • Check the battery charge level • Check the battery contacts, remov e and reinstall your battery , then turn your telephone back on My phone [...]

  • Page 38

    Unable to mak e outgoing calls • Make sur e you hav e dialled a valid number and pressed the k ey • F or international calls, mak e sure you ha ve entered the country and area codes • Make sur e your mobile phone is connected to a network, and that the netw ork is not overloaded or una vailable • Check your subscription with y our operator [...]

  • Page 39

    I am unable to send and receiv e messages • Check your phone memory as it might be full, if necessar y , delete some messages (see page 36) • Contact your netw ork operator to check ser vice a vailability , see parameters (see page 38) • V erify the ser v er centre number with your operator • The server centre ma y be saturated; tr y again [...]

  • Page 40

    3rd co ver 76 Creativ e pocket Y our phone comes with a pocket in which y ou can inser t a picture to customize your phone. OH1_UM_GB_21-10-04 28/10/04 9:10 Page 76[...]