Français dropdown-ico

AL Tech Portable MPEG Player manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AL Tech Portable MPEG Player. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AL Tech Portable MPEG Player ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AL Tech Portable MPEG Player décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AL Tech Portable MPEG Player devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AL Tech Portable MPEG Player
- nom du fabricant et année de fabrication AL Tech Portable MPEG Player
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AL Tech Portable MPEG Player
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AL Tech Portable MPEG Player ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AL Tech Portable MPEG Player et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AL Tech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AL Tech Portable MPEG Player, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AL Tech Portable MPEG Player, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AL Tech Portable MPEG Player. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Contents Introduction ...................................................................................... 3 Specifications ................................................................................................................ 3 Precautions .................................................................................................[...]

  • Page 3

    2.2.3.2 Jpeg File Preview Setup ...............................................................................22 2.2.3.3 Language Selection S etup ............................................................................22 2.2.3.4 Check Firmware Version ...............................................................................22 2.3 Basic [...]

  • Page 4

    Introduction Portable Mpeg4 Player is 2.5” HDD interface ty pe of MPEG4 player bas ed on USB 2.0 High Speed. It can be connected to TV in home or a monitor. It is not only an external USB HDD but also the best portable AV device that displays Music, Movie and photo. ¾ Digital Multimedia Player via Home TV or Car TV ¾ USB 2.0 External Storage vi[...]

  • Page 5

    Precautions ▪ We strongly recommend you to back up the dat a to another sa fe media. We are not responsible fo r data damage or loss in built-in HDD. ▪ It’s better unplug the power adaptor when you do not use for a long time. ▪ The Mpeg4 Player does not support the DivX, XviD codec of video files that has GMC, Qpel opt ion. ▪ The Mpeg4 Pl[...]

  • Page 6

    Product Overvie w - Front View - ④ IR Receiving Area ③ IR ① Power ② HDD ① Power Power LED ② HDD HDD LED ③ IR IR LED Front View ④ IR Receiving Area IR rece iving area for remote signals - Back View - ④ SD/HD ② 5V ① USB ③ IR/5.1 ⑤ AV ① USB Connect USB cable ② 5V Connect power Cable ③ IR/5.1 Connect coaxial cable for 5.[...]

  • Page 7

    1. Use as External USB HDD 1.1 Insert Hard Disk 9 Use 2.5” IDE Hard Disk for Laptop(or Notebook) PC. 9 Hard Disk should be “Master”. However, if the Hard Disk supports “Single” mode, you need to try to set “Single “mode. ② Pull the PCB out. ③ G r i p H D D a n d i n s e r t i t i n t o the pins of PCB (be sure to match the 44 pins[...]

  • Page 8

    1.2 Format Built-in HDD via USB If the built-in HDD is not formatt ed, PC can not detect t he hard disk drive. If so, format the hard disk first referring to the following guide. * If the hard disk drive is already formatted, see “1.3 Copy Dat a via USB”. 1.2.1 Windows 98SE, ME 1) Install Windows 98 Driv er. Find the driver at Windows 98 CD →[...]

  • Page 9

    11) Type the capacity or % which you want to use and press [Enter]. 12) Drive integrit y verification will start again. After finishing that, press [ESC] key when the “Primary DOS Partition created, drive letters changed or added” message displays. 13) Press [ESC] key again. “ Shut down Windows before restarting” message will be displayed. [...]

  • Page 10

    14) Type “ exit ” command at “ C:WINDOWS> ” and press [Enter] for returning to windows screen. 15) Unplug the Mpeg4 Player and plug again. New volume will be appeared at [My Computer]. Click mouse right button at the new volume and select [Format]. 1.2.2 Windows 2000 1.2.2 Windows 2000 3) If the [Disk Signature and Upgrade Disk Wizard] [...]

  • Page 11

    9) Choose FAT32 or NTFS at File system to use and click [Next]. 10) After finishing Wizard setup, formatting will be progressed automatically. 5) Click [Next] at the Create Partition Wizard Windows. 6) Check [Primary Partition] and click [Next]. 7) Type number that you w ant to use and click [Next]. 8) Assign a drive letter and click [Next]. 9 If y[...]

  • Page 12

    1.2.3 Windows XP 1.2.3 Windows XP 1) Connect Mpeg4 Player to PC via USB cable. (If not detected, plug the power cab le of Mpeg4 Player) 2) Click [Settings → Control Panel → Administrat ive Tools → Computer Management → Disk Management] on Windows. If you can not find Administrati ve Tools at Control Panel, click “ switch to classic view ?[...]

  • Page 13

    9) Choose FAT32 or NTFS at File system to use and click [Next]. 10) After finishing Wizard setup, formatting will be progressed automatically. 9 FAT 32 system is available on windows 98SE/ME/2000/XP, but NTFS system is available on windows 2000/XP only. 9 If you choose FAT32 system on Windows 2000/XP, one drive letter’s maximum size will be limit[...]

  • Page 14

    1.3 Copy Data via USB 1.3 Copy Data via USB It is possible to use as a external USB h ard disk drive.. You can copy data from your PC to built-in HDD of Mpeg4 Player via USB. It is po ssible to play media files at the hard disk on TV set. It is possible to use as a external USB h ard disk drive.. You can copy data from your PC to built-in HDD of Mp[...]

  • Page 15

    1.3.2 Windows ME 1) After connecting Mpeg4 Player , windows itself will install driver automatically. And then, check the driver installation at Windows [Start > Settings > Control Panel > (view all Control Panel options) > System > Device Manager > Universal Serial Bus controllers > USB Mass Storage Device] 2) Check ‘My Comp[...]

  • Page 16

    1.3.3 Windows 2000, XP 1) After connecting Mpeg4 Player , windows itself will install driver automatically. And then, check the driver installation at Windows [Start > Settings > Control panel > (switch to classi c View on Windows XP) > system > Hardware > Device manager > Universal Serial Bus controllers > USB Mass Storage [...]

  • Page 17

    1.3.4 Linux 9 It can be available on Linux 2.4 higher. [Automatic Mount] After booting, do log-in. Connect Mpeg4 Player -> Power On Mpeg4 Player -> Check the detect ion with [fdisk] -> make Mount Pointer (ex. mediatest) at Folder Mount(/mnt) -> Edit [/etc/ fstab] -> add the following; /dev/sda /mnt/mediatest vfat noauto, us er 0 0 (i[...]

  • Page 18

    2. Use as Multimedia Player 2.1 Connect to External AV Device 2.1.1 Connect Video Cabl e Mpeg4 Player supports 2 type of video output; “Composite, Component”. Use video connection that your TV supports. Normally, TV supports composite video connection. Do not connect USB cable when connecti ng TV. 9 When you can not see normal screen after conn[...]

  • Page 19

    2.1.2 Connect Audio Cable Mpeg4 Player supports 2 type of audio output; “Stereo, Coaxial”. Use audio c onnect ion that your TV or Audio set supports. Do not connect USB cable when connecti ng TV. •Coaxial: Digital 5.1 Ch. • : Connect to IR/5.1 jack of Mpeg4 Player. •Stereo• : Connect to AV jack of Mpeg4 Player. White Yellow Red Supplied[...]

  • Page 20

    2.2 Basic Setup 2.2.1 Video Setup This is guide for setting video output of Mpeg4 Player. You have to setup Mpeg4 Player’s video output mode same as TV set’s video input mode. 9 When you can not see normal screen after connecting video cable, check followings, 1. “TV “– Switch to Video Input Mode: Turn on TV, and switch t o video input mo[...]

  • Page 21

    < Setup Procedure> ① Turn on Mpeg4 Player and press [SETUP] on MediaType Selection screen. ② Move to ‘Video Setup’ icon and press [ENTER]. ③ Move to Video Output Mode that you want and press [ENTER]. ④ Finally, press [SETUP] again for saving configurations. Example of component video output set tings. 20[...]

  • Page 22

    2.2.2 Audio Setup This is guide for setting audio output of Mpeg4 Player. You can use Stereo or Digital 5.1 ch. . 9 Analogue/DCPM: Select when you connect the supplied AV cabl es (Red / Whit e) to TV or Audio set directly. 9 Encoded Digital: Select when you want to list en through 5.1Ch by connecting receiver ( or amplifier) with supplied coaxial c[...]

  • Page 23

    2.2.3 Other Setup This is guide for setting TV Type, JPEG File Preview, Language Selection. In addition, current firmware version shows. <Setup Procedure> ① Turn on Mpeg4 Player and press [SETUP] in MediaType Selection Screen. M o v e t o ‘ ② Other Setup’ icon and press [ENTER]. Move to ③ settings that you want and press [ENTER]. Fi[...]

  • Page 24

    2.3 Basic Screen Menu 2.3.1 Media Type Selection After turning on Mpeg 4 Player, you can se e MediaType S election scr een. In this screen, you can select “Vi deo”, “Audio”, Ph oto” or make “Play- List” with ◀▶ arrow button. Press [E NTER]. Select one me dia type that you w ant to play. 2.3.2 File Selection After selecting a Media[...]

  • Page 25

    2.4 Play Video Files It is possible to play video files like AVI, MPG, MPEG, DAT, M2V, and VOB. Select ‘Video’ icon in Media Type Selection screen. Video file list will be displayed. Just move to a file and press [ENTER] or [PLAY/PAUSE] butto n. < Function and Button Descriptions> Remote Control Function Descriptions AUDIO Dual Audio It i[...]

  • Page 26

    Subtitle Language Select It is possible to switch each subtitle language when the subtitle is dual language format, for example, including a local language and English. * When selecting ‘Discriminating subtitle language’, first subtitle language will be displayed. Subtitle Sync. It is possible to set the subtitle sync. with ◀▶ (one second) [...]

  • Page 27

    PLAY / PAUSE II ▶ Playback Next All Files After the file that you select, play next all files continuously. It is same as [PLAY/PAUSE] button. PLAY / PAUSE I ▶ I Pause Pause playback, if pressing this button when a f ile is being played. In order to play again, press this button again. PREV I ◀◀ Playback Previous File Play a previous file b[...]

  • Page 28

    2.5 Play DVD Files DVD manager function support to play DVD Ri pping File same as original DVD. Make a folder and then save all ripping files int o the folder . After connecting TV(or Monitor), select VIDEO_TS.IFO file at the folder. Make sure that all the ripping files including VIDEO_TS.IFO fr om one DVD title will be located at one folder. 9 If [...]

  • Page 29

    A-B REPEAT A-B repeat Set the A-B repeat. TITLE Go to Title Menu Move to title menu while playing DVD. ANGLE Angle Apply angle function. FILE INFO Show File Information Show the file information which is being played. In order to hide the information, press this button again. TIME SEARCH Jump to Preferable Playback Time Move to a selected ti me of [...]

  • Page 30

    2.6 Play Music Files It is possible to play music f iles like MP3, OGG, WAV, WMA. Select Audio icon in Media Type Selection screen. Music file list will be displayed. Just move to a file and press [ENTER] or [PLAY/PAUSE] butto n. < Function and Button Descriptions> Remote Control Function Description FILE INFO Show File Information Show the f[...]

  • Page 31

    NEXT I ▶▶ Playback Next File Play a next file after a current playback file. If you used [ENTER] for playback, you can not use t his function. This is available in playing all files as using [PLAY/PAUSE] button or 'Play All' icon. FF ▶▶ Go to 10 Sec. in Forward Go to 10 sec. in forward and play when a file is being played. REW ◀[...]

  • Page 32

    2.7 Play Photo Files It is possible to play photo files like JPG(JPEG). Select Photo icon in Media Type Select ion screen. Photo file list will be displa yed. Just move to a file and press [ENTER] or [PLAY/PAUSE] butto n. < Function and Button Descriptions> Remote Control Function Description FILE INFO Show File Information Show the file info[...]

  • Page 33

    PLAY / PAUSE II ▶ Playback Next All Files After the file that you select, play next all files continuously. It is same as [PLAY/PAUSE] button. PLAY / PAUSE II ▶ Pause Pause playback, if pressing this button when a file is being played. In order to play again, press this button again. FF ▶▶ Zoom In Enlarge a photo. REW ◀◀ Zoom Out Reduce[...]

  • Page 34

    2.8 Make a Play-List User can register all m edia type of files like video, music, and phot o to pl ay-list. The registered m edia files to play-list will be played without discr iminating media type. 9 It is not possible to play each registered f iles independently. Use 'Play All, Random Play' icon or [PLAY/PAUSE] butt on. Additionally, [...]

  • Page 35

    2.9 Remote Controls This is guide for basic use of remote control. For more deta ils, ‘2.3 Basic Screen Menu’, ‘2.4 Play Video Files’, ‘2.5 Play DVD Files’, ‘2.6 Play Music Files’, ‘2 .7 Play Ph oto Files’, ‘2.8 Make a Play-Lis t’. ① Pull off the battery tray for remote controller’s body completely. ② Put the enclosed [...]

  • Page 36

    2.10 Others 2.10.1 Music Slide Show Make a 'music' folder (in a small letter not a capital letter) at root directory of built-in HDD and save MP3 files at the folder. If the HDD is divided into two or mo re parti tions, make a 'music' fol der at firs t partition. When you play one or all photo files, you can listen mp3 and see p[...]