Français dropdown-ico

Aiwa XR-EM330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiwa XR-EM330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiwa XR-EM330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiwa XR-EM330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiwa XR-EM330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiwa XR-EM330
- nom du fabricant et année de fabrication Aiwa XR-EM330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiwa XR-EM330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiwa XR-EM330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiwa XR-EM330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiwa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiwa XR-EM330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiwa XR-EM330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiwa XR-EM330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2004 Sony Corporation 4-253-637- 11 (4) Oper ating Instruction s Owner’ s Record The m odel and se rial n umber s are locate d on th e rea r of th e unit . Reco rd the serial numbe r in the space provided below. Ref er to t hem whenever you call upon your Aiwa deal er regarding this pro duc t. Model No. _____ _________ Serial No. ______________[...]

  • Page 2

    2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain or m oi st ur e. To prevent f ire , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, table-clo ths, curtain s, etc. And don’t pla c e li ghte d c an d le s on th e apparatus. To prevent fire or sho ck haz ard, do not place objects filled wit h l iqu id s , [...]

  • Page 3

    3 GB How to use this ma nu al .......... ... .... .......... 4 Playable discs .............. .............. ........... ... 4 Getting Started Hooking up the s ystem....... ....... ........... ... 6 Setting the cl ock ...... ....... ........... .............. 8 CD/MP3 – Play Loading a disc ......... .................. .............. 9 Playing a di[...]

  • Page 4

    4 GB • The inst ru ctions in th is m anual a r e fo r mo d el XR-EM 5 50, XR-E M 33 0 and XR- EM 220. Check you r mode l nu m ber by look ing at the front pa nel. In th is manual , XR-EM550 is used fo r illus t ra tion pur p o ses unle ss state d other wise. A ny diff erence in op eration is clear ly in di cated in th e t ext , for examp le , “[...]

  • Page 5

    5 GB Notes on C D-R and CD -RW • Som e CD-Rs or CD - RWs cann ot be played on thi s sy stem depe nding upo n the record ing quality or p hysical cond ition of the disc, or the ch aracte ri st i cs of the re cor d i n g device . Furthermore, the disc will not play if it has not been correctl y finalized. For mo re information, see the o perat in g[...]

  • Page 6

    6 GB Perform th e followin g procedures 1 to 4 to hook up you r system us ing the supp lied co rd s and access ories. 1 Connect the speakers. Conn ect the rig ht and le ft sp eaker co rds to the SPEAKER terminals as shown belo w. 2 Connect the FM and AM antennas. Set up th e A M lo op a ntenna, t hen connect it. Plug type A Getting St ar ted Hookin[...]

  • Page 7

    Getting Started 7 GB Plug type B Plug type C Note To prevent noise pickup, keep the a ntennas away f rom the system an d other com pone nt s. 3 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SE LECTOR to the loca l power line voltage. Th e voltage selector is located at the bo ttom of the apparatus. Ref e r to the prin t on yo u r sys tem’ s VOL[...]

  • Page 8

    8 GB Use bu tto ns on the r em o te for the op eration . 1 Press ?/1 to turn o n the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press ./> repeatedly to set the hour. 4 Press EN TER. 5 Press ./> repeatedly to set the minute. 6 Press EN TER. The cloc k starts wo rk ing. To adjust the clock 1 Press CLO C K/ T IM ER SE T. 2 Press ./> until “CLOCK”[...]

  • Page 9

    CD/MP3 – Play 9 GB 1 Press OPEN on the unit. 2 Place a disc with the label side u p on the CD compartment. 3 Press OPEN on the unit again to close the lid of the CD compartment. Notes • Do not use a d isc with tape , seals or past e on it as this may cause ma lf unc ti on. • Keep the len s on the CD play er cl ean and do not touch i t. If you[...]

  • Page 10

    10 GB Other operations * XR-EM550/ XR-EM330 only. Note s • You ca nno t change the play m ode during playback. • Som e time ma y be neede d to st art playback of dis cs recorded in co mp le x conf i gurati o ns such a s ma ny laye rs. • When the disc is in sert ed , th e playe r read s al l the audio tracks on th at disc. I f there ar e many [...]

  • Page 11

    CD/MP3 – Play 11 GB You c an make a pr ogram o f up t o 25 steps. You ca n sy nchro record the pr og ra med tracks ont o a ca ssett e tape (page 16). MP3 audi o t ra ck s cannot be p layed on XR - EM220. 1 Press CD to switch the function to CD. 2 Press PLAY MODE in stop mode repeatedly un til “PGM” a ppears. 3 Press ./> repeatedly until th[...]

  • Page 12

    12 GB You c an preset up to 20 FM statio ns and 10 A M statio ns . You can th en tune in any of th ose statio ns simply by sele cting the c or re sponding pres et n umber . Automatic tuning preset You can automat icall y tune in all o f the st ati ons that ca n be receiv ed in your ar ea and then sto re the ra di o fre quency of the de sired sta t [...]

  • Page 13

    T uner 13 GB To change the AM tuning interval (except for European model) The AM tu ning inte rval is fa ctor y-preset to 9 kHz (or 10 kHz for so me areas). To cha nge the AM tuning interval, tune in any AM s tation first, then tu rn off th e power by pressi ng ?/1 . While holding TUNING +, press ? /1 . When you chang e t he i nt er val, all th e A[...]

  • Page 14

    14 GB Tips • To i mprove broa dcast rece ption, adj ust the su pplied antennas , or c onnect a commer cially availa ble external antenna. • When an FM s tereo prog ram has stat ic noise, press FM MODE until “ MONO” appears. There will be no stereo eff ect, but the r eception will improve . • Press TUNING MODE repeatedly unt il “AUTO” [...]

  • Page 15

    Ta p e – P l a y 15 GB 1 Press Z PUSH o n the un it. 2 Load a recorded/recordable tape into the cassette holder. You ca n us e TYPE I (no rmal). For model XR-EM550 1 Press TAP E to switch th e function to TAPE. 2 Press N (TAPE / nN on the unit). Pres s N (or TA P E/ nN on th e unit) agai n to play the re verse sid e. Tips • Press DI RE CTION on[...]

  • Page 16

    16 GB You ca n record a whole C D on a t ap e. You ca n us e TYPE I ( nor m a l). Use bu tt o ns on the un i t f or the opera t io n. For model XR-EM550 1 Load a recordable tape. 2 Load a CD yo u want to record. When you want to rec ord an alb um from an MP3 disc, be sure to pre ss PLAY MODE to select ALBM, th en use ALBUM +/– to selec t the des [...]

  • Page 17

    T ape – Recor ding 17 GB You can r ecord just the portio ns yo u like fro m a CD on a tape . You ca n also record a radi o program . Use butto ns on the un it for t h e operation. For model XR-EM550 1 Load a recordable tap e. 2 Select the desired sou rce to record. • TUNER: To record from this sy ste m ’s tuner. • CD: To reco rd from t his [...]

  • Page 18

    18 GB You ca n adjust t he bass and treble to enjoy mo re power ful sound. Gener ating a mor e dyna mic sound Press i-Bass on the unit. To cancel th e i-Bass, press i-Bass on the uni t agai n. Adju sting t he bas s and tre ble You ca n adjust th e ba ss and treb le. 1 Press EQ (or BAS S/ T REB L E on th e unit) repeatedly to select “BASS” o r ?[...]

  • Page 19

    Sound Adjust men t /Tim er 19 GB You can wa k e up to music at a preset time. Make sur e yo u have set th e cl ock (see “Se t t in g the clock” o n pa ge 8 ). Use buttons on the remote for the operati on. 1 Prepare the soun d source you want to play. • CD: Load a di sc . To st ar t f rom a spe cific trac k, m ake a progra m (see “Creat i ng[...]

  • Page 20

    20 GB To timer rec ord, you mus t first preset th e radio statio n (see “Pr es et ting radi o s ta t ions” on page 12) an d se t the clock (see “Sett i ng the clock ” on p age 8). Use bu tto ns on the r em o te for the op eration . For model XR-EM550 1 Tune in the preset radio station (see “Listening to a preset station” on page 13). 2 [...]

  • Page 21

    Displa y 21 GB The clock displa y can be turned off to minimiz e the amou nt o f powe r cons umed duri ng standb y (Powe r Saving Mo de). Press DISPLAY repeatedly while the system is off until the clock display disappears. To ca ncel P ower Saving Mode Press DISP LAY while the s ystem is off. Each time you press the butto n, the dis play sw itches [...]

  • Page 22

    22 GB To enh an ce your sy st em , you ca n co nnect op tio nal com po nents. Ref er to the opera ting ins tr uc tions provided with each component . A MD jacks Use au di o cords ( no t supplie d ) to c onnect an optio na l analog com p onent ( M D deck, et c. ) to thes e ja cks. You can then list en to the sound from the co mponen t. Listen ing to[...]

  • Page 23

    Optional Com ponents/T r oubles hooting 23 GB Should yo u encoun ter a pro bl em with you r system , do the foll ow ing: 1 Make sure the power co rd and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corr ectiv e ac ti on. If the p roblem pe rsists a fter doing al[...]

  • Page 24

    24 GB • Remov e the disc and wipe aw ay the m oist ure on the dis c, then leav e the syst em turned on for a few hours unti l the moi sture evapor at es . •P r e s s N (or CD/ NX on the unit) to start play. The sound s kips. • Wi pe th e d i sc cle a n (page 27). • Replace t h e disc. • Try moving th e system to a place with o ut vibratio[...]

  • Page 25

    T roub leshooting 25 GB • Refer to the op erating inst ru ction s supplied wit h the conn ec t ed comp onen t an d star t p lay i n g. • Press FUNCTION repeate dly until “MD” appears (page 22). The sound is di storted. • Set the volum e of the connected com pone nt lower. If the system still does not operate properly after performing the [...]

  • Page 26

    26 GB Other INVA LID You pressed an inva li d butt on.[...]

  • Page 27

    Additional I nformation 27 GB On oper ating volt age • Before op erating the syst em, check that th e operating voltage o f your system is id entical with the voltage of your local power suppl y. • The volt ag e se le c tor is lo cated at the bott om of the apparatus. On safety • The unit is not di sconnected from the A C power source (ma ins[...]

  • Page 28

    28 GB To save a ta pe permanen tly To preven t a ta p e from bein g accid entally recorded over, brea k of f th e cas se tte ta b from side A or B as illustr ated. If you later wa nt to reuse the tape for recording, cove r the broken ta b wit h adh esive tape. Befo re placi ng a casse tte in the t ape deck Take up any slack in the tape. Otherwise, [...]

  • Page 29

    Additional I nformation 29 GB XR-E M550 European mode l: DIN power output (rated ): 20 + 20 W (6 ohms at 1 kHz, DIN) Continuous RMS powe r output (r eference): 25 + 25 W (6 ohms at 1 kHz, 10% THD) Music power output (re fere n ce): 38 + 38 W Other mode ls: The followin g measured at AC 23 0 V or AC 12 0 V, 50/ 60 Hz DIN power output (rated ): 20 + [...]

  • Page 30

    30 GB Spea ker XR-EM220 Speaker system Full R ange, bass -reflex type Speaker uni ts Woofer: 10 cm dia., cone type Nominal i mpedance 6 ohms Dimensions (w/h/d) Approx. 140 × 230.5 × 145 mm Mass Approx. 1.4 kg net pe r speaker XR-EM330 Speaker system Full R ange, bass -reflex type Speaker uni ts Woofer: 10 cm dia., cone type Nominal i mpedance 6 o[...]

  • Page 31

    Additional I nformation 31 GB Main unit ALBUM +/– 3) qg (10, 11, 16) BASS/TREBLE 5 (18) Casset te com partment qa CD SYNCHRO qd (16) DIRECT ION 2) 8 (15, 16, 17) DISPLAY w; (14, 21) Display w indow 2 i-Bass 6 (18) OPEN (CD open/close) 4 (1 0 ) 1) XR-EM 220/ XR-EM 330 only. 2) XR-EM 550 onl y. 3) XR-EM 550/ XR-EM 330 only. 4) XR-EM 220 onl y. PHON[...]

  • Page 32

    Sony Cor por ation Printed in China Remote control ALBUM +/ – qa (10, 11 , 16 ) CD qh (9, 11) CLEAR qd (11) CLOCK/TIMER SELECT 2 (19, 20, 23) CLOCK/TIMER SET 3 (8, 19, 20) DISPLAY ql (14, 21) ENTER 9 (8, 11, 12, 19, 20) EQ qs (18) FM MODE 4 (13, 24) FUNCTION 6 (22, 24) PLAY MODE qk (9, 11, 24) REPEAT 4 (10) SLEEP w; (18) TAPE qg (15) TUNER/BAND 5[...]