Français dropdown-ico

AirTies WOB-201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AirTies WOB-201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AirTies WOB-201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AirTies WOB-201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AirTies WOB-201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AirTies WOB-201
- nom du fabricant et année de fabrication AirTies WOB-201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AirTies WOB-201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AirTies WOB-201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AirTies WOB-201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AirTies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AirTies WOB-201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AirTies WOB-201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AirTies WOB-201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WOB-201 User Manual Wireless Outdoor Bridge (Repeater/Access Point)[...]

  • Page 2

    This manual has been prepared by AirTies Wireless Networks Corporation. All rights reserved.[...]

  • Page 3

    Manual Overview This manual guides you through the steps necessary for setting up and configuring your AirTies WOB-201. Please read this manual carefully before beginning the installation process. The Warranty does not cover failure or damage as a result of not following the instructions in the manual. AirTies will not be held responsible in such c[...]

  • Page 4

    1. .Introduction.......................................................................................................2 1.1.Main Features..........................................................................................3 1.2. Minimum System Requirements...............................................................4 1.3. Package Contents..[...]

  • Page 5

    2 AirTies WOB-201 User Manual 1. Introduction AirTies WOB-201 is a wireless device that is designed for outdoor use as a Bridge or Repeater. It is optimized for setting up secure wireless networks between buildings that are far apart and provides high performance, low cost wireless communications outdoors under all weather conditions. With its inte[...]

  • Page 6

    1.1. Main Features  Point-to-point and point-to-multipoint Bridge/Repeater. Can also be used as an access point by mounting an external omni-directional antenna.  Fully compatible with the IEEE 802.11b and 802.11g standards  AutoMesh Technology for expanding your wireless network as much as you like  Up to 4 km range for outdoor point-t[...]

  • Page 7

    4 AirTies WOB-201 User Manual 1.2. Minimum System Requirements  For the installation and configuration of the device a computer that has an ethernet adapter and runs any one of the Windows, UNIX, Linux, or Mac operating systems is required. 1.3. Package Contents 1. AirTies WOB-201 Outdoor Bridge/Repeater 2. Mounting Kit 3. PoE power adapter and [...]

  • Page 8

    2. WOB-201 Installation 2.1 Safety Warnings For your safety please pay attention to the following warnings and take the necessary precautions.  This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authorit[...]

  • Page 9

    6 AirTies WOB-201 User Manual 2.2. A typical WOB-201 Configuration 2.3. Hardware Installation The WOB-201 installation should be done in the following sequence: 1. Mount the WOB-201 outdoors and ground it properly 2. Connect the Ethernet cable to WOB-201 and tighten the weatherproof connector 3. Connect the Ethernet cable to the Ethernet Surge Arre[...]

  • Page 10

    7 AirTies WOB-201 User Manual The mounting kit that comes with the WOB-201 contains all the necessary parts for mounting the WOB-201 to a pole outdoors. First connect the mounting apparatus to the pole as shown below. Attach the mounting plate to the back of the WOB-201 as shown in the picture. 2.3.1. Mounting and Grounding the WOB-201[...]

  • Page 11

    8 AirTies WOB-201 User Manual Connect the parts that you've attached to the pole and the WOB-201 as shown below Attach the grounding cable to the grounding stud on the WOB-201 enclosure and tighten. Attach the other end of the grounding cable to the ground conductor If you are using the WOB-201 with an external antenna, the antenna should be u[...]

  • Page 12

    9 AirTies WOB-201 User Manual 2.3.2. Connecting the Ethernet Cable First make sure that your Ethernet cable is long enough to connect from the indoor connection point to the WOB-201. The Ethernet cable provided in the box is 3 meters long. If you need to use a longer cable (max. 80 meters), move the weatherproof connector from the Ethernet cable pr[...]

  • Page 13

    10 AirTies WOB-201 User Manual ATTENTION! Please make sure that both weatherproof seals of the connector are firmly tightened. The first seal is the threaded connection on the WOB-201 outdoor unit. The second seal is where the Ethernet cable exits the weatherproof connector. Both must be firmly tightened to prevent water from entering the WOB-201 o[...]

  • Page 14

    11 AirTies WOB-201 User Manual 2.3.3. Making the indoor connections WARNING! All Ethernet and LAN+DC power connections should be made before plugging the power supply to the wall outlet. 1. Place the Ethernet Surge Arrestor close to the point where the Ethernet cable enters the building and insert the RJ-45 connector into the Ethernet Surge Arresto[...]

  • Page 15

    12 AirTies WOB-201 User Manual 3. Configuring the WOB-201 This section describes how to configure your AirTies WOB-201 using the Web interface. Connect your computer to the WOB-201 before you start configuring the software. 1) Connect your computer to the "LAN" port of the PoE power adapter using the Ethernet cable. 2) Go to TCP/IP Proper[...]

  • Page 16

    3) Open your Web browser. Enter 192.168.2.254, the default address for the WOB-201, in the address field. 4) This will launch the web interface of your AirTies WOB-201. You will be prompted for a password to login. Initially, leave this field blank and continue by clicking " Submit ". 13 AirTies WOB-201 User Manual[...]

  • Page 17

    3.1. IP Settings 14 AirTies WOB-201 User Manual In the screen that appears, the " WELCOME " screen, a summary of the current network and device settings are displayed. You can change the IP address, the subnet mask and the gateway address of the WOB- 201 by going to the IP Settings submenu under the LAN menu of the web interface. You can [...]

  • Page 18

    3.2.1. Wireless Network Settings To configure your wireless network, go to Wireless Network Settings under the WIRELESS menu of the WOB-201 Web interface. Clicking on the WIRELESS menu on the left menu bar of the WOB-201 Web interface displays all the wireless devices connected to the WOB-201. You can check the "Block" box to the left of [...]

  • Page 19

    16 AirTies WOB-201 User Manual 3.2.2. Operation Mode Selection The WOB-201 can operate as a Bridge, a Repeater, or an Access Point. To set the operation mode, go to the Operation Mode submenu under the WIRELESS menu. The Operation Mode Selection window will appear. In this window, select the mode that you want your WOB-201 to operate in and click &[...]

  • Page 20

    3.2.3. Point-to-point (P2P) Connection Settings This section describes how to configure the WOB-201's on two ends of a point-to-point connection. We'll refer to the two end points as "point A" and "point B". Before you start with the configuration, the hardware installation of the WOB-201's at "point A" [...]

  • Page 21

    4) Go to Mesh Settings under the WIRELESS NETWORK main menu and check the " Activate Mesh Connections " checkbox. 3) To avoid having the same IP address at both point A and point B, change the IP address of point A by enter a new IP address for the WOB-201 (e.g. 192.168.2.253) in the "IP Address " field. Click " Save "[...]

  • Page 22

    5) In the " Select Mesh Mode " field, " AutoMesh " is selected by default. 6) Fill in the " AutoMesh ID " and " AutoMesh Password " fields. AutoMesh ID: In this field, enter a name for your Mesh network. The default is " AirTies Auto-Mesh ". It is recommended that you change the default and enter a [...]

  • Page 23

    WOB-201 Configuration at Point B 1) Login to the WOB-201 Web interface (192.168.2.254). 2) Go to Mesh Settings under the WIRELESS NETWORK main menu and check the " Activate Mesh Connections " checkbox. 20 AirTies WOB-201 User Manual 3) In the " Select Mesh Mode " field, " AutoMesh " is selected by default. 4) Fill in t[...]

  • Page 24

    Point-to-point (P2P) Connection Settings Using Manual Mode Initial Settings at Point A: 1) Login to the WOB-201 Web interface. Make a note of the MAC Address that you'll find on the " WELCOME " screen. 2) Go to IP Settings under the LAN menu. Congratulations! You have completed configuring the WOB-201s for a point-to-point connection[...]

  • Page 25

    22 AirTies WOB-201 User Manual 3) To avoid having the same IP address at both point A and point B, change the IP address of point A by enter a new IP address for the WOB-201 (e.g. 192.168.2.253) in the " IP Address " field. Click " Save ". After the change, you should use the new IP address to access the Web interface of the WOB[...]

  • Page 26

    WOB-201 Configuration at Point A 1) Login to the WOB-201 Web interface (192.168.2.253). 2) Go to Mesh Settings under the WIRELESS NETWORK main menu. 3) After checking the " Activate Mesh Connections " checkbox, select " Manua l" in the " Select Mesh Mode " field. 4) In the window that appears, click " Scan For Acc[...]

  • Page 27

    24 AirTies WOB-201 User Manual 3.2.4. Configuring the WOB-201 as a Bridge To set the operation mode to Bridge mode, go to Operation Mode under the WIRELESS menu of the WOB-201 Web interface. Select Bridge in the " Operation Mode " field and click " Save ". When you select Bridge as the operation mode, the "Access Point List[...]

  • Page 28

    2. Click on the " PSK key " button and enter a network key that is 8 to 63 characters long (use a combination of letters and digits) in the " Passphrase " field. Make sure you choose a key that is not easy to guess. Click " Save ". 3. You must activate WPA and set the same network key in all the devices that will conne[...]

  • Page 29

    26 AirTies WOB-201 User Manual 3.3.2 WPA2 Security Settings WPA2 , defined by the IEEE 802.11i standard, is one of the latest wireless encryption methods. If you would like to use WPA2 in your w ireless network, all the wireless adapters in your network should also support WPA2. To enable WPA2 encryption: 1. Go to Wireless Security under the WIRELE[...]

  • Page 30

    2. There are three levels of WEP encryption. 64-bit encryption uses a key of 10 hexadecimal digits (A-F and 0-9). 128-bit encryption uses 26 digits, and 256-bit encryption uses 58 digits. A key with more digits is more secure. After selecting the key length, enter the appropriate number of hexadecimal digits, any combination of (0-9, A-F), for the [...]

  • Page 31

    28 AirTies WOB-201 User Manual 4. Tools In the window that opens when you click on the TOOLS menu of the WOB-201 Web interface, you can restart your device or reset it to factory defaults.  The " Restart " button lets you turn the WOB-201 off and then on remotely. The connection to the device will be lost and you will need to reconnect[...]

  • Page 32

    4.1. Firmware Update To update the firmware on the WOB-201, go to Firmware Update under the TOOLS menu. Click " Browse ". In the pop-up window that appears, locate the most recent WOB-201 firmware file on your computer. (You can download the most recent firmware file from the AirTies website www.airties.com ). Then click " Update &qu[...]

  • Page 33

    30 AirTies WOB-201 User Manual 5. Using the WOB-201 as an Access Point AirTies WOB-201 can also be used as an Access Point if you mount an external omni- directional antenna, such as AirTies ANT-207-O 7dBi Outdoor Antenna, onto it. This enables you to form a Hot Spot with a range of 800-1000 meters. To configure the WOB-201 as an Access Point, go t[...]

  • Page 34

    31 AirTies WOB-201 User Manual 7. Physical Specifications  Dimensions: 250mm x 260mm x 70mm  Weight: 900 g  Outdoor Unit Power: 48V DC, 6.5 watts  PoE Power Adapter Input: 100-240 VAC  Operating Temperature: -30°C +65°C  Storage Temperature: -20°C +70°C  Humidity: maximum %95 6. Technical Specifications  Ports: One[...]

  • Page 35

    Gülbahar Mah. A vni Dilligil sk. No:5 Çelik Ýþ Merkezi Mecidiyeköy / Ýstanbul Bülent Çelebi WOB-201 Gülbahar Mah. A vni Dilligil sk. No:5 Çelik Ýþ Merkezi Mecidiyeköy / Ýstanbul Wireless Outdoor Bridge EN 300 328 V1.7.1(2006-10) EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08) EN 55022:2006 Class B EN 61000-3-2:2006(Not ap[...]

  • Page 36

    YM.WB.201.UM.EN.D00 REV.23012008[...]