Français dropdown-ico

Airfree E60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Airfree E60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Airfree E60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Airfree E60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Airfree E60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Airfree E60
- nom du fabricant et année de fabrication Airfree E60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Airfree E60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Airfree E60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Airfree E60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Airfree en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Airfree E60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Airfree E60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Airfree E60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ins nstruc ns uction uc n Manual n Instruction Manual Airfree E60 Airfree E60 Ai f Ai f The W orld’ s Safest and most T ested Air Purifi er[...]

  • Page 2

    Copyright 2001-2003 Airfree Produtos Eletrónicos Lda. All Rights Reserved All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, photocopied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form or by any means without the express prior written consent of Airfree Produtos Eletrónicos L[...]

  • Page 3

    1 Introduction Applications T echnical Characteristics Installing and Connecting Safety Instructions How does Airfree work? Maintenance Airfree’s Independent and Effi ciency T ests F AQ - Frequently Asked Questions W arranty 3 4 7 8 9 10 12 13 14 Index Airfree Description 15 Airfree and Mould 19[...]

  • Page 4

    Congratulations for having purchased your Airfree. Airfree air purifi ers are manufactured under license of US Patent 5,874,050, and many other patents pending worldwide. Airfree was designed with most advanced American and German technologies, to drastically destroy indoor airborne micro- organisms and reduce ozone. Different from other air puri?[...]

  • Page 5

    3 Most people spend around 90% of their time indoors, at home or in the offi ce. The EP A – Environmental Protection Agency claims the quality of air indoors can be 100 times worse than outdoors. Some factors contribute to indoor contamination: - High concentration of people in rooms increase fungus, bacteria and vi- rus development, and cross c[...]

  • Page 6

    4 Healthy rooms with pure clean air The effi cient and noiseless Airfree technology safely destroys mould spores, bacteria, viruses and other airborne organic microorganisms. Respiratory allergies and Asthma Airfree drastically reduces airborne organic allergens and ozone, provid- ing cleaner and safer environment for allergic people. Airfree dest[...]

  • Page 7

    5 Offi ces, Public Buildings Populated rooms, corridors, and elevators offer a constant contamination risk to employees and guests. This situation is aggravated by the fl ow of hazardous fungi and other microbes entering through the A/C system, and the ozone generated by computers and photocopiers. The spread of air- borne transmittable diseases [...]

  • Page 8

    6 Pollens Pollens are no exception and like other microorganims are totally destroyed when passing through Airfree patented sterilising core. After being incinerated the resulting harmless particles are released back to the environment. Ozone (O3) Ozone is a very toxic gas that according to EP A can damage lung tissue, cause chest pain, throat irri[...]

  • Page 9

    Guide for Airfree installation in mould contaminated rooms 1 - Install your Airfree unit in accordance with the user manual 2 - Allow your unit to run for at least one week to achieve signifi cant airborne mould spore reduction. 3 - Clean mould infected items and surfaces, since they are a con- tinuous source of new spores. It is important to stre[...]

  • Page 10

    T echnical Characteristics 8 Model T otally Silent 45W 220V - 240V 392°F (200°C) 21 19 cu.ft (60m³) Capacity Inside T emperature Electric Consumption V oltage Noise Weight Dimensions 2.4 lbs (1,09 Kg) height: 10.4in (26.5 cm) diameter: 8.4in (21.5 cm) E60[...]

  • Page 11

    Airfree Description 1- T op Lid with Air outlets 2- Side Shells 3- On/Off Led 4- Base 5- Air Inlets 6- Power Cord 2 6 1 3 4 5 9[...]

  • Page 12

    Plug power cord to the nearest outlet. Make sure the surface is dry (never place Airfree on wet fl oor or immerge in water) Make sure side blue led is on. Place Airfree on the fl oor . Do not install it under furniture or shelves, behind curtains as it will reduce air fl ow and Airfree effi ciency in reducing microorganisms. Place each Airfree [...]

  • Page 13

    Airfree can only be used in rooms with minimum air volume of 330 cu. ft. (10 m3), free of obstacles. Airfree can be installed in rooms equipped with air conditioning and heating systems. However it is recommended not to place Airfree nearby them to avoid potential interference in Airfree air fl ow . Do not place Airfree in the corridor to try to r[...]

  • Page 14

    Safety Instructions 12 Before plugging in Airfree slightly shake it to check for any loose parts in its interior caused by unusual transportation event. If loose parts are noticed, please return the unit to the retailer . Do not place your Airfree in direct contact with water and liquids which may pose electric shock hazard and damage to the unit i[...]

  • Page 15

    How Airfree works? Contaminated air silently enters Airfree by air convection and is sterilised inside Airfree patented Thermodynamic Sterilising System (TSS) where all microorganisms are destroyed/ incinerated at high temperatures. Regardless of how hazardous a virus, fungus or bacteria might be they can not resist the powerful heat inside the cer[...]

  • Page 16

    Airfree Independent and Effi ciency T ests 14 Above and other tests can be seen at our web site www .airfree.com Airfree ® Independent and Effi ciency T ests AIRFREE TECHNOLOGY USED IN THE AIRFREE E60 AIR STERLISERS EFFICIENCY TESTS BY INDEPENDENT LABORA TORIES, INSTITUTES AND UNIVERSITIES IN FOLLOWING COUNTRIES. GERMANY - SWEEDEN - SP AIN - POR[...]

  • Page 17

    1. How does Airfree work? Airfree incinerates microorganisms at its heated capillaries. Contaminated air is dragged into Airfree’s ceramic core by air convection and microorganisms are destroyed at high temperatures regardless of how resistant and dangerous they might be. 2. Are there any side effects? No. Airfree’s new technology uses heat to [...]

  • Page 18

    9. Is it necessary to keep doors and windows closed? It is preferable. But opening window for 1 or 2 hours a day will not affect Airfree effi ciency . 10. Does Airfree eliminate bacteria and viruses? Y es. Unlike the air fi lters in the market Airfree is more effi cient with the smallest microorganisms as they are easily carried by Airfree’s a[...]

  • Page 19

    15. How does Airfree destroy dust mites? Mould reduction in the environment causes reduction in the mold dependant dust mite population. Airfree also destroys the harmful toxins and fungus freed by dust mite feces that trigger respiratory allergies. 16. How does Airfree eliminate fungi? As mentioned before, Airfree eliminates airborne microorganism[...]

  • Page 20

    22. Does Airfree need fi lter replacement? No. 23. Does Airfree consume a lot of energy? No. Airfree’s consumption is just 45 W atts for E60. 24. Where do the microorganisms go after they are incinerated? As all living organisms, microrganisms and their products are basically composed by carbon, oxigen and nitrogen. Since Airfree reachs nearly 2[...]

  • Page 21

    19 This product is warranted by AIRFREE PRODUCTS, to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under proper use for a period of two years from date of purchase. During this period, and upon proof of purchase and date of purchase, this product will be repaired or replaced with same or similar model without charges fo[...]

  • Page 22

    W arranty Certifi cate - 2 years Model: Serial Number Client Name: Address: City: Zip Code: Phone Number . ( ) Purchase Date / / Store Name: Invoice Number: In order to obtain full warranty terms and conditions as stated above please fi ll in and return W arranty Certifi cate to Authorised Airfree distributor . Y ou may also register your warran[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    AIRFREE PRODUCTS T el.: 351 - 213 156 222 Web: www .airfree.com Mail: info@airfree.com[...]