Français dropdown-ico

Aiptek PocketDV AHD 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiptek PocketDV AHD 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiptek PocketDV AHD 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiptek PocketDV AHD 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiptek PocketDV AHD 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiptek PocketDV AHD 200
- nom du fabricant et année de fabrication Aiptek PocketDV AHD 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiptek PocketDV AHD 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiptek PocketDV AHD 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiptek PocketDV AHD 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiptek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiptek PocketDV AHD 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiptek PocketDV AHD 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiptek PocketDV AHD 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to co[...]

  • Page 3

    T able of Contents Getting Started................................................................ 1 Knowing your camcorder parts ............................................................. 1 Installing the battery.............................................................................. 2 Charging the battery ................................[...]

  • Page 4

    1 Getting Started Knowing your camcorder parts Battery cover Flash strobe Lens Speaker/Microphone Strap hook Power button Shutter button A V IN * /OUT connector /Earphone Previous button/ Fast backward button LCD monitor Record button MENU button Next button/ Fast forward button Play/Pause button Zoom in/ V olume up Zoom out/ V olume down White bal[...]

  • Page 5

    2 3OHDVHFKDUJHWKHEDWWHUDWOHDVWKRXUVIRU¿UVWWLPHXVH 1. Connect the cable. Connect one end of the supplied AC adapter to the USB port of the camcorder and the other end to a wall outlet. OR Connect one end of the supplied USB cable to the USB port of the camcorder and the other end to a powered PC. Make sure th[...]

  • Page 6

    3 T o insert a memory card, do the followings: (1) Open the LCD monitor . (2) Slide open the SD card cover . (3) Gently push the card as indicated until the card reaches the bottom of the slot. T o remove the memory card, gently push the card and it will pop up. Then pull the card out of the slot. Inserting a memory card (optional) Open the LCD mon[...]

  • Page 7

    4 Setting language 1. Power on the camcorder . 2. Press the MODE key to enter the MODE menu. 3. Use the Joystick switch to select the Setting mode and press OK to enter the menu screen. 4. Use the Joystick to select the Language item, and then Press OK WRFRQ¿UP 5. Move the Joystick up/down to select a language. 6. When done, press OK ?[...]

  • Page 8

    5 Reading LCD indicators 1 Mode icon While Balance mode Video resolution Exposure mode Picture resolution Flash mode Macro mode Histogram mode Battery life Selftimer mode Zoom ratio indicator NightShot mode SD card inserted Recording time Remaining recordable time 00:06:40 00:00:05 The LCD will display 16:9 ratio while setting as HD (720P) video re[...]

  • Page 9

    6 Recording a video clip 1. Set the focus to an appropriate setting. Normally , you may set the focus to ( IRUPRVW¿OPLQJFRQGLWLRQV6HOHFW ) only for close-ups. Note: Please make sure your memory card is inserted before recording. 50cm ~ (20” ~ ) 30cm ~ 50cm (12” ~ 20”) 2. Move the Zoom button up or down to zoo[...]

  • Page 10

    7 1. Set the focus to an appropriate setting. Normally , you may set the focus to ( IRUPRVW¿OPLQJFRQGLWLRQV6HOHFW ) only for close-ups. Note: Please make sure your memory card is inserted before recording. 50cm ~ (20” ~ ) 30cm ~ 50cm (12” ~ 20”) 2. Move the Zoom button up or down to zoom in or zoom out WKH[...]

  • Page 11

    8 Recording a voice clip 1. Power on the camcorder . 2. Press the MODE key to enter the MODE menu. 3. Use the Joystick switch to select the V oice Recorder mode and press OK to enter the menu screen. 4. Press the Record button to start recording 5. Press the Record button again to stop recording.[...]

  • Page 12

    9 The digital video recording technology allows you to record TV program via A V -IN cable. 1. T urn on your TV or DVD player . 2. Connect the A V cable to the A V -Out terminal on the TV or DVD player . (Normally , it’s not necessary to switch the mode, please refer to the User ’s Manual of the TV or DVD player .) 3. Power on the camcorder . 4[...]

  • Page 13

    10 Playing back your recordings 1. Press the MODE button and use the Joystick to switch to “ My Works ” mode. Or press the Play/Pause button ( ) on the left side of the LCD monitor . 2. There are three folders below My works: V ideo, Picture, and V oice . Select Video, Picture or V oice, and then press the OK key to enter the index mode. 3. Ope[...]

  • Page 14

    11 Playing back your recordings on PC Installing software Please notice that the recorded videos are .mov format. So you need some VSHFLDOSURJUDPVWRYLHZWKHUHFRUGLQJVRQ3&)RU¿UVWWLPHXVHSOHDVHPDNH sure you have QuickT ime 7.0 player on your PC. If not, Please follow the below LQVWUXFWLRQVWRLQV[...]

  • Page 15

    12 Connecting the camcorder to TV Please follow the below instructions to connect your camcorder and TV via accessory A V cables for real-time display . Y ou can display your video clips and still pictures on your TV , sharing them with your friends and family . Connecting the camcorder to HDTV 1. T urn on your HD TV . 2. T urn on the Camcorder . 3[...]

  • Page 16

    13 Connecting the camcorder to Standard TV TV = T raditional CRT TV 1. Power on your TV and switch the TV to A V mode. 2. Connect the audio and video ends of the A V cable (yellow/white/red color) to the TV “A V -IN” jacks. 3. Power on the camcorder . 4. Connect the other end of the A V cable to the “A V out” port on your camcorder . When t[...]

  • Page 17

    14 Menu operation 7KHPHQXLWHPVSURYLGHVHYHUDORSWLRQVIRURXWR¿QHWXQHRXUFDPHUDIXQFWLRQV The following table gives details on menu operations. How to... Action Bring up the menu Press the MENU button. Move the highlight bar Use the Joystick to move up or down. (QWHUVXEPHQX&RQ¿UPDQLWHP P[...]

  • Page 18

    15 Menu items in Playback mode 3RZHURQĺ3UHVVWKH MODE EXWWRQĺ8VHWKH-RVWLFNWRVZLWFKWR My Works PRGHĺ6HOHFW Video, Picture or V oice IROGHUĺ3UHVVWKH OK EXWWRQĺ3UHVVWKH MENU button. Item Option Description Delete One Y es/No 'HOHWHFXUUHQW¿OH Delete All Y es/No [...]

  • Page 19

    16 Menu items in Setting mode 3RZHURQĺ3UHVVWKH MODE EXWWRQĺ6HOHFWWKH Setting ( ) PRGHĺ3UHVV the OK button. Item Option Description Date & T ime - Set date and time. Beep On/Off Enable/Disable beep sound. Flicker 50Hz 6HWÀLFNHUIUHTXHQFWR+] 60Hz 6HWÀLFNHUIUHTXHQFWR?[...]

  • Page 20

    17 Menu items in Setting mode (continued) * Flicker settings table: Region England Germany France Italy Spain Netherlands Russia Setting 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Region Portugal America T aiwan China -DSDQ Korea Thailand Setting 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz Icon Description Full battery life Moderate battery life Low battery life[...]

  • Page 21

    18 Still picture Video clip Number of shots Recording time (minute) 200 90 * shoot every 30 seconds ÀDVKLVRII *** resolution is set to 5M (2592x1944) * resolution is set to HD (1280x720 pixels) Note: This table is for your reference only . The actual battery life depends on your battery type and recharge level. Battery Life Storage [...]

  • Page 22

    19 6SHFL¿FDWLRQV Item Description Model 5 Mega-pixel camera Image sensor 5 Mega (2592x1944 pixels) Resolution Still image: 3M/5M/8M 1280x720 (HD) 720x480 (D1) 352x240 (CIF) Lens Fixed lens (F3.0; f=7.45mm) File format 029 -3(*: $ 9 Video frame rate 1280x720, up to 30fps 720x480, up to 30fps 352x240, up to 30fps External memory SD/MMC c[...]

  • Page 23

    20 System requirements are different in dif ferent video resolution settings: Video Resolution PC system requirements HD (1280x720) @30fps 26 :LQGRZV;3639 LVWDRUDERYH4XLFN7LPHRU above) CPU = Pentium 4 3.0GHz or above System RAM = 512MB (1GB recommended) 'LVSODFDUG QYLGLD*HIRUHFH?[...]

  • Page 24

    21 Appendix Instruction for ArcSoft Digital Theatre™ Introduction ArcSoft Digital Theatre is a high-quality media playback application that enhances your movie- viewing experience. Using the Program +HUHRXFDQ¿QGDVXPPDURIDOODYDLODEOHEXWWRQVDQGFRQWUROV Y ou can also Right-clicking the video screen to access[...]

  • Page 25

    22 Instruction for ArcSoft T otalMedia™ Studio MV Introduction Welcome to ArcSoft T otalMedia™ Studio MV , a fun and easy-to-use program that lets you make amazing, customized DVD movies! Get Media 7KH¿UVWVWHSLQPDNLQJRXUPRYLHLQYROYHVFKRRVLQJDQGRUFUHDWLQJWKHPHGLDRXZDQW to include. Insert Media F[...]

  • Page 26

    23 - Merging This function allows you to merge several video clips. - Export This function provides options for video parameter settings and then save as one file. Create New Media Files +HUHRXFDQDGGDQHZVXEPHQXRUWH[WODHUWRWKHVHOHFWHGPHGLD¿OH - Submenu Create a new submenu within selected menus. - T[...]