Français dropdown-ico

Aiptek Pocket DV AHD C 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiptek Pocket DV AHD C 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiptek Pocket DV AHD C 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiptek Pocket DV AHD C 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiptek Pocket DV AHD C 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiptek Pocket DV AHD C 100
- nom du fabricant et année de fabrication Aiptek Pocket DV AHD C 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiptek Pocket DV AHD C 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiptek Pocket DV AHD C 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiptek Pocket DV AHD C 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiptek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiptek Pocket DV AHD C 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiptek Pocket DV AHD C 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiptek Pocket DV AHD C 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Camcorder[...]

  • Page 2

    FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to co[...]

  • Page 3

    1 P ar ts of the camcor der 1 Microphone 2 Record button ( ) 3 Up & Down / Zoom buttons ( ) 4 Menu/OK button 5 Mode/Return button 6 HDMI port 7 USB port 8 TV -out connector 9 Power button (under LCD panel) 10 LCD panel 11 Focus switch 12 Shutter button ( ) 13 Lens 14 Flash strobe 15 T ripod socket 16 Battery compartment / SD/MMC card slot 17 Sp[...]

  • Page 4

    2 Loading the ba tter y Note 8SRQXVLQJWKHEDWWHUIRUWKH¿UVWWLPHRXDUH recommended to fully discharge and then charge the battery for 8 hours to ensure its lifecycle. 1. Slide open the battery compartment cover as indicated. 2. Place the accessory Li-Ion battery into the compartment. Note that the metallic cont[...]

  • Page 5

    3 T ur ning on/of f the camcor der Open/Close the LCD panel to turn on/off; or press and hold down the Power button for 3 seconds. Mode selection 1. T urn on the camcorder . 2. Press the button. 3. Use the Zoom buttons to select the desired item. 4. Press the EXWWRQWRFRQ¿UP 5. By pressing the button you can switch mode: Setting ( );[...]

  • Page 6

    4 R eading LCD indica tor s Camera mode: My W or ks mode: V oice R ecor der mode: Night shot Battery life Zoom meter Number of recordings Memory; : Card inserted White balance Stabilizer Mode icon Self-timer Video resolution Photo resolution Flash mode Battery life Memory; : Card inserted Mode icon &XUUHQW7 RWDO¿OHV V oice clip Highlight[...]

  • Page 7

    5 R ecor ding a video c lip 1. Set the focus to an appropriate setting. Normally , you may set the focus to ( ) for most ¿OPLQJFRQGLWLRQV6HOHFW ) only for close-ups. 2. Press the Record button to start recording. 3. Use the Zoom buttons to zoom in or zoom out the screen. 4. Press the Record button again to stop recording. T aking[...]

  • Page 8

    6 Playing bac k y our r ecor dings on PC Please notice that the video clips are recorded in MP4 format. T o view these videos on your 3&RXPDQHHGWRLQVWDOOVRPHVSHFLDOSURJUDPV)RU¿UVWWLPHXVHSOHDVHLQVWDOOWKH software on the bundled CD. Connecting the camcor der to HDTV Connect your camcorde[...]

  • Page 9

    7 Connecting the camcor der to standar d TV TV : T raditional CRT TV The TV system is different across areas. If you need to adjust the TV -out setting, please refer to the “Advanced Operations” section for more information. (T aiwan: NTSC; America: NTSC; Europe: P AL; China: P AL) Video Audio A V -Mode TV TV OUT 1. T urn on your TV and switch [...]

  • Page 10

    8 Playing MP3 music For select model only . Please refer to the package printing for GHWDLOHGVSHFL¿FDWLRQ &RS03¿OHVWRWKHFDPFRUGHU Note %HIRUHRXFDQSOD03PXVLFRXQHHGWRFRS03¿OHVWRWKHFDPFRUGHU¿UVW 1. T urn on the camcorder , and connect the camcorde[...]

  • Page 11

    9 Using menu 7KHPHQXLWHPVSURYLGHVHYHUDORSWLRQVIRURXWR¿QHWXQHRXUFDPFRUGHUIXQFWLRQV7KH following table gives details on menu operations: How to... Action Bring up the menu in each mode Press the button. Note that this step is not necessary in the Setting mode. Move the highlight bar Use the Zoom butt[...]

  • Page 12

    10 Menu items in Camcor der mode (2) Item Option Description White Balance Auto The camcorder automatically adjusts white balance. Sunny This setting is suitable for outdoor recording in sunny weather . Cloudy This setting is suitable for recording in cloudy weather or shady environments. Fluorescent 7KLVVHWWLQJLVVXLWDEOHIRULQGRRU[...]

  • Page 13

    11 Menu items in My W or ks mode 3RZHURQĺ3UHVVWKH Mode EXWWRQĺ(QWHU My W orks PRGHĺ3UHVVWKH Shutter button. Item Option Description Delete One Y es/No 'HOHWHFXUUHQW¿OH Delete All Y es/No 'HOHWHDOO¿OHVRIWKHVDPHWSHVWRUHGLQWKHPHPRU  Lock On/Off (QDEOH&apo[...]

  • Page 14

    12 Menu items in Setting mode (2) Item Option Description TV System NTSC Set TV system compatibility to NTSC. This option is suitable for America, T aiwan, Japan, and Korea areas. PA L Set TV system compatibility to P AL. This option is suitable for Germany , England, Italy , Netherlands, China, Japan, and Hong Kong. Flicker 50Hz/60Hz 6HWÀLFNHU[...]

  • Page 15

    Advanced Instructions English[...]

  • Page 16

    1 Connecting to PC Connecting the camcorder to your PC 1. T urn on the camcorder . 2. Connect the USB cable to your computer . T urn on your computer , and then connect the accessory USB cable to the USB port of your computer . Make sure the cable and the port are correctly aligned. 3. Connect the USB cable to your camcorder . Connect the other end[...]

  • Page 17

    2 File location After connecting the camcorder to your computer , a removable disk will appear in your computer . The removable disk actually represents the storage medium of RXUFDPFRUGHU ,QWKHGLVNRXFDQ¿QGDOORIRXUUHFRUGLQJV5HIHUWRWKH¿JXUH EHORZWRVHHZKHUHWKH¿OHVDUHVWRUH[...]

  • Page 18

    3 Using PC Camer a Installing the software The PC camera driver is included in the accessory CD, and therefore you should install the driver before using the PC camera function. Starting the application 1. Connect the camcorder to your computer . T urn on your computer , and then connect the accessory USB cable to the USB port of your computer . Ma[...]

  • Page 19

    4 A ppendix T roubleshooting When using the camcorder: Problem Cause Solution The camcorder can not be powered on normally . The battery is out of power . 5HSODFHWKHEDWWHU  The battery is incorrectly installed. 5HLQVWDOOWKHEDWWHU  Can not take pictures or video clips when pressing the 6KXWWHURU5HFRUGEXWWRQ Out of [...]

  • Page 20

    5 A ppendix When using the camcorder: Problem Cause Solution &DQQRWXVHWKHÀDVKVWUREH If the battery icon indicates ORZEDWWHU WKHÀDVKVWUREH may be disabled due to LQVXI¿FLHQWYROWDJH 5HSODFHWKHEDWWHU  The camcorder does not respond to any action during operation. The camcorder encounters softwar[...]

  • Page 21

    6 A ppendix When connecting the camcorder to the computer or TV : Problem Cause Solution I cannot view the video clips on my computer . Driver or software is not installed on the computer . Install Direct X 9.0c or above and Windows Media 9.0 Codecs to solve this problem. Install the software and driver in the bundled CD, or go to http://www .micro[...]

  • Page 22

    7 Still picture Video clip Number of shots 5HFRUGLQJWLPHPLQXWH 240 100 * shoot every 30 seconds ÀDVKLVRQ *** resolution is set to 5M * resolution is set to VGA (640x480 pixels) Note: This table is for your reference only . The actual battery life depends on your battery type and recharge level. Battery Life Storage Capac[...]

  • Page 23

    8 A ppendix System Requirements Windows XP Service Pack 2 or V ista 512MB of system memory , 1GB is recommended Nvidia Geforece 7600 / A TI X1600 or above with 256MB of RAM 2.8 GHz Pentium 4 or faster processor HDCP compliant display devices CD-ROM SPEED: 4X or above Other: USB connector[...]