Aiptek Pen Cam Trio HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiptek Pen Cam Trio HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiptek Pen Cam Trio HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiptek Pen Cam Trio HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiptek Pen Cam Trio HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiptek Pen Cam Trio HD
- nom du fabricant et année de fabrication Aiptek Pen Cam Trio HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiptek Pen Cam Trio HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiptek Pen Cam Trio HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiptek Pen Cam Trio HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiptek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiptek Pen Cam Trio HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiptek Pen Cam Trio HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiptek Pen Cam Trio HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    If the time arises to throw away your product, please recycle all the components possible. Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed of in your domestic waste! Please recycle them at your local recycling point. T ogether we can help to protect the environment. W elcome: Dear user , thank you for purchasing this product. We hope th[...]

  • Page 3

    FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to co[...]

  • Page 4

    1 EN Product overview Getting Started 1 Microphone 2 LED light/strobe 3 Mirror (for self-portrait) 4 Lens 5 Clip 6 Strap holder 7 Mode switch: Camcorder ( ) V oice recorder ( ) Camera ( ) 8 Power ( ) button 9 OLED display 10 Directional ( ) button 11 LED indicator 12 Playback ( ) button 13 OK (Record/Shutter) ( ) button 14 Delete ( ) button 15 HDMI[...]

  • Page 5

    2 EN Pr oduct operations Product introduction This digital camcorder comes with the following features: Ultra slim, pen-like compact design offers maximum mobility and freedom [3+'KLJKGH¿QLWLRQYLGHRUHVROXWLRQXSWRISV 0XOWLIXQFWLRQVGLJLWDOFDPFRUGHU GLJL[...]

  • Page 6

    3 EN Powering on/off Hold the Power ( ) button down for 1 second to turn on, or to turn of f the unit. Note: If the camcorder fails to turn on after pressing the Power button, SOHDVHUHFKDUJHWKHEDWWHU¿UVW If an A V cable or earphone connector is plugged in upon powering RQRXZLOOEHSURPSWHGWRVHOHFWDFRQQHFWL[...]

  • Page 7

    4 EN T aking/Reviewing a picture T o take a picture: 1 Power on the camcorder and switch to camera mode ( ). 2  8VHWKHGLUHFWLRQDOEXWWRQXSGRZQ WR]RRPLQRXW 3  3UHVVWKH2.6KXWWHU ) button to take a picture. Note: Press the directional button to the right to enable the LED Strobe fo[...]

  • Page 8

    5 EN 'HOHWLQJ¿OHV 1 Press the Playback ( EXWWRQZKLOHLQSUHYLHZPRGH 2  8VHWKHGLUHFWLRQDOEXWWRQOHIWULJKW WRVHOHFWWKH¿OHRXZDQWWRGHOHWHDQG press the Delete ( ) button. 3 7 RGHOHWHWKHFXUUHQW¿OH 8VHWKHGLUHFWLRQDOEXWWRQOHIWULJKW ) t[...]

  • Page 9

    6 EN PC connection :KHQWKHFDPFRUGHULVSRZHUHGRQDQGFRQQHFWHGWRD 3&YLDWKHDFFHVVRU86%FDEOHWKHVVWHPHQWHUV86% 6ODYHPRGH 7KHLQWHUQDOPHPRULVWKHQWUHDWHGDVD UHPRYDEOHGLVNRQWKH3&DOORZLQJRXWRDFFHVV¿OHV stored in the camc[...]

  • Page 10

    7 EN Problem Cause Solution Q The camcorder is frozen and unresponsive. A The camcorder has encountered a software failure. S Press and hold down the power button to force a manual shut down to reset the camcorder . Addendum T roubleshooting Icon Description Full battery life Moderate battery life /RZEDWWHUOLIH 7KH/('OLJKW?[...]

  • Page 11

    8 EN Memory Video (HD30f 1280x720) Still picture (5M) V oice recorder (.W A V) 4GB 100 min  KU Note: This table is for reference purposes only and is approximate. Actual capacity may vary (up to ± 30%) depending on the complexity of your subject and surroundings. Storage capacity Still picture V ideo clip Number of shots[...]

  • Page 12

    9 EN 6SHFL¿FDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ ,PDJH6HQVRU 5 Mega-pixel (2592x1944) 5HVROXWLRQ Camcorder: HD 720P (1280x720) Camera: 5 Mega-pixel File Format 029 -3(*:$ 9 9LGHR)UDPH5DWH +'3XSWRISV ,QWHUQDO0HPRU 4GB for storage /&''LVSOD FP2/('´ /H[...]