Français dropdown-ico

Aiptek AHD-H23 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiptek AHD-H23. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiptek AHD-H23 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiptek AHD-H23 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiptek AHD-H23 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiptek AHD-H23
- nom du fabricant et année de fabrication Aiptek AHD-H23
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiptek AHD-H23
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiptek AHD-H23 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiptek AHD-H23 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiptek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiptek AHD-H23, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiptek AHD-H23, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiptek AHD-H23. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    High Denition Camcorder User’s Manual[...]

  • Page 2

    2 EN Read This Before Using the Camcorder SAFETY INSTRUCTIONS Do not drop, puncture or disassemble the camcorder . • Use the camcorder with care. Rough handling may damage the internal components. • Do not expose the camcorder to high temperature. Avoid contact with water . • Please notice that the camcorder body may become warm when[...]

  • Page 3

    Contents Read This Before Using the Camcorder .............................................. 2 Section 1 Getting to Know Y our Camcorder ..................................... 4 Section 2 Getting Started .................................................................... 7 Section 3 Enjoying the Record Mode .........................................[...]

  • Page 4

    4 EN Section 1 Getting to Know Y our Camcorder Overview The camcorder equipped a 5 Mega Pixel sensor that can take H.264 format videos. The H.264 technology allows for extanded video recording with less memory . High quality images up to 16 mega-pixels c[...]

  • Page 5

    5 EN Front V iew Rear View Lens Stereo Microphone Photo Button T ele/Wide Button Flash Self-timer LED LCD T ouch Panel HDMI Out USB Connector Record Button A V Out Record LED Indicator Playback LED Indicator[...]

  • Page 6

    6 EN Side View Bottom View Speaker Power Button Playback Button Stabilization Button Digital Light Button Pause Button T ripod Socket Battery/SD card Cover[...]

  • Page 7

    7 EN Section 2 Getting Started Loading the Battery Beforeusingthecamcorder ,youmustloadtheLithium-ion rechargeablebatterycomewithinthepackage. Insert the battery according to the correct polarity marks ( + or 1. -). Closethebatterycoverrmly . 2. Charg[...]

  • Page 8

    8 EN T urning On/Off Y our Camcorder Open the LCD monitor or press and hold down the [Power Button] for 1 second to turn on the • camcorder . T o turn off the camcorder , press and hold down the • [Power Button] for 1 second or close the LCD monitor . Con?[...]

  • Page 9

    9 EN Section 3 Enjoying the Record Mode Button Function Record Button: Presstotakevideo. 1. T o stop recording, press it again. 2. Photo Button: Presstotakephoto. 1. When recording video, press to capture the image. 2. T ele Button: ZoomIn. 1. Wide Button Zoom out. 1. Power Button: Press down for one second to tu[...]

  • Page 10

    10 EN LCD Monitor Information (1) VideoResolution FullHD(1080p30fps) HD(720p60fps) HD(720p30fps) VGA (640X480) SlowMotion(Recordvideoat432x240(QVGA)resolution.) Photo Resolution 16MP 5MP 3MP (2) 00:05:30 Remaining recordable time Numberofimagesthatcanstillbetakenatcurr[...]

  • Page 11

    11 EN (8) Flash Auto (PhotoRecordingOnly) Red Eye Reduction (PhotoRecordingOnly) Flash Off (9) Digital Light On (10) Stabilization (1 1) Pre-RecordMode T ime Lapse SmileDetection (12) MacroFocusingOn (13) Daylight Fluorescent T ungsten (14) Scene Skin Night Backlight Black/White Classic Negative (15) Date Printing On (16) Ba[...]

  • Page 12

    12 EN Note Stabilization, Time Lapse, and Slow Motion functions can not be used simultaneously . • Stabilization and Night Mode functions can not be used simultaneously . • Pre-Record, Motion Detect, Slow Motion, and Time Lapse functions can not be used • simultaneously . Video Recording Press • [ RecordButton] to start recor[...]

  • Page 13

    13 EN Using Digital Light Function The setting allows you to extendthe brightness of the objects that are dark or in the shadow . • It can extend the dynamic range for backlight and high contrast sense, so that the objects will be bright[...]

  • Page 14

    14 EN Options for Record Menu Video Photo Effect Setting* Resolution • Pre-record • MotionDetect • SlowMotion • T ime Lapse • Resolution • Flash • Self-T imer • SmileDetect • ISO • Scene • WB(White Balance) • MacroMode • FaceT racking • Sound • TV • La[...]

  • Page 15

    15 EN Video Operation Display Screen T 1. ouch on the screen and the menu will show on the screen. T ouch the[Video] iconon the screen. Submenu ofVideo 2. will pop out on the screen. The Videosubmenu contains5 options--Resolution, 3. Pre- record, Motion Detect,SlowMotion, andT [...]

  • Page 16

    16 EN Motion Detection Record videos automatically when the camcorder detects a movement. Operation Display Screen Inthe Videomenu, touch the[Motion Detect] iconon the 1. screen. T ouchtoselect[On]or[Off] 2. ( ) . T ouch the Exit icon 3. ( ) to exit. Camcorder will start to record vi[...]

  • Page 17

    17 EN Photo Operation Display Screen T 1. ouch on the screen and the menu will show on the screen. T ouch the [Photo] icon on the screen. Submenu of 2. Photo will pop out on the screen. The Photo submenu contains 5 options-- Resolution, 3. Flash, Self-Timer , Smile Detect, and ISO , --for?[...]

  • Page 18

    18 EN Self-Timer Theself-timerallowsyoutotakephotoswithaten-secondtimedelay .Theself-timerlightonthefront ofthecamcorderwillalsoblink.Thespeedofblinkingwillincreasejustbeforethephotoistaken. Operation Display Screen In the Photo menu, t[...]

  • Page 19

    19 EN ISO The camcorder adjusts the ISO sensitivity of its images automatically . Four manual ISO sensitivity settingsareavailable. (800/1600/3200/6400).Thelarger thenumberis,thehigher theISOsensitivityis setto.Selectasmall numbertoshoota?[...]

  • Page 20

    20 EN White Balance Thecamcorder adjuststhecolorbalance ofimagesautomatically . Threemanualwhitebalance settings areavailable: Auto: • Thecamcorderautomaticallyadjustswhitebalance. Daylight: • Under outdoor condition. Fluorescent: • Underuorescentlightcondition. T ungsten[...]

  • Page 21

    21 EN Section 4 Enjoying the Playback Mode Button Function TheButtonshavethefollowingfunctionsinPlaybackMode. Record Button: SwitchtoRecordMode. 1. T ele Button: ZoomIn. 1. Wide Button Zoom out. 1. Playback Button: SwitchbetweenRecord/PlaybackMode. 1. Forquickreview ,press?[...]

  • Page 22

    22 EN LCD Monitor Information IndicatorsontheLCDscreenwhileinPlaybackMode: VideoPlaybackMode PhotoPlaybackMode (1) VideoResolution FullHD(1080p30fps) HD(720p60fps) HD(720p30fps) VGA (640X480) SlowMotion(432x240(QVGA)) Photo Resolution 16MP 5MP 3MP Picture in Video?[...]

  • Page 23

    23 EN (7) Videoplay Videopause (8) Videofastforward (9) Nextvideo/photo (10) Delete (1 1) Slideshow Slideshowstop (12) MagnicationIndicator Operations for Playback Mode ThePlayback Modeisfor viewingandmanaging videosandphotos onthe built-inmemoryor onanSD Card. Operati[...]

  • Page 24

    24 EN Video Playback Operation Display Screen In the Video Playback mode, touch 1. / to play or pause the videos. Sweep to the 2. right or touch to go to the previous video; sweep to the left or touch to go to the next video. While playing videos, touch 3. / to fast rewind/ forward. T ouch 4. to increase th[...]

  • Page 25

    25 EN Photo Playback Operation Display Screen In the Photo Playback mode, 1. sweep to the right or touch to go to the previous photo; sweep to the left or touch to go to the next photo. While thephoto is selected,press [T eleButton] tomagnify . 2. (ThemagnicationIndicatorappearsonthe[...]

  • Page 26

    26 EN Section 5 Setting Y our Camcorder Setting Menu Operation Display Screen T 1. ouch on the screen and the menu will show on the screen. T ouch the [Setting] icon on the screen. Submenu of 2. Settingwillpopoutonthescreen. TheSettingsubmenu contains7optionsforconguring 3.?[...]

  • Page 27

    27 EN Language Use this option to select the language of the user interface. Operation Display Screen In the Setting menu, touch the [Language] icon on the 1. screen. T ouch to select the desired option. 2. T ouch the Exit icon 3. ( ) to exit. Time Setting Operation Display Screen In the Setting me[...]

  • Page 28

    28 EN Format Y es: • Format the built-in memory ( When there is no SD card in the camcorder ) / SD Card (When thereisanSDcardinthecamcorder). No: • Do not format the built-in memory ( When there is no SD card in the c[...]

  • Page 29

    29 EN Section 6 V iewing Photos and Videos on TV Connecting to a High-Denition 16:9(Wide) TV ConnecttheHDMIcabletoyourcamcorder ’sHDMIOutport. 1. Connect the other end of the cable to a television. 2. SetthevideoinputsourceofyourTVto“HDMI.” 3. The stepsfor viewing s[...]

  • Page 30

    30 EN Section 7 V iewing Video & Photo on PC Installing Bundled Software TheCD-ROMsuppliedwiththiscamcordercontains2piecesofsoftware. ArcSoft MediaImpression • is a user-friendly application that helps you managing your media, burning yourvideointoDVD,anduploadin[...]

  • Page 31

    31 EN Section 8 Uploading Files to Internet Thebuilt-in Internet Direct applicationoffersyou aneasyway touploadyour lestoInternet instantly . Ithelpsyousharethemwithyourfamilyandfriendsonthewebsite. T o upload les to Internet: Connectthecamcorderto[...]

  • Page 32

    32 EN The main screen appearsautomatically on the desktop.(T oview the recordedclips on Internet Direct, 3. itisnecessarytoinstall ArcSoftMediaImpressionrst.) Note The web site may be not allowed to access in certain regions. • Onthethumbnailscreen,click?[...]

  • Page 33

    33 EN Clickon“CANCEL”tostopuploading. 6. T o playback the video le: Doubleclickonthevideocliponthethumbnailscreen. 1. Click on the Play/Pause icon 2.  to play/pause. Click on the Return icon to return to the thumbnail preview screen. T o setup you[...]

  • Page 34

    34 EN Section 9 Specications and System Requirements Specication Imagesensor 5Mega-pixelsCMOSsensor Operation modes Videorecord,Photorecord Lens 23XOpticalZoomLens(4.0-92.0mm/F3.5-4.1) Zoom 1X~2700X(23XOpticalzoomand120XDigitalzoom) Shutter Electronic LCD monitor 7.6CM[...]

  • Page 35

    35 EN System requirements MicrosoftWindowsXP/Vista/7 • IntelPentium4,2.4GHzorabove • 512MBRAM • 1GBfreeHDDspace • AvailableUSBport • CD-ROMDrive • 16-bitColorDisplay • Note The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technology , so over 99[...]

  • Page 36

    36 EN Section 10 T roubleshooting T roubleshooting Symptom/Situation PossibleCause/Solution The ash is not working. The battery power is low . The camcorder is in DC power mode. Inashautomode,camcorderashresONL Ywhen necessary(indarksettingasexample). The les on th e mem ory c ard do not d[...]