Aiphone DA-1DS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiphone DA-1DS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiphone DA-1DS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiphone DA-1DS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiphone DA-1DS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiphone DA-1DS
- nom du fabricant et année de fabrication Aiphone DA-1DS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiphone DA-1DS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiphone DA-1DS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiphone DA-1DS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiphone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiphone DA-1DS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiphone DA-1DS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiphone DA-1DS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DB-1MD DA-1DS PT -121 1DR (DBS-1AP)(230V) PT -121 1D (DBS-1A)(230V) PT -121 1C (DBS-1A)(120V) DBS-1AP/DBS-1A FK1498 A P0709YI PRECAUTIONS (Negligence could result in death or serious injury to people.) W ARNING CAUTION (Negligence could result in injury to people or damage to property .) 1. The unit must be installed and wired by a qualified techni[...]

  • Page 2

    DB-1MD 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 English F ra nç ai s D eu ts ch Nederlands Español Italiano 1 Microphone 2 Option button 3 CALL button 4 DOOR RELEASE button 5 Speaker 6 OFF button 7 T ALK button 8 T ransmit/ Chime tone shut-off LED (red) (When the chime tone volume is set to 0, the LED continues to flash every 5 seconds while in standby mode.) 9[...]

  • Page 3

    ① ② ③ ⑤ ④ 2 4 C D A E (*2) F F EL-12S PT -121 1DR PT -121 1C PT -121 1D PT -121 1DR PT -121 1C PT -121 1D IER-2 (T AR-3) PT -121 1DR PT -121 1C PT -121 1D 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 DA-1DS DBS-1AP/DBS-1A DB-1MD DB-1SD DB-1SD DB-1SD DB-1SD (1) (2) (3) (4) 1 1 2 2 2 B (*1) (*1) or or ① DB-1MD (+ Mounting bracket) : Master station ② DA-1DS [...]

  • Page 4

    ~ ~ ~ 15V ⑥ ⑦ 83.5mm (3-5/16") B A + 5 cm (2") + 5 cm (2") + 15 cm (6") 1 3 2 5 ⑨ DA-1DS DB-1MD DB-1SD DB-1MD/1SD L L D E L L D E ① ④ ⑤ D E B1 B2 B3 B4 BL+ BL- ~ ~ ~ ~ ~ ~ IER-2 T AR-3 PS SW A B PS-0603DIN/0602C/0602D I E B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4 PT -121 1DR/C/D PT -121 1DR/C/D PT -121 1DR/C/D BR RD OR YE BK BK OR OR [...]

  • Page 5

    ~ ~ ~ 15V ⑥ ⑦ 83.5mm (3-5/16") B A + 5 cm (2") + 5 cm (2") + 15 cm (6") 1 3 2 5 ⑨ DA-1DS DB-1MD DB-1SD DB-1MD/1SD L L D E L L D E ① ④ ⑤ D E B1 B2 B3 B4 BL+ BL- ~ ~ ~ ~ ~ ~ IER-2 T AR-3 PS SW A B PS-0603DIN/0602C/0602D I E B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4 PT -121 1DR/C/D PT -121 1DR/C/D PT -121 1DR/C/D BR RD OR YE BK BK OR OR [...]

  • Page 6

    ① ② ③ ④ ⑧ ⑨ HANDS-FREE mode ① Press call button of the door station. ② The chime tone sounds. ③ Press T ALK button momentarily , and after the beep, communicate hands free. T ransmit LED lights when you talk, and goes off as you listen to caller (or hear outside sounds). 1. During standby , communication with the door station is p[...]

  • Page 7

    ⑥ ⑤ ⑦ ⑫ ⑪ ⑩ ⑬ Español Nederlands Italiano Modo CON MANOS LIBRES ① Presione el botón de llamada del portero. ② Se escuchará el tono de gong. ③ Presione el botón de HABLAR (T ALK) momentáneamente y , después del pitido, comuníquese con manos libres. T ransmite luces LED (rojas) cuando habla, y se apagan cuando escucha a la [...]

  • Page 8

    W ARRANTY Aiphone warrants that its products hav e no material or workmanship defects under no rmal use conditions for one year after deliver y to the end user. Aiphone will perform repai r or replacement free of charge if the product is defective and the warranty applies to the defect. Aiphone reserves unto itself the sole right to make the final [...]