Français dropdown-ico

Aigo MP5-E898 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aigo MP5-E898. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aigo MP5-E898 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aigo MP5-E898 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aigo MP5-E898 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aigo MP5-E898
- nom du fabricant et année de fabrication Aigo MP5-E898
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aigo MP5-E898
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aigo MP5-E898 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aigo MP5-E898 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aigo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aigo MP5-E898, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aigo MP5-E898, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aigo MP5-E898. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP5 Player E898 User Manual (V ersion 1.0)[...]

  • Page 2

    aigo E898 | 1 | Important Notic e Congratulations on pur chasing y our aigo MP5 Play er E898. Plea se read thi s user man ual care fully before using y our aigo pro duct. W arrant y Regist ration Register y our aigo product online to enjoy warranty , member's per ks and more, p lease visit www . aigo.c om.sg Need Help F ast? Read your User Man[...]

  • Page 3

    aigo E898 | 2 | Copyright s/ T ra demarks Inform ation • aigo logo is registe red trademar k of B eijing Huaqi Inform ation & Digital T echnology Co., Ltd . • Microsof t, MS-DO S, Window s and the Window s logo are registered trademar ks of Micro sof t Corporation . • Intel and Pentium are regi stered tr ademarks o f Intel Cor poration . [...]

  • Page 4

    aigo E898 | 3 | A lw a y s Kee p a Cop y of Y our Original D at a Before y ou deliv er your product for w arranty serv ices p lea se ba ckup all data, including all sof tware programs. Y ou will be responsible for reinsta lling all dat a. Data r ecovery is not included in the w arranty service and aigo is not responsible for dat a that may be lost [...]

  • Page 5

    aigo E898 | 4 | Content s Impor tant Notice ................................................................................ 1 Before Using the Pla y er .................................................................... 5 Get S t arted ....................................................................................... 13 USB connection to PC [...]

  • Page 6

    aigo E898 | 5 | Before Using the Player Product Fea tures • Sleek and ligh tweight d esign with bu ilt-in speaker. • 3.0'' LTPS LCD screen 960x 240 (16.7 million color s). • Expandable memory Micro SD Card. • Video play back - R M/RMVB, DAT, AVI (Div X, Xvid), MPG, MPEG and FLV forma t. • Audio play back - M P3, WMA, APE and FLA[...]

  • Page 7

    aigo E898 Package Conte nt s MP5 Player E898 | 6 |[...]

  • Page 8

    aigo E898 Component s Over view 3-way navigation buttons: | 7 |[...]

  • Page 9

    aigo E898 Note: As for the button operation mentio ned in the User's Ma nual, “Press & hold” refers to press & hold the butto n for 3 seconds and release. “P ress refers to pres s the button and release it im mediately . | 8 |[...]

  • Page 10

    aigo E898 | 9 | Charging the ba tter y • Alw ays charge up battery fully before initial u se. (Approx imately 8 hours). • If the battery lev el is low , plea se char ge it immedia tely . Otherw ise the play er w ill shut dow n automatically or unable to pow er ON. • The battery life varies depending on the musi c volume lev el settings and ba[...]

  • Page 11

    aigo E898 Charging the Batter y Using Co mputer • Connect one end of the supplied mini USB ca ble to the pl ay er . • Connect the other end of the mini USB cable to the compute r . • Charging proce ss b egins automati cally . • The battery indicato r on the play er will st art fla shing in green color . • When it is fully charged, th e ba[...]

  • Page 12

    aigo E898 Charging the Batter y Using A C Power A daptor (Optional) • Connect one end of the AC Pow er Adaptor (mini USB ) to the player v ia the supplied USB ca ble. • Connect the other end of the AC Powe r Adaptor to the w all outle t and turn on the pow er to begin chargi ng. • Charging proce ss b egins automati cally . • The battery ind[...]

  • Page 13

    aigo E898 | 12 | Min imu m Syst em R equ ir eme nt s • Intel Pe ntium pro cesso r and abov e. • Windows 2 000 (Ser v ice Pack 3) an d Window s XP . • 32MB of RAM (128 MB recommended) . • Up to 100MB of available h ard-disk sp ace. • S tandard USB Po rt. Note: 1. Log in the computer as A dministra tor account to perform any sof t w are ins[...]

  • Page 14

    aigo E898 Get Started USB connec tio n to PC • Connect one end of the supplied mini USB ca ble to the pl ay er . • Connect the other end of the mini USB cable to the compute r . • When the connection is su ccessf ul, the player w ill display the connecti on icon. Y ou may now transfer any audio and video fi les into the player v ia the comput[...]

  • Page 15

    aigo E898 Disconnec tin g the USB D isk fro m the comp uter For Window s 2000 or Windows XP , please follow the “ Safely Remove Har dwar e” pr oce dur e on t he co mput er . A “Sa fel y Remo ve Ha rd war e” icon w ill be displa y ed in the computer ’s sy stem tray as show n in diagram below . - Move the mouse ov er the icon, the “S afel[...]

  • Page 16

    aigo E898 - Next, “The USB Mass S torage Device can now be safely remov ed from the system” w ill be display ed. - Finally , disconnect and safely unplug the dev ice from the USB port on your compute r . | 15 |[...]

  • Page 17

    aigo E898 | 16 | Ke y p a d Defini tion - P r ess : P ress & re lea s e. - Press & hold: Press & hold for 3 seconds and release . Power ON - Press & hold Power bu tton to turn ON player and en ter main menu. - In main men u, scroll the 3-way na vigation button s left or righ t to display the 10 av ailable menu mod es respe ctiv ely:[...]

  • Page 18

    aigo E898 My Musi c Music P layback - In m ain m enu, sele ct My Music mode . - Press 3-w ay navigation button s to enter My Music playlist. Note: If ne w audio fi les a re added f rom th e computer to t he pla y er for t he first time or after di sk forma tting, y ou need to add the correspondi ng audio files to My Music play list in My Disc in or[...]

  • Page 19

    aigo E898 V olume Control, F ast Forward and Re w ind T rack - During play back, press V olume +/– b utton to incr ease or decrease the vol u me . - Scroll the 3-w ay nav igation button s lef t or right to skip to previous or next tra ck. - During audio playback, scroll & hold 3-w ay navigation b uttons lef t or right to Rew ind or Fast Forw [...]

  • Page 20

    aigo E898 Music Play back Menu Settings - During musi c play back or p au se mode, press Menu bu tton to enter sub-menu op tions. - Press 3-w ay nav igation butto ns lef t or right to a ny of th e 8 fo llowing options: “Ex it player”, “Power-sav ing mode”, “EQ Pre set s”, “Repea t mode”, “e-boo k”, “ Equalizer ”, “L yrics?[...]

  • Page 21

    aigo E898 EQ Preset s: When this op tion is se lected, press 3-w ay nav igation buttons or V olume + button to toggle am ong the eq ualizer modes. Repeat M ode: When this option i s selected, pre ss 3-way navigation buttons or V olume + button to t oggle a mong the re peat m odes - Single Repeat, Random re peat and All Repeat. E-Book: W hen th is o[...]

  • Page 22

    aigo E898 Music File Management - In music playlist, select a file. - Press Menu bu tton en ter sub-men u op tions. - Press 3-w ay nav igation butto ns lef t or right to nav igate to any of the 6 following optio ns: “ Play ”, “Delete” , “D el ete all ”, “Mov e up”, Mov e dow n”, Properties” - When an option is selecte d, pres s [...]

  • Page 23

    aigo E898 | 22 | Play : Press 3-w ay nav igation button s to play back the sele cted file. Delete: Press 3-way na vigation button s to delete the se lected file . Delete all: Press 3-w ay nav igation buttons to dele te all file s. Move up: Press 3-way nav igation buttons to mov e the selecte d file up. Mov e d o wn: Press 3-w ay navigation butto ns[...]

  • Page 24

    aigo E898 My Mov ie Movie Play back - In main menu, select My Movie mode. - Press 3-w ay navigation bu ttons to e nter My Mo vie play l ist. Note: If n ew mov ie files are add ed from th e computer t o the player f or the first time or after dis k formatting, y ou need to add the corres ponding audio files to My Movie play list in My Disc in order [...]

  • Page 25

    aigo E898 | 24 | File Se lection and Play back - Scroll the 3-w ay nav igation bu tton s le f t or righ t to nav igate up or dow n to selec t the file. - When the file i s sele cted, pre ss 3-way nav igation buttons and playback be gins au tomatically . - During playback, press 3-w ay navigation buttons to p ause; press 3-way nav igation buttons ag[...]

  • Page 26

    aigo E898 Movie Play back Menu Settings - During mov ie pla y back or p au se mode, pre ss Me nu bu tton to en ter sub-menu op tions. - Press 3-w ay nav igation buttons le ft or right to any of the follow ing options: “Ex it play er”, “Load”, “ Save”, “S tereo”, “Lef t cha nnel”, “Right channel”, Ex it menu”. - When an opt[...]

  • Page 27

    aigo E898 | 26 | Exit P lay er: Press 3-w ay nav igation butto ns to exit pl ay mode. (During music playback, pr ess Return button w ill also ex it from play mode) Load: Press 3-way nav igation button s to r esume last play back sav ed. Save: Press 3-way nav igation button s to sav e the current playback. S tereo: Press 3-w ay navigation bu ttons t[...]

  • Page 28

    aigo E898 Play : Press 3-w ay nav igation button s to play back the sele cted file. Delete: Pre ss 3-wa y nav igation butto ns to dele te the selected file in the playlist. Delete a ll: Press 3-w ay nav igation butto ns to dele te all files in the playlist. Move up: Press 3-way nav igation buttons to mov e the selecte d file up. Mov e d o wn: Press[...]

  • Page 29

    aigo E898 | 28 | My MTV MTV Play back - In main menu, se lect My MTV mode. - Press 3-w ay navigation bu ttons to e nter My MTV playlist. Note: If new files a re added from the computer to the pla yer for the first time or after disk formatting, y ou need to add the corresponding audio files to My MTV playlist in My Disc in order to play back proper[...]

  • Page 30

    aigo E898 | 29 | V olume Control, F ast Forward and Re w ind T rack - During play back, press V olume +/– b utton to incr ease or decrease the vol u me . - Scroll the 3-w ay nav igation button s lef t or right to skip to previous or next tra ck. - During audio playback, scroll & hold 3-w ay navigation b uttons lef t or right to Rew ind or Fas[...]

  • Page 31

    aigo E898 My Radio FM Radio Playback - In m ain m enu, sele ct My Radio mode . - Press 3-w ay navigation bu ttons to e nter My Radio playlist. Note: W hen using FM radio for the firs t time or after disk formatting, the ra dio frequency list will be empty . Press Me nu but ton and select A uto scan option to search and sav e radio frequency . - In [...]

  • Page 32

    aigo E898 My Recorder Record File List and V oice Recording - In main menu, select My Recorder mode. - Press 3-w ay navigation bu ttons to e nter My Recorder mode. - Scroll the 3-way navigation button s lef t o r right to sel ect S tart Record option. - Press Me nu button, S tart Recording and Recording Quality options will be displ ay ed. | 31 |[...]

  • Page 33

    aigo E898 S t art Record: Select the op tion, pre ss 3-way navigation button s to begin re cording; re corded sound file w ill be sav ed in the default fo lder “Recorder”. Pre ss Return button to sa v e recording and ex it. Recording Quality: Scroll th e 3-w ay nav igation button s left or righ t to any of the foll ow ing recording quality : Be[...]

  • Page 34

    aigo E898 My E-book E-book M ode - In m ain m enu, select My E-Books mo de. - Pres s 3-wa y nav i gation bu ttons to e nter My E-Books li st. If new files ar e added from th e computer to th e player for the first time or after disk formatting, you need to a dd the corresponding TXT files to My E-Books list in My Di sc in order to play back properl[...]

  • Page 35

    aigo E898 | 34 | E-book Browsi ng and M enu Settings - During E-boo k play back, scroll the 3-way navigation b uttons lef t or right to scroll u p or down the e-b ook. - Press V olume +/– button to skip to prev ious or nex t p age. - Press Re turn button to ex it to play list. Notes: E-book only support s simple Chinese (GB2312 code) and English;[...]

  • Page 36

    aigo E898 | 35 | E-book File Management - In M y E-Boo ks pla y list, sele ct a file. - Press Menu bu tton en ter sub-men u op tions. - Press 3-w ay nav igation butto ns lef t or right to nav igate to any of the 4 following op tion s: “Open”, “Dele te” , ”Delete all”, “File propertie s”- When an option is selected, p ress 3-way navi[...]

  • Page 37

    aigo E898 My Pictu re Picture Mode - In m ain m enu, sele ct My Picture mod e. - Pres s 3-way na vigation bu ttons to e nter My Picture play list. If new files ar e added from th e computer to th e player for the first time or after disk formatting, you need to add the corresponding pictu re files to M y Picture list in My Disc in order to play bac[...]

  • Page 38

    aigo E898 | 37 | Picture P layback - During full screen play back in My Picture mode, pre ss Menu b utton to view the foll ow ing sub-menu option s. Exit: Exit and returns to My Pictu re play list (During pictur e play back, press Return butto n w ill also ex it and return s to My Pictur e playlist) . 1:1 Open: Press 3- w ay navigation buttons to p[...]

  • Page 39

    aigo E898 My Disc Disc Ma nagement Mode - In m ain m enu, sele ct My Disc mode . - Pres s 3-wa y nav i gation button s to enter My Disc mode . | 38 |[...]

  • Page 40

    aigo E898 File M anagement - In My Disc mode , w e can sele ct Local Disc drive or MicroSD card playback; pre ss 3-w ay nav igation bu ttons to play back the se lected file/enter the sele cted folder , press Re turn button to re turn to prev ious folder or main me nu. - In My Disc mo de, w e can select the sup ported file format and playback dir ec[...]

  • Page 41

    aigo E898 | 40 | Open: When thi s option is selected , th e sy stem will open and play back the selected file . Add to My Music: When thi s option is selected , the sy stem will qui ck add a file to the correspondi ng playlist. (Ex ample: Adding an audio file to the My Music play list). Add all to my Music: When thi s option i s sele cted, the syst[...]

  • Page 42

    aigo E898 | 41 | Fil e Properti es: When thi s option is selected, the sy stem w ill display the proper ties o f the fil e or folde r . Note: • The system does not support copy and p aste of document onto the directory . • When “ copy and p aste” dat a on MicroSD card to and fro the c omputer , the actual speed v aries with env ironment, eq[...]

  • Page 43

    aigo E898 | 42 | Remo ving th e Exp ansion Micro SD card - T o remove the Mi croSD card from the ca rd slo t, exit and return to the player main menu. - Ensure that th ere is n o play back is progress. - Use the fingers to pull out the card slowly and gently from the card slot to rem ov e it. Note: W e recommend th e play er to be turned OFF w hen [...]

  • Page 44

    aigo E898 Theme Set tin gs Theme Settings Mode - In main menu, sel ect Theme Settings mode. - Press 3-w ay navigation bu ttons to e nter Theme Setting s mode. Theme Settings There are dif f erent themes av a ilable in theme settings list. - Scroll the 3-w ay nav igation buttons le f t or right to select a theme. - Press Menu button and sele ct Set [...]

  • Page 45

    aigo E898 Co nfig Sett ing s Config Settings Mode - In main menu, select Con fig Settings mode. - Pres s 3-way na vigation bu ttons to e nter Config Se tting s mode. Select Sett ings - In Config Se ttings mode, pr ess 3-way na vigation bu ttons l eft or right to sele ct any o f the follow ing options: “ Brightness” , “Hint” , “Language”[...]

  • Page 46

    aigo E898 | 45 | Brightness: Select any option and pr ess 3-way navigation button s to change the LCD se ttings. The 2 following o ptions ar e av ailable: “High” and “Low”. Press R eturn button to ex it setting s. Hint: Select this option to activ ate the hint display below the LCD screen. The 2 follow ing options av ailable are: “Open”[...]

  • Page 47

    aigo E898 | 46 | Screensaver T imer: Sele ct this op tion to spe c ify the ti me to elap se before the play er goes into pow er saving mode . The setti ngs available are: “5 se cond s”, “1 0 se cond s”, “30 se conds” , “60 se cond s” and “OFF”. When in power sav ing mode, press an y key to wake up th e player . Disk format: Sele[...]

  • Page 48

    aigo E898 | 47 | Reading Dis k or MicroSD Car d on C omput er - Connect the pl ayer directly to compu ter via the USB cable. - In “USB Conne ct” menu, select “ Connect to Disk” or “Connect MicroSD Card” op tion (The LCD will be tu rned OFF). - On th e compu ter , open up “MY COM P UTER” folder and a new “Disk” drive w ill be dis[...]

  • Page 49

    aigo E898 | 48 | T roubl eshooting Problem A ction The m ovie file s tore d in “M y Movie” m ode cannot be disp la yed? - All t he file s tored in “ M y Disc” mode m ust be added to the cor respond ing m ode (playlist) before it c an p layback suc cessf ully . In “M y Mu sic” m ode - *.MP3, *.W MA, *. FLAC , * .APE for mat. In “My Mov[...]

  • Page 50

    aigo E898 | 49 | T echnical Specificati ons Mode Item Description V ideo for m at RM, RMVB, A VI(DIVX/XVID), MPEG(MPEG1) , MP G(M PEG1), DA T (MP EG1), FL V Resolution ≤ 720 × 480 Data R ate ≤ 800Kb ps Frame Ra te: 25f p s LCD Di splay 3.0 Inch L TPS LCD scr een Supporte d Resolution 720 × 480 V ideo Audio T ype MPEG1 lay er3( 80kbp s ～ 320[...]

  • Page 51

    aigo E898 | 50 | Mode Item Description Te x t Te x t F o r m a t T X T Recording Mode Built- in MIC Recordin g Record in g Format MP3 Power Adapter USB DC5V 1 .0A Battery Lithium batter y 14 50mA Power Supply Charg ing T ime 5 hour s （ wi th power OFF ） V ideo Pl ay back Up to 5 h ours. (Based on V ideo format RM VB, resol ution ≤ 640 × 480,[...]