Français dropdown-ico

Agri-Fab 45-04731 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-04731. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agri-Fab 45-04731 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-04731 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-04731 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agri-Fab 45-04731
- nom du fabricant et année de fabrication Agri-Fab 45-04731
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agri-Fab 45-04731
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agri-Fab 45-04731 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agri-Fab 45-04731 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agri-Fab en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agri-Fab 45-04731, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agri-Fab 45-04731, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-04731. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRINTED IN USA O WNERS MANU AL MANUEL D’UTILISA TEUR MANU AL DEL USU ARIO CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instr uctions Carefully the fastest wa y to purchase par ts www .speedepar t.com ™ Model No. Modèle N° Modelo No. 45-04731 SMAR TLINK PLA TFORM PLA TE-FORME SMAR TLINK PLA T AFORMA SMAR TLINK FORM NO . 41506 (04/21/10) Safet[...]

  • Page 2

    2 SAFETY R ULES Remember , any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex ercise caution at all times when using power equipment. CART ON CONTENTS CONTENUS DU CART ON CONTENIDO DE LA CAJA LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS. IT MEANS — A[...]

  • Page 3

    3 HARD W ARE P A CKA GE SA C DE PIÈCES P A QUETE DE TORNILLERÍA 7 (x2) 8 (x2) 10 (x4) 11 (x3) 12 (x2) 15 (x2) 16 (x2) 18 (x1) 9 (x4) 13 (x2) 14 (x13) 17 (x1) 45100 43182 44292 43085 43063 47134 47810 43019 48115 44044 43343 23353[...]

  • Page 4

    4 Secure the ends of the hitch tubes together using two 7. 5/16 x 2-1/2" he x bolts (8) and 5/16" nyloc k nuts (14). Do not tighten yet . Seegure3. FIGURE 2 FIGURE 3 Attach the hitch tubes (5) to the third hole from the 6. front of the tra y assembly using tw o 5/16 x 1" hex bolts (11) and 5/16" nyloc k nuts (14). Do[...]

  • Page 5

    5 DETHA TCHER OR ROLLER PLUG OR SPIKE AERA T OR FIGURE 8 Attach the center brace to the bottom of the tra y to 15. use the plug or spike aer ator . Attach the center brace to the front of the tra y to use the dethatcher or roller , . Tighten thebolts. Seegure8. Att ach the lo wer lif t tu bes (19) to the lift tub e as semb ly 12. [...]

  • Page 6

    6 KNO W Y OUR SMARTLINK PLA TFORM Hitch T ubes Connects the Smar tlink Platform to the towing v ehicle. Center Brace Reinf orces tools that need fur ther suppor t. Lift Handle Raises and low ers attached tools. Lift Handle Catch K eeps Lift Handle in transpor t position. Axle Retainers Lock tool in place with help from cle vis pins. Retainer Slot H[...]

  • Page 7

    7 FIGURE 9 FIGURE 10 USING THE SMARTLINK PLA TFORM A TT A CHING T OOLS - CENTER BRA CE Depending on which tool is used, the center brace ma y need to be mov ed to either the center or top of the Smar tlink Platform. A TT A CHING T OOLS - LO ADING T OOLS Diff erent tools should be attached in the wa ys outlined below to lo wer risk of injur y . Alwa[...]

  • Page 8

    8 DETHA TCHER Mow la wn and remov e loose clippings prior to use. • S t a rt t r ac t o r e n g i n e w i t h c o n t r o l s i n n e u t r a l a n d p l a c e • throttle at slow engine speed. E n g a g e s h i f t l e v e r a t l o w e s t p o s s i b le f o r w ar d s p e e d a n d • low er dethatcher , allowing spring tines to tou[...]

  • Page 9

    9 MAINTENANCE Bef ore each use, chec k all nuts and bolts f or • tightness. Lubricate wheels and pivot points as needed. • If rust appears on Smar tlink Platf or m or one of the • tools, sand lightly and apply a light coat of paint or oil. Spike points on plug or spik e aerator can be • periodically shar pened with a small grind[...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique r isque de prov oquer des blessures s’il est emplo yé incorrectement ou si l’utilisateur ne sait pas s’en servir . F aites preuv e de pr udence à tout moment lorsque vous utilisez un appareil mécanique . CE SYMBOLE INDIQUE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES. IL SIGNIFIE : A TTENTI[...]

  • Page 12

    12 INSTR UCTIONS POUR L ’ASSEMBLA GE ASSEMBLA GE DE LA PLA TE-FORME SMARTLINK F ai te s piv ot er le s pl aq ues d es e xtr ém it és , at ta ch ées à 1 . l’assemblageduplateau,anqu’ellessoientenposition verticale,commeindiquéàlagure1. Enl e v ez l e b ou lo n et l’ éc ro u de b lo ca ge[...]

  • Page 13

    13 CE QU’IL F A UT SA V OIR SUR V O TRE PLA TE-FORME SMARTLINK T ubes d’attelage P ermet de raccorder la plate- f or me Smar tlink au véhicule remorqueur . Appui central Renforce les outils qui en ont besoin. P oignée de lev age Lè ve et abaisse les outils. Cliquet de la poignée de lev age Gardelapoignéedele vageenpositio[...]

  • Page 14

    14 UTILISA TION DE LA PLA TE-FORME SMAR TLINK FIXA TION DES OUTILS – APPUI CENTRAL Selon l’outil qui est utilisé, il vous f audra déplacer l’appui central au centre ou en haut de la plate-f or me Smar tlink. OUTILS DE FIXA TION – OUTILS DE CHARGEMENT Diff érents outils doivent être attachés comme indiqué ci- dessousandelim[...]

  • Page 15

    15 ENTRETIEN A vantchaqueutilisation,v érieztouslesécrousetles • boulons pour vous assurer qu”ils sont bien serrés . Lubriezlesrouesetlespointsdepivotementselonles • besoins. S’il apparait de la rouille sur la plate-f or me Smar tlink ou sur • l’un des outils, po[...]

  • Page 16

    16 REGLAS DE SEGURID AD Cualquier equipo puede causar lesiones si se opera inapropiadamente o si el usuario no entiende cómo operarlo . T enga la debida precaución en todo momento cuando use este equipo eléctrico. BUSQUE ESTE SÍMBOLO Q UE INDICA PRECA UCIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES. SIGNIFICA ¡A TENCIÓN! ¡MANTÉNGASE ALERT A! SU SEGURID [...]

  • Page 17

    17 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE DE LA PLA T AFORMA SMARTLINK Rote hacia abajo las placas de los e xtremos acopladas 1. al ensamblaje de la bandeja hasta que estén en posición vertical,comosemuestraenlagura1. Ret ire e l pe r no y la tuer ca d e cie rre de n ylon de la es quin a 2 . derechafrontaldelensa[...]

  • Page 18

    18 CONOZCA LA PLA T AFORMA SMARTLINK T ubos de enganche Conectan la plataf or ma Smar tlink al vehículo de remolqu. Riostra de medio Refuerza las herramientas que necesitan refuerzo adicional. Asa lev antadora Ele va y desciende las herramientas conectadas. Sujetador de asa lev antadora Mantiene el asa le vantadora en la posición de transpor te. [...]

  • Page 19

    19 CÓMO UTILIZAR LA PLA T AFORMA SMAR TLINK HERRAMIENT AS DE A COPLAMIENT O – RIOSTRA DE MEDIO Dependiendo de la herramienta que se use, la riostra de medio puede que necesite mov erse ya sea al centro o a la parte superior de la plataforma Smar tlink. HE R RA MI EN T AS D E A CO PLA MI ENT O – HERRAMIENT AS DE CARGA Deb en ac opla rse h err a[...]

  • Page 20

    20 MANTENIMIENT O Antes de cada uso , revise las tuercas y pernos para • asegurarse de que estén debidamente ajustados. Lubrique las r uedas y puntos de giro según sea necesario. • Si aparece ó xido en la plataforma Smar tlink o en una de • las herramientas, lije sua vemente y aplique una capa delgada de pintura o Laspuntasd[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22 REP AIR P AR TS FOR 45-04731 SMAR TLINK PLA TFORM 1 7 26 25 25 14 20 14 16 16 4 14 10 14 14 11 14 29 6 13 12 19 15 23 9 21 30 30 10 10 10 24 28 27 15 9 23 3 2 1 10 7 5 5 11 11 13 12 9 22 9 14 14 24 27 14 9 14 9 14 14 14 28 14 14 8 8 18 17 30 21 30 20[...]

  • Page 23

    23 REP AIR P AR TS FOR 45-04731 SMAR TLINK PLA TFORM REF QTY P ART NO DESCRIPTION 1 2 46503 Wheel (g ra y color) 2 1 67204 Lift T ube Assembly 3 1 26360 T ranspor t Handle Bar 4 1 26345 Center Br ace 5 2 41211 Hitch T ube 6 1 26288 Lift Handle Catch 7 2 45100 He x Bolt, 1/2-13 x 4" 8 2 44292 He x Bolt, 5/16-18 x 2-1/2" 9 8 43182 He x Bolt[...]

  • Page 24

    © 2010 Agri-F ab , Inc. the fastest wa y to purchase par ts www .speedepar t.com REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .agri-fab .com This document (or manual) is protected under the U .S. Copyright Laws and the cop yr ight laws of f oreign countr ies, pursuant to the Universal Cop yr ight Conv en[...]